Sta znaci na Engleskom FATMIROM - prevod na Енглеском

• fatmir

Примери коришћења Fatmirom на Српском и њихови преводи на Енглески

Išinger se takođe sastao sa kosovskim predsednikom Fatmirom Sejdiuom.
Ischinger also met with Kosovo President Fatmir Sejdiu.

Posle sastanka sa kosovskim predsednikom Fatmirom Sejdiuom, Fejt je pokušao da umanji strahovanja Srba u pogledu misije.
After meeting with Kosovo President Fatmir Sejdiu, Feith attempted to assuage Serb fears about the mission.

Albanski predsednik Alfred Mojsiju sastao se 27. juna u Tirani sa svojim kosovskim kolegom Fatmirom Sejdiuom.
Albania's President Alfred Moisiu met with his Kosovo counterpart, Fatmir Sejdiu, in Tirana on 27 June.

Drucas se u Prištini sastao sa predsednikom Fatmirom Sejdiuom i premijerom Hašimom Tačijem.
In Pristina, Droutsas met with President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Hashim Thaci.

Odnosi Albanije i Kosova su odlični, kaže Meta, na slici( levo) sa kosovskim predsednikom Fatmirom Sejdijuom.
Relations between Albania and Kosovo are excellent, said Meta, shown(on the left) with Kosovo President Fatmir Sejdiu.

Ona se sastala sa predsednikom Fatmirom Sejdiuom, premijerom Hašimom Tačijem i ministrom bezbednosnih snaga Fehmijem Mujotom.
She met with President Fatmir Sejdiu, Prime Minister Hashim Thaci and Security Force Minister Fehmi Mujota.

Tokom boravka na Kosovu de Hop Shefer se sastao sa predsednikom Fatmirom Sejdijuom i premijerom Agimom Čekuom.
While in Kosovo, he met with President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Agim Ceku.

Mustafaj se sastao sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdijuom, predstavnicima međunarodne zajednice, zvaničnicima kosovskih privremenih vlasti i članovima političkih stranaka.
He met with Kosovo President Fatmir Sejdiu, international representatives, Kosovo interim government officials and political party members.

Mojsiju je takođe telefonom razgovarao sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdijuom i informisao ga o sastanku.
Moisiu also spoke by phone to Kosovo President Fatmir Sejdiu, briefing him on the meeting.

On će se sastati sa predsednikom Fatmirom Sejdiuom, premijerom Hašimom Tačijem, predsednikom parlamenta Jakupom Krasnićijem i ministrom inostranih poslova Skenderom Hisenijem.
He will meet with President Fatmir Sejdiu, Prime Minister Hashim Thaci, Parliament Speaker Jakup Krasniqi and Foreign Minister Skender Hyseni.

Novi šef UNMIK-a Joakim Riker( levo) sastao se u utorak( 15. avgusta) sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom.[ Lora Hasani].
Incoming UNMIK chief Joachim Ruecker(left) met with Kosovo President Fatmir Sejdiu on Tuesday(15 August).[Laura Hasani].

Riker, koji se u utorak sastao sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom, takođe je rekao da će štititi principe Kontakt grupe.
Ruecker, who met with Kosovo President Fatmir Sejdiu on Tuesday, also said he will protect the Contact Group principles.

Izaslanik EU za Kosovo Štefan Lene( levo) sastao se u sredu( 20. jun) sa kosovskim predsednikom Fatmirom Sejdiuom.[ Lora Hasani].
EU envoy for Kosovo Stefan Lehne(left) met with Kosovo President Fatmir Sejdiu on Wednesday(June 20th).[Laura Hasani].

U ponedeljak su se sastali sa predsednikom Fatmirom Sejdiuom, premijerom Hašimom Tačijem i predsednikom parlamenta Jakupom Krasnićijem.
On Monday, they met with President Fatmir Sejdiu, Prime Minister Hashim Thaci and Parliament Speaker Jakup Krasniqi.

Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana( levo) sastao se u Prištini sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom.[ Laura Hasani].
EU foreign policy chief Javier Solana(left) met with Kosovo President Fatmir Sejdiu in Pristina.[Laura Hasani].

De Hop Shefer se takođe sastao sa kosovskim predsednikom Fatmirom Sejdiuom, šefom UNMIK-a Joakimom Rikerom i komandantom KFOR-a Rolandom Katerom.
De Hoop Scheffer also met with Kosovo President Fatmir Sejdiu, UNMIK head Joachim Reucker and KFOR Commander Roland Kather.

Ministar inostranih poslova Češke Republike Karel Švarcenberg sastao se u ponedeljak sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom i premijerom Hašimom Tačijem.
The Czech Republic's Karel Schwarzenberg met with Kosovo President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Hashim Thaci on Monday.

Tokom boravka u Prištini on se sastao sa predsednikom Fatmirom Sejdijuom, premijerom Hašimom Tačijem i ministrom inostranih poslova Skenderom Hisenijem.
While in Pristina, he met with President Fatmir Sejdiu, Prime Minister Hashim Thaci and Foreign Minister Skender Hyseni.

Američki izaslanik Frenk Vizner( levo) sastao se sa kosovskim predsednikom Fatmirom Sejdiuom u ponedeljak( 5. februar) u Prištini.[ Lora Hasani].
US envoy Frank Wisner(left) met with Kosovo President Fatmir Sejdiu in Pristina on Monday(February 5th).[Laura Hasani].

Ministar inostranih poslova takođe se sastao sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom, predsednikom parlamenta Jakupom Krasnićijem i zamenikom šefa UNMIK-a Lerijem Rosinom.
The foreign minister also met with Kosovo President Fatmir Sejdiu, Parliament Speaker Jakup Krasniqi and UNMIK deputy head Larry Rossin.

Tadašnji predsednik Fatmir Sejdiju zatražio je mišljenje Ustavnog suda.
Then-President Fatmir Sejdiu asked the Constitutional Court for its opinion.

Predsednik Fatmir Sejdiu odlikovao je Blera zlatnim Ordenom slobode.
President Fatmir Sejdiu awarded Blair the golden Medal of Freedom.

Ja sam to rekao Fatmiru Limaju, Tačiju, ja sam.
I told that to Fatmir Limaj, Thaçi, I did.

Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu zahvalio se Sloveniji na njenoj značajnoj pomoći.
Kosovo President Fatmir Sejdiu thanked Slovenia for its significant help.

Fatmir Limaj, kandidat DPK, reagovao je na Sparksovu izjavu.
Fatmir Limaj, a PDK candidate, responded to Sparks's statement.

Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu biće na čelu veća za manjine.[ AFP].
Kosovo President Fatmir Sejdiu will head the minority council.[AFP].

Nekadašnji komandant OVK Fatmir Limaj optužen je za ratne zločine.[ Rojters].
Former KLA member Fatmir Limaj faces war crimes charges.[Reuters].

Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu je međutim rekao da postoje druge opcije.
Kosovo President Fatmir Sejdiu, however, said there are other options.

Predsednik Fatmir Sejdiu odobrio je njihova imenovanja u septembru.
President Fatmir Sejdiu approved their appointments in September.

Fatmir Limaj, potpredsednik DPK, ne slaže se sa tim.
Fatmir Limaj, PDK deputy chairman, disagrees.