Sta znaci na Engleskom ERDOGANU - prevod na Енглеском

• erdogan
• erdoğan

Примери коришћења Erdoganu на Српском и њихови преводи на Енглески

Postovanje Turskom Predsedniku Erdoganu.
Lauded President Erdogan.

Davos je pomogao Erdoganu na lokalnom[ frontu]“, rekao je on.
Davos helped Erdogan on the local[front]," he said.

Postovanje Turskom Predsedniku Erdoganu.
Turkey elects President Erdogan.

Buš pružio uveravanja Erdoganu oko podrške Vašingtona nastojanjima Turske za prijem u EU.
Bush Reassures Erdogan of Washington's Support for Turkey's EU Bid.

Za kraj, šta biste poručili Erdoganu?
In the end, what would you say to Erdogan?

Turskom premijeru Redžepu Tajipu Erdoganu mogli bi da zabrane da se bavi politikom.[ Getty Images].
Turkey's prime minister, Recep Tayyip Erdogan, could face a ban from politics.[Getty Images].

Želimo demokratiju te kažemo dosta Erdoganu.
We want democracy so we say enough to Erdogan.

Putin govori turskom predsedniku Erdoganu šta da radi, a Obama se pita šta se dešava tamo?
But Putin is telling Turkish president Erdogan what to do, and Obama is like, what's going on over there?

Turska: Parlament o povećanju izvršne vlasti Erdoganu.
Turkey's Parliament debates giving greater powers to Erdogan.

Ako Erdoganu bude zabranjeno bavljenje politikom, očekuje se da će on kontrolisati novu stranku iz senke.
If Erdogan is banned from politics, he is expected to control the new party from behind the scenes.

To je u telefonskom razgovoru prenela i predsedniku Erdoganu.
President Erdogan carried out this discussion to agenda.

Najveća pretnja Erdoganu je sloboda govora, tako da će kazniti bilo koga ko govori za sebe ili misli za sebe.
The biggest threat to Erdoğan is free speech, so he will punish anyone who speaks up or thinks for himself.

Svetski lideri čestitali predsedniku Erdoganu na pobedi|.
Balkan leaders hastily congratulated President Erdogan on his victory.

Te izmene će omogućiti Erdoganu da ponovo postane lider vladajuće Partije pravde i razvoja( AKP).
The change will again allow Erdogan to become leader of the ruling Justice and Development Party(AKP) that he co-founded.

Vojska će biti u potpunosti pročišćena od svih onih koji nisu odani Erdoganu.
The military will be entirely purged of element not loyal to Erdogan.

Analitičari su rekli da rezultat predstavlja veliki podsticaj Erdoganu, uoči opštih izbora sledeće godine.
Analysts have said the result constitutes a major boost to Erdogan, ahead of next year's general elections.

Jasno je da Vladimir Putin nje promenio svoje mišljenje o Redžepu Tajipu Erdoganu.
Vladimir Putin certainly has not changed his mind about Recep Tayyip Erdoğan.

Dodikov odgovor Erdoganu mnogi Bošnjaci su videli kao dodatnu liniju napada na BiH kao ujedinjenu državu.
Dodik's answer to Erdogan was perceived by many Bosniaks as an additional line of attack against BiH as a unified state.

Prvi korak je da se osigura da imamo dobru razmenu obaveštajnih podataka", rekao je Buš Erdoganu.
Step one is to make sure that our intelligence-sharing is good," Bush told Erdogan.

Premijeru Redžepu Tajipu Erdoganu moglo bi da bude zabranjeno bavljenje politikom ako tužba doživi uspeh.[ Geti Imidžis].
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan could be barred from politics if the lawsuit succeeds.[Getty Images].

Siguran sam da je to moguće, jer u Srbiji postoji posebno poštovanje prema Turskoj i predsedniku Erdoganu.
I'm sure it is possible, since Serbia has a special respect towards Turkey and President Erdogan.

Podsetimo, Tramp je poslao pismo Erdoganu 16. oktobra, na dan početka turske vojne operacije u Siriji.
On October 16, it became known that Trump sent a letter to Erdogan on the day the Turkish military operation began in Syria.

Mi smo imresionirani vašim liderstvom i velikom pobedom vaše stranke», rekao je Buš Erdoganu u utorak( 10. decembar).
We're impressed by your leadership and your party's strong victory," Bush told Erdogan on Tuesday(10 December).

Ove izmene će omogućiti Erdoganu da postane lider vladajuće Partije pravde i razvoja u čijem osnivanju je učestvovao.
The change will again allow Erdogan to become leader of the ruling Justice and Development Party(AKP) that he co-founded.

Na osnivanju stranke, Akšener je nagovestila da bi mogla da bude protivkandidat Erdoganu na predsedničkim izborima.
At a ceremony marking the party's founding, Aksener suggested that she could run against Erdogan in the presidential elections.

Zahvalio sam se premijeru Erdoganu i turskom narodu na njihovom izuzetnom doprinosu stabilizaciji Avganistana", rekao je Obama.
I thanked Prime Minister Erdogan and the Turkish people for their outstanding contributions to stabilising Afghanistan," Obama said.

Predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Baroso jedan je od prvih zvaničnika EU koji su čestitali Erdoganu na njegovoj pobedi.
European Commission President José Manuel Barroso was one of first EU officials to congratulate Erdogan on his victory.

Direktno se obraćajući Erdoganu, Štajnmajer je istakao da turski predsednik„ ugrožava sve što je, zajedno sa drugima, gradio”.
Strongly warning Erdoğan, Steinmeier has stated that“President Erdoğan, you are jeopardizing everything that you, with others, have built.”.

Mnogi među onima koji ga smatraju primerenim kandidatom za predsednika, sumnjaju da je Gul dovoljno hrabar da se otvoreno suprotstavi Erdoganu.
Many of those who consider him a suitable candidate doubt that Gül is brave enough to openly challenge Erdoğan.

Visoki zvaničnik američke administracije tada je rekao da je Obama preneo Erdoganu da će SAD o tome doneti pravnu a ne političku odluku.
A senior U.S. administration official said at the time that Obama had explained to Erdogan that the decision would be a legal, not a political one.