Sta znaci na Engleskom EVROPSKI POTROŠAČI - prevod na Енглеском

• european consumers

Примери коришћења Evropski potrošači на Српском и њихови преводи на Енглески

Mišel kaže da evropski potrošači to zahtevaju.
Baudot says European consumers demand this.

Evropski potrošači tačno znaju šta je potrebno i imaju visoke standarde za brendove pametnih telefona.
European consumers know exactly what they need and have high standards for smartphone brands.

Tri odluke koje smo danas doneli pokazuju da nećemo tolerisati nekonkurentsko ponašanje zbog kog stradaju evropski potrošači i industrija.
The three separate decisions taken today show that we will not tolerate anticompetitive behaviour affecting European consumers and industries.

Evropski potrošači žele da gledaju TV kanale koje plaćaju po svom izboru, bez obzira gde žive ili rade u EU.
European consumers want to watch the pay-TV channels of their choice regardless of where they live or travel in the EU.".

Generalni direktor„ Gasproma“ Aleksej Miler naveo je da se realizacija projekta odvija po planu i da će turski i evropski potrošači do kraja 2019. imati novu sigurnu rutu za uvoz ruskog gasa.
Gazprom CEO Aleksey Miller said the project is in strict compliance with the plan, and by late 2019 Gazprom's Turkish and European consumers will have a new, reliable source of Russian gas imports.

Pored toga, evropski potrošači veruju da će proces digitalizacije bankarske industrije uticati i na poslovnice banaka.
Furthermore, European consumers believe that the process of digitization in the financial industry will affect bank branches.

Generalni direktor„ Gasproma“ Aleksej Miler je naveo u saopštenju da se realizacija projekta odvija po planu i da će turski i evropski potrošači do kraja 2019. imati novu sigurnu rutu za uvoz ruskog gasa.
Alexey Miller has stated that that"the project is being delivered strictly according to plan and by the end of 2019 our Turkish and European consumers will have a reliable new route for importing Russian gas".

Realizacija projekta se odvija po planu i turski i evropski potrošači imaće do kraja 2019. novu sigurnu rutu za uvoz ruskog gasa”, naveo je generalni direktor Gasproma Aleksej Miler u saopštenju.
The project is right on schedule, and by late 2019 our Turkish and European consumers will have a new, reliable source of Russian gas imports,” said Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee.

Projekat se realizuje po strogom planu i najkasnije do kraja 2019. godine naši turski i evropski potrošači će dobiti novu, pouzdanu rutu za uvoz ruskog gasa”, izjavio je generalni direktor Gasproma Aleksej Miler.
The project is right on schedule, and by late 2019 our Turkish and European consumers will have a new, reliable source of Russian gas imports,” said Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee.

Realizacija projekta se odvija po planu i turski i evropski potrošači imaće do kraja 2019. novu sigurnu rutu za uvoz ruskog gasa“, naveo je generalni direktor Gasproma Aleksej Miler.
The project is being implemented strictly according to the plan, and by the end of 2019 our Turkish and European consumers will have a new reliable route for the import of the Russian gas," the statement said, citing the company's CEO, Alexei Miller.

Projekat se realizuje po strogom planu i najkasnije do kraja 2019. godine naši turski i evropski potrošači će dobiti novu, pouzdanu rutu za uvoz ruskog gasa”, izjavio je generalni direktor Gasproma Aleksej Miler.
The project is implemented strictly according to plan, and by the end of 2019 our Turkish and European consumers will receive a new reliable route for the import of Russian gas,” the head of Gazprom, Alexei Miller, is quoted in the message.

Realizacija projekta se odvija po planu i turski i evropski potrošači imaće do kraja 2019. novu sigurnu rutu za uvoz ruskog gasa”, naveo je generalni direktor Gasproma Aleksej Miler u saopštenju.
The project is implemented strictly according to plan, and by the end of 2019 our Turkish and European consumers will receive a new reliable route for the import of Russian gas,” the head of Gazprom, Alexei Miller, is quoted in the message.

Projekat se realizuje po strogom planu i najkasnije do kraja 2019. godine naši turski i evropski potrošači će dobiti novu, pouzdanu rutu za uvoz ruskog gasa”, izjavio je generalni direktor Gasproma Aleksej Miler.
The project is being implemented strictly according to the plan, and by the end of 2019 our Turkish and European consumers will have a new reliable route for the import of the Russian gas," the statement said, citing the company's CEO, Alexei Miller.

Štetu zbog podizanja cena auto delova ili prevoza automobila snose evropski potrošači, a podizanje cena se negativno odražava i na konkurenciju u čitavoj automobilskoj industriji u Evropi koja zapošljava oko 12 miliona ljudi u EU”.
By raising component prices or transport costs for cars, the cartels ultimately hurt European consumers and adversely impacted the competitiveness of the European automotive sector, which employs around 12 million people in the EU.”.

Европских потрошача избор.
European Consumers Choice.

Европски потрошачи, напротив, воле краставце са глатком кожом.
European consumers, on the contrary, love cucumbers with smooth skin.

Да ли европске потрошаче очекује хладна зима?
Should European consumers prepare for a cold winter?

Да ли европске потрошаче очекује хладна зима?
Whether European consumers expect a cold winter?

Хладњаци у смислу функције су енергетски ефикасни, што посебно привлачи европске потрошаче.
Refrigerators are energy efficient in function, which especially attracts European consumers.

Од тога ће добити сви, и Русија и европски потрошачи, укључујући и Србију.
That will benefit everyone, Russia as well as European consumers, including Serbians.

Од тога ће добити сви, и Русија и европски потрошачи, укључујући и Србију.
It will benefit everybody, Russia as well as the European consumers, including Serbia.

Он ће директно повезати руску ресурсну базу и европске потрошаче гаса.
He directly will connect the Russian resource base and the European consumers.

Видима је постигла значајан успех у популарности међу европским потрошачима.
Vidima has achieved considerable success in popularity among European consumers.

Од тога ће добити сви, и Русија и европски потрошачи, укључујући и Србију.
Of that will get everyone, and Russia and European consumers, including Serbia.

I ono što je najvažnije, evropskim potrošačima je uskratio mogućnost stvarnog izbora i ostvarivanje koristi inovacija.".
And most importantly, it denied European consumers a genuine choice of services and the full benefits of innovation.”.

Мањем број трговаца који намерно злоупотребљавају поверење европских потрошача ће бити изречене строже казне.“.
The handful of traders who deliberately abuse European consumers' trust will be sanctioned with tougher fines.”.

Европски потрошачи, задужени са хомогеном музиком и услугама фокусираним само на маинстреам поп, сада могу открити богатство музике створене за превазилажење правила, граница. и комерцијализам.".
European consumers, fed up with homogenous music and services focused only on mainstream pop can now discover a wealth of music created to transcend rules, boundaries and commercialism.".

Manjem broj trgovaca koji namerno zloupotrebljavaju poverenje evropskih potrošača će biti izrečene strože kazne.“.
The handful of traders who deliberately abuse European consumers' trust will be sanctioned with tougher fines.”.

Самим тим су европским потрошачима ускраћене предности ефикасног тржишног надметања у важном сегменту мобилних технологија.
They have denied European consumers the benefits of effective competition in the important mobile sphere.

To takođe daje evropskim potrošačima pravo da pitaju maloprodajne firme da li roba koju kupuju sadrži opasne materije.
This gives European consumers the right to ask retailers whether the goods they buy contain dangerous substances.