Sta znaci na Engleskom FATALNU DOZU - prevod na Енглеском

• fatal dose

Примери коришћења Fatalnu dozu на Српском и њихови преводи на Енглески

Vjerojatno je tamo primio tu fatalnu dozu.
That's probably where he received the fatal dose.

Možete konsumirati i fatalnu dozu alkohola pre nego što se onesvestite.
They can down a fatal dose of alcohol before passing out.

Tako ćete mi pomoći… Precizno utvrditi fatalnu dozu.
So you are going to help me… determine the precise fatal dose.

Pa, kada sam namestio fatalnu dozu za istinskog pobednika Sidneju.
So, when I arranged for the fatal overdose for the true winner at Sidney.

Radnici mogu samo da ostanu par minuta a da ne prime fatalnu dozu radijacije.
Workers can only stay a few minutes without receiving a fatal dose of radiation.

Možete konsumirati i fatalnu dozu alkohola pre nego što se onesvestite.
It is even possible to consume a fatal dose of alcohol prior to becoming unconscious.

Og Kriger ju je stigao u ambulantnim kolima, odvukao je natrag u bolnicu i dao joj konačnu, fatalnu dozu hlora.
Aage Krger caught up with her in an ambulance wagon, dragged her back to hospital and gave her the final, fatal dose of chlorine.

Na Manuov zahtev, Adrijen mu je dao fatalnu dozu sredstva za smirenje.
At Manu's request, Adrien gave him a fatal dose of tranquillisers.

Može se desiti da osoba koja popije fatalnu dozu alkohola prestane da diše ili da se uguši povraćanjem dok je u nesvesti.
People who drink a fatal dose of alcohol may stop breathing or choke on their vomit while unconscious.

Može se desiti da osoba koja popije fatalnu dozu alkohola prestane da diše ili da se uguši povraćanjem dok je u nesvesti.
A person who consumes a fatal dose of alcohol may stop breathing or choke on their vomit while unconscious.

Kolika je fatalna doza?
How many is it, the fatal dose?

Toksikološki izveštaj kaže da joj je ubrizgana fatalna doza tiletamina i zolazepama.
The tox report says she was administered a fatal dose of tiletamine and zolazepam.

Британи је фаталну дозу воде, седативи, и респираторни систем Депрессантс да је добила од лекара месеци пре.
Brittany took a fatal dose of water, sedatives, and respiratory-system depressants that she had received from doctors months before.

Fatalna doza nalbufina su dva puna šprica, a on je u krvi imao duplo više od toga.
A fatal dose of nalbuphine is six CCS, which is two syringefuls. And you can see right here, he had more than double that amount in his system.

Умирање дугачке, болне смрти од туберкулозе, последње речи аутора Франца Кафке биле су осуда доктора који је одбио да му дати фаталну дозу морфина.
Dying a long, painful death from tuberculosis, author Franz Kafka's final words were a condemnation of the doctor who refused to give him a fatal dose of morphine.

Токсин који се једном прогута у фаталним дозама може убити одраслог човека за само неколико сати.
The toxin once ingested in fatal doses can kill an adult human being in only a few hours.

Док сам поменуо у чланку да студија о фаталним дозама кофеина на људима није спроведена, студије показују да ће 150-200 мг кофеина по килограму телесне тежине убити пацове.
While I mentioned in the article that no study on the fatal doses of caffeine on humans has been conducted, there have been studies that show 150-200mg of caffeine per kilogram of body weight will kill rats.

Иако већина људи има довољно јода у својој исхрани, јер је јодин толико критичан за наша тела која функционише исправно, а толерантни ниво горњег уноса је толико висок( око 1100 микрограма дневно и нећете узимати фаталну дозу осим ако не узимате око 2 милиона микрограма или 2 грама), и даље га препоручују многи државни здравствени агенцији широм света како би спречили одређене здравствене проблеме.
Even though most people get plenty of Iodine in their diets, because Iodine is so critical to our bodies functioning properly and the Tolerable Upper Intake Level is so high(about 1100 micrograms per day, and you won't take a fatal dose unless you ingest about 2 million micrograms, or 2 grams), adding it to salt is still recommended by many government health agencies the world over to stave off certain health problems.

U kombinaciji s fatalnom dozom otrova.
Combined with the fatal dose of poison.

Kako to da je još uvek živ nakon fatalne doze radijacije?
Anyway how is he still alive after a fatal dose of radiation?

Oni su najverovatnije bili izloženi fatalnim dozama radijacije ali izgleda da se radioaktivni materijal nije raširio.
They were almost certainly exposed to fatal doses of radiation, but so far, it appears that radioactive material was not widely dispersed.

Najmanja dokazano fatalna doza cijanida iznosi pola drahme po fermakopeji, ili 0, 6 grama anhidrirane hidrocijanidne kiseline.
The smallest dose of cyanide to prove fatal is a half drachm of pharmacopoeial acid, or 0.6 grams of anhydrous hydrocyanic acid.

Ту је убица убризгао фаталну дозу инсулина, у кукавичком нападу на човека који је био болестан и немоћан.
And here, our murderer administered a dose of insulin massiva and fatal in a timid attack to a man what was ill and weakened.

Велика бела стрелица показује на ровер, мале беле стрелице показују његове трагове, док велика црна стрелица показује на кратер где је покупио фаталну дозу Месечеве прашине.[ 13].
The large white arrow indicates the rover, the smaller white arrows indicate the rover's tracks, and the black arrow indicates the crater where it picked up its fatal load of lunar dust.[12].

Неколико новинара је објавило непровјерене тврдње да су Бобби Кеннеди, Ралпх Греенсон( њен психијатар) и ЦИА сарађивали на томе да је убију фаталном дозом пентобарбитола и климом испуњеним разбијеним Нембуталима.
Several journalists have published unverified claims that Bobby Kennedy, Dr. Ralph Greenson(her psychiatrist), and the CIA conspired to murder her with a fatal dose of pentobarbital and an enema filled with broken-down Nembutals.

Slučaj se radio o eutanaziji sprovedenoj pre tri godne nad 74-ogodišnjom ženom kojoj je data fatalna doza lekova iako je bila naznaka da je možda promenila mišljenje od kada je pismeno izjavila da želi da umre.
The doctor was cleared of any wrongdoing in carrying out euthanasia three years ago on a 74-year-old woman, who was given fatal doses of drugs despite some indications she might have changed her mind since declaring in writing that she wanted euthanasia.

Арсеник је отровни арсеник- аспирин из 19. века који је у стиаријанским дозама арсеника редовно конзумирао у дозама четвртине грама( око три пута више од нормалне фаталне дозе)- кажу да су" боље дишући" на планинским излазима( Прзигода2001аес).
The arsenic is a poisonous arsenic- a 19th-century aspirin that has been regularly consumed by the Styrian arsenic eaters in quarter-gram doses(about three times the normal fatal dose)- they say they are"better breathing" at mountain exits( Przygoda2001aes).

Фатална доза је око 10 g, а неколико фаталних тровања се и десило.
The fatal dose is about 10 g, and several fatal intoxications have occurred.