Sta znaci na Engleskom EVROPSKE POLITIČKE - prevod na Енглеском

• european political
• european policy

Примери коришћења Evropske političke на Српском и њихови преводи на Енглески

Mikel Barslund je politikolog na Centru za evropske političke studije.
Mikkel Barslund is a Research Fellow at the Centre for European Policy Studies(CEPS).

Evropske političke i ekonomske institucije uradile su pravu stvar u pogledu procesa reformi u Srbiji i Crnoj Gori.
European political and economic institutions have struck a positive note concerning the reform process in Serbia-Montenegro.

Mikel Barslund je politikolog na Centru za evropske političke studije.
Mikkel Barslund is Research Fellow in Economy and Finance at the Centre for European Policy Studies.

On kritikuje sklonost„ evropske političke elite“ ka„ politici najava“: zajednička evropska migraciona politika bila je najavljena 1999. godine;
He criticises‘the European political elite's' penchant for a‘politics of announcements': a common European migration policy was announced in 1999;

Mikel Barslund je politikolog na Centru za evropske političke studije.
Mikkel Barslund is a Research Fellow in Economics and Finance at the Center for European Policy Studies.

Evropska unija će pružiti paket evropske političke, ekonomske i bezbednosne podrške obema stranama u kontekstu postizanja konačnog sporazuma" saopštili su ministri.
The EU will provide an unprecedented package of European political, economic and security support to both parties in the context of a final status agreement,” a statement from the council read.

Zatim dodaje da„ bi trebalo zabraniti da strane sile mogu da finansiraju evropske političke stranke".
He then adds that“we should also ban the funding of European political parties by foreign powers”.

Taj korak je, prema Danijelu Grosu, direktoru Centra za evropske političke studije, bio„ šamar Komisiji, koja bi inače trebalo da obavlja taj posao“ sama.
That move, according to Daniel Gros, director of the Centre for European Policy Studies, was"a slap in the face of the Commission, which should normally be doing this kind of work" on its own.

U tom istom duhu nezavisnosti takođe treba da zabranimo da strane sile finansiraju evropske političke partije.
Within this spirit of independence, we must also ban the funding of European political parties by foreign powers.

Možda postoji kakva-takva nada, ali glavne evropske političke ličnosti je Vašington kupio i platio.
Possibly there is some such hope, but the main European political figures are bought-and-paid-for by Washington.

U tom istom duhu nezavisnosti takođe treba da zabranimo da strane sile finansiraju evropske političke partije.
In this same spirit of independence, we should also ban the funding of European political parties by foreign powers.

Interesantno je reći da su mi svi, na moju adresu u Centru za evropske političke studije, jednom od najpoznatijih instituta u tom domenu, odgovorili da je podnošenje molbe logičan sledeći korak.
Interestingly, everybody's response to my address at the Centre for European Political Studies, one of the most renowned think tanks, was that application was the logical next step.

Usavršavao se i na Evropskom koledžu u Brižu, u Belgiji, na programu Evropske političke i administrativne studije.
He also studied at the European College in Bruges, Belgium, at the European Political and Administrative Studies Program.

Evropska unija će pružiti paket evropske političke, ekonomske i bezbednosne podrške obema stranama u kontekstu postizanja konačnog sporazuma" saopštili su ministri, preneo je AFP.
The EU will provide an unprecedented package of European political, economic and security support to both parties in the context of a final status agreement," the ministers said in a statement.

Pred majske izbore za Evropski parlament, Makron se zalaže za uvođenje zabrane stranim silama da finansiraju evropske političke partije.
Ahead of May's European elections, he advocates a ban on foreign powers financing European political parties.

Prema pravilima uvedenim na prethodnim evropskim izborima 2014. godine, vodeće evropske političke grupe nominuju svoje kandidate za mesto predsednika Evropske komisije.
Awaiting the upcoming European elections in May 2019, the European political groups have appointed lead candidates for the role of President of the European Commission.

Očekujemo da ih evropske političke stranke u potpunosti poštuju kako bi se Evropljani informisali tokom kampanje, a zatim mogli i da glasaju na izborima." Amandmanom će biti omogućeno uvođenje finansijskih sankcija za kršenje pravila o zaštiti podataka kako bi se namerno uticalo na ishod europskih izbora.
We expect European political parties to fully respect them, so that Europeans can cast their vote being fully and fairly informed during the campaign.”The amendment will make it possible to impose financial sanctions for breaching data protection rules in order to deliberately influence the outcome of the European elections.

Ovogodišnji akademski događaj će biti organizovan i delimično finansiran iz ovog projekta, u saradnji sa Centrom za evropske političke studije( CEPS) iz Brisela.
This year's Academic Event will be organized and partially funded from this project, in cooperation with the Brussels think-tank Centre for European Policy Studies(CEPS).

Na evropski dan zaštite podataka,( 28. januar) potpredsednica Reding, komesarka EU-a za pravosuđe, u govoru u Centru za evropske političke studije( CEPS) zatražila je„ Ugovor o zaštiti podataka za Europu”( GOVOR/ 14/ xx).
On 28 January 2014, Viviane Reding, Vice-President of the European Commission, and Justice Commissioner, gave a speech at the Center for European Policy Studies(CEPS) think tank, calling for"A data protection compact for Europe".

Универзите т европских политичких и економских Стере.
University of European Political and Economic Studies.

Овакви резултати служе интересима европског политичког естаблишмента и Вашингтону.
These results serve the interests of the European political establishment and Washington.

Њемачка промовише стварање јединственог европског политичког, економског и сигурносног апарата.
Germany promotes the creation of a more unified European political, economic and security apparatus.

Европске политичке странке су одабрале водеће кандидате да се кандидују за председника Комисије.
European political parties have chosen lead candidates to stand for the presidency of the Commission.

Оне су рефлексија о европским политичким, економским, социјалним и правним интеграцијама.
They are a reflection on European political, economic, social and legal integration issues.

Novi evropski politički pejzaž.
The new European political landscape.

Санкције ће сроводити тело за европске политичке странке и европске политичке фондације.
The sanction will be enforced by the Authority for European political parties and European political foundations.

Komisija pozdravila sporazum o strožim pravilima o finansiranju evropskih političkih stranaka.
Commission welcomes agreement on stricter rules on European political party funding.

Gijom Klosa je esejista, bivši evropski politički savetnik i poslovni lider.
Guillaume Klossa is a European thinker, a former European political adviser and a business leader.

Partido Popular Europeo је највећа транснационална европска политичка странка.
The European Peoples Party(EPP) is the largest transnational European political party….

Комисија поздравила споразум о строжим правилима о финансирању европских политичких странака.
Commission welcomes agreement on stricter rules on European political party funding.