Sta znaci na Engleskom FAZI PLANIRANJA - prevod na Енглеском

• planning stage
• planning phase
• planning stages

Примери коришћења Fazi planiranja на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada su u fazi planiranja.
They're in the planning stages.

Regionalni centri za vanredne situacije i dalje su u fazi planiranja.
The regional Government Disaster Centres are still in the planning stage.

Trenutno su u fazi planiranja opasnih delova konstrukcije.
In the planning stages of a dangerous part of construction.

I dalje sam samo u fazi planiranja.
I'm just in the planning stage.

Još uvek smo u fazi planiranja- arhitekte rade na tome", rekao je direktor muzeja Ingo Mersman.
We're just in the planning stages- the architects are working on it," museum director Ingo Mersmann told The Local on Thursday.

I dalje sam samo u fazi planiranja.
I am still in the planning phase.

Ovaj koncept će, prema rečima Fjodorova, nakon lansiranja, biti jedinstven u svetu, s obzirom da se slične ideje iz Estonije i Irske još uvek nalaze u fazi planiranja.
The concept will have“no parallels” anywhere else in the world upon launch, as similar ideas from Estonia and Ireland are still in their planning stages.

Ali… Još je uvek u fazi planiranja.
But… he's still in the planning stage.

Govoreći na generalnom sastanku ove kompanije u Milanu, Masimo je otkrio da je Google Glass 2. 0 već u izradi, ali takođe da je i verzija 3. 0 u fazi planiranja.
Speaking at the company's general meeting in Milan, Italy, Vian also revealed that while the version 2.0 is currently being worked on, version 3.0 is also in the planning stages.

I dalje sam samo u fazi planiranja.
Right now I am just in the planning stage.

Kada jedinice 3 i 4, koje su trenutno u fazi planiranja, budu završene i postanu operativne, elektrana će proizvoditi oko 40 odsto ukupne električne energije koja se proizvede u Rumuniji.
When Units 3 and 4, which are currently in the planning stage, are completed and become operational, the plant will produce up to 40 per cent of Romania's total electricity output.

To je još uvek u ranoj fazi planiranja.
It's still very much at the planning stage.

Međutim, možete se snaći s tim, jer svi mi znamo da postoji gomila neisprobanih ideja, a mnoge od njih će da ispadnu onoliko pouzdane koliko nam je potrebno, samo mi još uvek ne znamo da su pouzdane dok smo u fazi planiranja.
However, there are ways around this, because we all know that there are tons of untried ideas still out there, and plenty of them will turn out to be every bit as reliable as we need, it's just that we don't yet know they are reliable when we are at this planning phase.

Čak i kada se razmišlja o održavanju u fazi planiranja, malo ko sagledava sveobuhvatnost ovog procesa.
Even when maintenance is considered in the planning stage, few companies understand the comprehensiveness of this process.

S obzirom da hidroelektrane uvek prave znatnu štetu u prirodi, odlučujući faktor u fazi planiranja je izbor lokacije.
Since hydropower plants always cause considerable damage to nature, the decisive factor in the planning stage is the selection of the location.

Voleo bih da uvek budem na početku projekta, u fazi planiranja, kada može biti mnogo interesantnih opcija za razmatranje.
I like to be in on the beginning of a project, during the planning phase, when there may be many interesting options to consider.

Sturgistrenutno ima tri projekta u fazi planiranja.
Sturgis currently has three projects in the planning stages.

Povećan unos vitamina B9 je neophodno da počne u fazi planiranja trudnoće, kao organi bebe su formirane na 2-4 nedelje trudnoće.
Increased intake of vitamin B9 is necessary to start at the planning stage of pregnancy as the child's organs are formed at 2-4 weeks of gestation.

Гинеколошки преглед у фази планирања је превенција различитих компликација трудноће.
Gynecological examination at the planning stage is the prevention of various pregnancy complications.

Njenom dojkom tokom faze planiranja.
With the breast in the planning stages.

Неколико их је било у фази планирања, али ни један није изашао из производње.
Several were in the planning stage, but none made it into production.

Bezbedno od faze planiranja do završetka.
Safety from planning phase through to completion.

Почетне фазе планирања костима су кључне, а сваки дизајнер има другачији приступ.
The initial costume planning stages are crucial, and each designer takes a different approach.

Главне функције рибљег уља у фази планирања и током трудноће.
The main functions of fish oil at the planning stage and during pregnancy.

Тренутно сам у фази планирања отварања приватног обрта.
Right now I'm In the planning stages of opening up my business.

Пут D4 је тренутно у фази планирања.
Phase 4 is currently in the planning stage.

Bezbedno od faze planiranja do završetka.
Safe, from the planning phase through until completion.

Током фазе планирања Ирон Ман, након што је Довнеи Јр.
During the planning stages of Iron Man, after Downey Jr.

Стога је важно уклонити образовање у фази планирања.
Therefore, it is important to remove education at the planning stage.

Зато размислите о својим жељама у фази планирања.
Be up front with your expectations during the planning stages.