Sta znaci na Engleskom ERDOGANOVU - prevod na Енглеском

• erdogan

Примери коришћења Erdoganovu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je štetno za Erdoganovu vladu.“.
That's good for Erdogan.".

Erdoganovu Partiju pravde i razvoja.
Erdogan΄s Justice and Development Party.

Ovo je štetno za Erdoganovu vladu.“.
This is a serious blow for the Erdogan government.

Zapravo, turski zvaničnici su preneli Erdoganovu izjavu da Iran treba potpuno da sarađuje sa Međunarodnom agencijom UN za atomsku energiju kako bi se eliminisale sumnje o njegovom nuklearnom programu.
In fact, Erdogan was quoted by Turkish officials as saying that Iran should fully co-operate with the UN International Atomic Energy Agency to eliminate doubts about its nuclear programme.

Osmesi i iskreni razgovori obeležili Erdoganovu posetu Atini.
Smiles, frank talk highlight Erdogan's visit to Athens.

Mnogi predstavnici medija kritikuju Erdoganovu odluku protiv vojne intervencije i kažu da zbog toga Turska deluje kao da je prebliska sa Gadafijem.
Many members of the media are criticising Erdogan's decision against the military intervention, saying it makes Turkey look too close to Gaddafi.

Zvaničnici u Jerevanu reagovali su odmah na Erdoganovu izjavu.
Officials in Yerevan responded immediately to Erdogan's remarks.

Većina onih koji podržavaju Erdoganovu Partiju pravde i razvoja( AKP) će zaokružiti evet( da).
Erdogan and the Justice and Development Party(AKP) support“YES”.

Ne možemo više ništa da dobijemo svađom», prenosi BBC Erdoganovu izjavu.
We no longer gain anything from quarrelling," the BBC quoted Erdogan as saying.

Većina onih koji podržavaju Erdoganovu Partiju pravde i razvoja( AKP) će zaokružiti evet( da).
Supporters of Erdogan΄s Justice and Development Party(AKP) are voting"evet"(yes).

Na izborima krajem 2015. oko 60 odsto Turaka u Nemačkoj glasalo je za Erdoganovu partiju.
In the Turkish elections held in 2015, over 70% of the Dutch Turks voted for Erdogan.

Međutim, turski mediji su u četvrtak preneli Erdoganovu izjavu da će Denktaš ostati angažovan u procesu.
However, Turkish media quoted Erdogan Thursday as saying that Denktash would remain involved in the process.

U Nemačkoj živi oko tri miliona ljudi turskog porekla, a prema podacima organizacije Turskih zajednica u Nemačkoj, na poslednjim turskim izborima 60 odsto njih je glasalo za Erdoganovu Partiju pravde i razvoja( AKP).
Over the past three Turkish elec tions, about 70% of Turks in many EU countries voted for Erdogan's Justice and Development Party(AKP).

Turska najveća poslovna asocijacija TUSAID poziva Erdoganovu administraciju da radi na širokom konsenzusu.
Turkey's largest business association, TUSAID, has been calling on the Erdogan administration to work for a broad consensus.

Mediji su preneli Erdoganovu izjavu iz intervjua nemačkom političkom magazine Špigl koji je objavljen u subotu, da je" ozbiljno očekivao više" od šestomesečnog predsedavanja Nemačke Evropskom unijom, koje je počelo 1. januara.
Media reports quoted Erdogan as saying in an interview with German news magazine Der Spiegel, published on Saturday, that he"had seriously expected more" from Germany's six-month EU presidency, which began on January 1st.

Reakcija drugih turskih političkih partija i uticajne turske vojske na Erdoganovu izjavu nije odmah bila jasna.
How other Turkish political parties and the country's influential military reacted to Erdogan's statement was not immediately clear.

Ta presuda je snažan udarac za premijera Redžepa Tajipa Erdogana i verovatnoće povećati izglede da sud takođe zabrani Erdoganovu stranku, zbog podrivanja sekularnog karaktera države.
The ruling delivered a major blow to Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, and the decision is likely to increase the chance that the Court will also ban Erdogan's AKP for allegedly undermining the secular character of the state.

Pobedom na ponovoljnim izborima, opozicija je dobila kontrolu nad ekonomskom prestonicom Turske, gradom od 15 miliona stanovnika koji je bio jedan od vitalnih izvora podrške za Erdoganovu islamsko-konzervativnu AKP poslednjih četvrt veka.
It puts the opposition in control of Turkey's economic powerhouse, a city of 15 million which has been a vital source of patronage for Erdogan's Islamic conservative AKP for a quarter-century.

Pobedom na ponovoljnim izborima, opozicija je dobila kontrolu nad ekonomskom prestonicom Turske, gradom od 15 miliona stanovnika koji je bio jedan od vitalnih izvora podrške za Erdoganovu islamsko-konzervativnu AKP poslednjih četvrt veka.
The election results give the opposition control over A city of 15 million people and the economic heart of Turkey, which has long been an important source of support for Erdogan for a quarter of a century.

Bilo kako bilo, Erdoganova retorika protiv Amerike pomogla mu je da konsoliduje podršku kod kuće.
Either way, Erdogan's anti-American rhetoric has helped him consolidate support back home.

Erdoganova partija izgubila parlamentarnu većinu.
Erdogan's AKP loses its parliamentary majority.

Zašto pučisti nisu oborili Erdoganov avion, bio im na nišanu?
Why didn't the plotters shoot down Erdogan's plane when they had the chance?

Erdoganovi ambiciozni predsednički ciljevi.
Erdogan's presidential ambitions.

Ердоганова чистка, суспендовано или отпуштено више од 50. 000 људи.
Erdogan's purge: 50,000 ousted, arrested or suspended in Turkey.

Ердоганов АКП захтева поновно пребројавање гласова у Истанбулу.
Erdogan's AKP party demands full vote recount in Istanbul.

Erdoganova pobeda nije sasvim sigurna?
Erdogan's victory is unlikely…?

Ердоганов портпарол је касније разјаснио да ће зону безбедности контролисати Анкара.
Erdogan's spokesperson later elaborated that the security zone would be controlled by Ankara.

Erdoganova poseta Iraku mogla bi da ima dugotrajne efekte.
Erdogan's visit to Iraq could have lasting effects.

Erdoganova partija izgubila parlamentarnu većinu.
Erdogan's party loses parliamentary majority.

Erdoganova supruga nosi maramu.
Erdogan's wife wears a headscarf.