Sta znaci na Engleskom FALSIFIKATI - prevod na Енглеском

• forgeries
• fakes
• fake
• counterfeiting
• false

Примери коришћења Falsifikati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo su falsifikati.
These are forgeries.

Falsifikati, zar ne?
Counterfeiting, right?

Obe su falsifikati.
They're both forgeries.

Na takvom su štampani falsifikati.
That's what the forgeries are printed on.

Ovi falsifikati su izuzetni.
These forgeries are exquisite.

Sranje, ovo su falsifikati.
Shit. These are fake.

Divni falsifikati, ali na pogrešnom papiru.
Beautiful forgeries, but on the wrong paper.

Naravno, ovo su falsifikati.
Naturally, they're fakes.

Falsifikati se često ne mogu razlikovati od originala.
Fakes are often hardly distinguishable from originals.

Pa… vecinom su falsifikati.
Well… most of them are fake.

To su pravi falsifikati. Najbolje što se može kreirati.
These are real forgeries. than whether it would create.

Klimtovi radovi su bili falsifikati.
Klimt's works were false.

Sve su to falsifikati, gospodine.
They're all forgeries, sir.

Kladim se da su sve falsifikati.
I'm betting they're all forgeries.

Preko nje su slikani falsifikati i plesan ju je jako oštetila.
Forgeries were painted over it, and it suffered very badly from mold.

Osim ako su sve slike falsifikati.
Unless all the paintings are fake.

Falsifikati koštaju evropsku privredu 60 milijardi evra godišnje.
Counterfeiting costs the European Union almost €60 billion every year.

Ukradene slike, falsifikati, zatvor.
The stolen paintings, the forgeries, prison.

Mnoge slike koje vise u velikim muzejima su falsifikati.
Many paintings hanging in great museums are forgeries.

Paddy chuckles Deset falsifikati, sedam je već isporučen.
PADDY CHUCKLES Ten forgeries, seven already shipped.

A ako Vatikan kaze da su ovo falsifikati?
And what if the Vatican says these are forgeries?

Svedok je insistirao da su to falsifikati, i da on nije nikada tako nešto rekao.
The Claimant argued that this was false and she had never portrayed herself in that way.

Niko ne može sa 100% sigurnosti da kaže da su pravi ili falsifikati.
No one can say with 100 percent certainty they're real or forgeries.

Da je to napravila, svi falsifikati bi se otkrili.
And if she had, all the forgeries would have been discovered.

Proverili smo papire za usvajenje vaših takozvanih sinova, svi su falsifikati.
We checked the adoption papers on your so-called sons, they're all forgeries.

Ove dve su falsifikati" Posrnule madone s velikim sikama" od Van Klompa, koje idu her Fliku.
These two are forgeries of the Fallen Madonna With The Big Boobies which were to go to Herr Flick.

Da, imali smo par ovakvih i ranije, pa se ispostavilo da su falsifikati.
Yes, well, we've had a few of these before and they've all turned out to be forgeries.

Zanimljiv je način na koji su stari narodi ispitivali kvalitet mumja( jer se i u prošlosti, kao i danas, dešavalo da se pojave falsifikati).
The way the ancient people have been trying the quality of Mumio is interesting[because in the past, as today, happened to occur fakes].

Korisnik je dužan odmah i obavezno da obavesti Banku o svakoj neovlašćenom korišćenju platnih usluga( neovlašćenom ispostavljanju naloga, interni falsifikati, zloupotreba potpisa i tsl.).
The User shall immediately and obligatorily notify the Bank on any unauthorised use of payment services(unauthorised order issuance, internal forgeries, signature misuse, etc.).

Istaživač koji najduže poznaje Kabreru, Erih fon Deniken, neprekidno je ponavljao da su neki primerci definitivno falsifikati.
The one researcher who has known Cabrera the longest, Erich von Däniken, has repeatedly stated that some stones are definitely fakes.