Sta znaci na Engleskom FATALNIM - prevod na Енглеском

• fatal

Примери коришћења Fatalnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja su" ugašena" fatalnim pogodkom.
Which were"extinguished" by the fatal shot.

S jednim fatalnim udarcem sredio je mog partnera.
With one fatal blow, he hit my partner.

Bazilisk" je monstrum sa fatalnim dahom.
Basilisk" is a monster with fatal breath.

Jednim fatalnim zalogajem sve mi je to oduzeto.
In one fatal bite, it was all taken away from me.

Ako nije, kad izadje, ucinicemo ga fatalnim.
If it isn't, when he gets out, we will make it fatal.

Dermafolika se pokazala fatalnim za jednog Kališko putnika.
Dermafollica has proven fatal to a Kalish traveler.

Optuženi, Raul Zdrojevski, kriv je za silovanje sa fatalnim posledicama.
The accused, Raul Zdrojewski, is guilty of rape with fatal consequences.

Prošle godine zabeleženo je 11 nesreća sa fatalnim ishodom u kojima je stradalo 523 putnika i članova posade.
There were 11 fatal accidents with 523 fatalities among passengers and crew.

Morali su da demonstriraju spremnost u izlaženju na kraj sa opasnim i potencijalno fatalnim situacijama.
They were required to demonstrate readiness to deal with dangerous, and possibly fatal, situations.

Na kraju krajeva, oni zaključuju, ljudi su skloni fatalnim navikama, koje su urezane u našu prirodu.
At the very least, they concluded, we are prone to fatal habits, seemingly ingrained in our nature.

Kao da se prava katastrofa iz njegove zadnje novele stvorila i materijalizovala u malom gradu. Sa fatalnim posledicama".
As the very disasters that his latest novel fictionalizes materialized in a small town with fatal consequences.".

Direktno izlaganje se smatra fatalnim, vlasti su uverene da hemijsko curenje.
While close exposure is considered fatal, civic authorities are confident the toxic chemical leak will dissipate harmlessly.

To uključuje čvrstorukaše koji se plaše da će puč, ili čak i najmanje otopljavanje, slominiti autokratiju sa fatalnim posledicama po njih.
This includes hardliners who fear detente, or even the slightest thaw, will crack the monocracy with fatal consequences for themselves.

Ali, nakon što su se druge transfuzije između vrsta pokazale fatalnim, procedura je postala zabranjena duž Evrope i nije se koristila nekoliko vekova.
But, after other cross-species transfusions proved fatal, the procedure was outlawed across Europe, falling out of favor for several centuries.

SEVRC je ukazala da verovatno neće ispuniti novi zahtev Bulgargaza, koji su predstavnici kompanija za grejanje u toj zemlji nazvali" suludim" i fatalnim po energetski sektor, ukoliko bude odobren.
SEWRC indicated it was unlikely to meet Bulgargaz's new demand, which representatives of heating companies in the country called"insane" and fatal to the energy sector if approved.

Moja knjiga se, analizirajući ovaj slučaj, bavi fatalnim potiskivanjem traumatične prošlosti pod Staljinom, i ruskom ksenofobijom i psihozom kao opštom tendencijom da se negira princip realnosti.
My book looks at the fatal repression of the traumatic history under Stalin, and Russian xenophobia and psychosis as a general tendency to negate the principle of reality.

Škamp se time otkriva sipi, sa fatalnim posledicama.
The shrimp is revealed to a cuttlefish, with fatal results.

Samo tvrdim da se defekti samo jednog robota mogu pokazati fatalnim za cijeli nacionalni sistem.
I am stating that one robot's defects can prove fatal to the national system.

Nešto kasnije, tokom pretrage u obližnjem selu pronađeno je telo čoveka sa fatalnim prostrelnim ranama i dva kalasnjikova.
The body of a man with fatal gunshot wounds and two Kalashnikovs were found later during a search in a nearby village.

Jasno je da je Rusija sposobna da iznenadi Zapad potencijalno katastrofalnim posledicama za Poljsku i fatalnim posledicama za Alijansu“, upozorio je general Širef.
It is clear that Russia is capable of surprising the West… with potentially devastating implications for eastern Poland and fatal consequences to the Alliance,” warned General Shirreff.”.

Преминуо је од фаталних последица болести крви.
He passed away from the fatal consequences of blood disease.

Ризик од фаталне грешке је огроман.
The potential for a fatal error is very great.

Neuspeh nije fatalan, ali neuspeh da se promeniš može biti.
Failure isn't fatal, but failure to change might be.

Šta ako imam neku fatalnu bolest ili nešto?
What if I have a fatal illness or something?

Avio kompanija nije doživela fatalnu nesreću od 2000. godine.
The airline has not had a fatal crash since 1951.

To bi bilo fatalno za našu ljubav!
That would be fatal to our love!

Међутим, то није фатално, иако је у неким случајевима узнемирујуће за пса.
However, it is not fatal, although annoying the dog in some cases.

Направио си фаталну грешку у расуђивању.
You have made a fatal error in judgment.

Ово је посебно фатално ако се ради о поплочаним и полираним степеништем.
This is especially fatal if it is a tiled and polished staircase.

Fatalni gubitak krvi usledio je za manje od 30 sekundi.
Fatal blood loss came in under 30 seconds.