Sta znaci na Engleskom FAZI MIROVANJA - prevod na Енглеском

• resting phase
• dormant phase

Примери коришћења Fazi mirovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da ovaj naš nije u fazi mirovanja.
I don't think our guy's in a dormant period.

Deset odsto kose je u fazi mirovanja koja traje dva do tri meseca.
Of scalp hair is in a resting phase that lasts 2-3 months.

Око 90% vaše kose raste u jednom trenutku, dok je drugih 10% u fazi mirovanja.
Of our hair is growing at any given time, while the other 10% is in a resting phase.

Deset odsto kose je u fazi mirovanja koja traje dva do tri meseca.
Of hair is in a resting phase, which lasts about 2-3 months.

Око 90% vaše kose raste u jednom trenutku, dok je drugih 10% u fazi mirovanja.
About 90 percent of the hair on your scalp is growing at any given time and other 10 percent is in a resting phase.

Deset odsto kose je u fazi mirovanja koja traje dva do tri meseca.
Ten percent of the hair is in a resting phase that last two to three months.

Kosa većine ljudi raste oko 1, 5cm mesečno, a oko 90% kose aktivno raste u bilo kom trenutku, dok je ostalih 10% u fazi mirovanja.
Most people's hair grows about 0.5 inch a month, about 90% of your hair grows active at any time, the remaining 10% are in a dormant phase.

Deset odsto kose je u fazi mirovanja koja traje dva do tri meseca.
The other 10 percent of scalp hair is in a resting phase that lasts two to three months.

Kosa većine ljudi raste oko 1, 5cm mesečno, a oko 90% kose aktivno raste u bilo kom trenutku, dok je ostalih 10% u fazi mirovanja.
Hair grows half to 1 inch every month, and at any point of time 90% of hair is in active growing phase and rest 10% in resting phase.

Deset odsto kose je u fazi mirovanja koja traje dva do tri meseca.
Ten percent of the scalp hair is in a resting phase that lasts between two and three months.

Kosa većine ljudi raste oko 1, 5cm mesečno, a oko 90% kose aktivno raste u bilo kom trenutku, dok je ostalih 10% u fazi mirovanja.
The hair grows about a half inch every month and almost ninety percent of hair are growing at any time while the remaining ten percent are in dormant phase.

U narednoj fazi mirovanja, vlas ostaje u koži glave još devet meseci a zatim je zamenjuje nova vlas koja se regeneriše iz ostataka istog korena vlasi.
In the subsequent resting phase, the hairs remain in the scalp for nine months and are then replaced by new hairs that grow from the same hair root.

Kosa većine ljudi raste oko 1, 5cm mesečno, a oko 90% kose aktivno raste u bilo kom trenutku, dok je ostalih 10% u fazi mirovanja.
Most peoples hair grows about a half-inch per month, and about 90 percentof your hair is actively growing at any given time, with the other 10 percentin dormant phase.

Kosa većine ljudi raste oko 1, 5cm mesečno, a oko 90% kose aktivno raste u bilo kom trenutku, dok je ostalih 10% u fazi mirovanja.
Most people's hair grows about a half-inch per month, and about 90 percent of your hair is actively growing at any given time, with the other 10 percent in dormant phase.

Kosa većine ljudi raste oko 1, 5cm mesečno, a oko 90% kose aktivno raste u bilo kom trenutku, dok je ostalih 10% u fazi mirovanja.
The hairs of most of the people are growing almost half of inch in a month, and 90% of the hair is actively growing within any given time, where the other 10% can be in the dormant phase.

Kosa većine ljudi raste oko 1, 5cm mesečno, a oko 90% kose aktivno raste u bilo kom trenutku, dok je ostalih 10% u fazi mirovanja.
In the majority of people, hair grows about a half-inch every month, and more than 90% of their hairs are effectively developing at any given moment, on the other hand, the remaining 10% is in an inactive phase.

Telogen: faza mirovanja gde opada kosa, traje 2-3 meseca.
Telogen: resting phase where hair falls out, lasts 2-3 months.

U poređenju s NEDC-om je dinamičniji, ima manje faza mirovanja i vozi se većom brzinom tokom dužeg vremenskog intervala kako bi odražavao savremene situacije u vožnji.
Compared to NEDC, it is more dynamic, has less stop phases and draws on higher speeds over longer time to reflect today's driving situations.

И на крају, фоликул длаке пролази кроз„ Телогену или фазу мировања“.
And finally, the hair follicle goes through the“Telogen or rest phase”.

Након неколико месеци у фази мировања, коса испада и замењује се новом.
After a few months in the resting phase, hair falls out and is replaced with new ones.

Важан аспект деловања антибиотика је да може убити не само оне бактерије које су у фази мировања, већ и оне које се активно размножавају.
An important aspect of the action of the antibiotic is that it can kill not only those bacteria that are in the resting stage, but also those that actively proliferate.

У фази активног раста, обично здрава особа има до 90% свих косе, у фази мировања- око 10-15%, у прелазном облику, само око 2% косе остаје истовремено.
In a stage of active growth in norm at the healthy person are to 90% of all hair, in a rest stage- about 10-15%, in a transitional form in one stage stay only about 2% of hair.

Важан аспект ефекта антибиотика је да је у стању да проузрокује смрт не само оних бактерија које се налазе у мировању фази, али и они који су активно умножавају.
An important aspect of the action of the antibiotic is that it can kill not only those bacteria that are in the resting stage, but also those that actively proliferate.