Sta znaci na Engleskom FIKSNU - prevod na Енглеском

• fixed

Примери коришћења Fiksnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima fiksnu cenu.
There's a fixed value.

Fotografije neće imati fiksnu cenu.
The e-Books will not have a fixed price.

Dinarski model kredita dostupan je uz fiksnu kamatnu stopu koja tokom navedenog perioda iznosi 19 odsto na godišnjem nivou.
The dinar-pegged loan will be available with a fixed interest rate which amounts 19% on the annual level.

Tko do vraga zove na fiksnu liniju?
Who the hell is calling on the land line?

Prodavac kamatnog swapa, koji prima fiksnu kamatnu stopu ostvaruje profit u slučaju pada tržišnih kamatnih stopa.
The interest rate swap seller, who receives fixed interest rate, generates profit in case of the fall of market interest rates.

Spržili smo toranj i prekinuli fiksnu liniju.
We fried the cell tower and cut the land line.

Prinos Kupac kamatnog swapa, koji plaća fiksnu kamatnu stopu ostvaruje profit u slučaju porasta tržišnih kamatnih stopa.
Yield The buyer of the interest rate swap, who pays fixed interest rate generates profit in case of the increase of market interest rates.

Kupon može biti uradjen da ima procentualnu ili fiksnu vrednost.
Can be set to a percentage or fixed value.

A za fiksnu cenu( obično između 8 eur i 14 eur) gosti dobijaju predjelo, glavno jelo, piće( čak i pivo ili vino), hleb i desert ili kafu.
For a fixed rate(usually between €8 and €14), guests get a starter, a main dish, a drink- even beer or wine- bread and dessert or coffee.

Michelle ima jednu, fiksnu zabludu.
Michelle's having a single, fixed delusion.

Učinkom iz polovine kapaciteta u Karavasti trgovaće se otvoreno, dok će ostatak imati fiksnu cenu.
Output from half of the capacity in Karavasta will be traded in the open market, while the remainder will have a fixed price.

Uz fiksnu nominalnu kamatnu stopu od 4, 49% godišnje i period finansiranja od 36 meseci, polugodišnja rata lizinga iznosila bi 5. 400, 14 evra.
With a fixed nominal interest rate of 4.49% per annum and funding period of 36 months, the semi-annual lease payments would amount EUR 5,400.14.

Šezdesetpet kilometara na sat u fiksnu barijeru- 35 G.
Forty miles an hour into a fixed barrier: 35 Gs.

Nikad nismo imale poslovni plan, niti fiksnu strategiju, niti bilo kakve skrivene planove samo ideju pred nama i grupu prijatelja koji su radili sa nama.
We never had a business plan, nor a fixed strategy, nor any hidden agendas-- just the idea in front of us and a group of friends working with us.

Pa, da skratimo pricu, prerano je za fiksnu protezu.
So, long story short, it's too early for fixed braces.

Uvek ćemo vam ponuditi fiksnu cenu za popravku, na primer ako vam je potrebna zamena ekrana laptopa, saopštićemo Vam ukupnu cenu za rad pre početka.
We will always offer you a fixed price for the repair, for example if your laptop screen needs replacing we will give you a total price for the work….

Ako zavisite od mobilnog telefona, uzmite fiksnu liniju.
If you are dependent upon a cell phone, get a land line.

Dve godine nakon razbijanja monopola na fiksnu telefoniju koji je imala kompanija Romtelekom, više od 60. 000 pretplatnika koristi alternativne kompanije.[ Arhivski snimak].
Two years after the breakup of Romania's fixed telephone monopoly, Romtelecom, more than 60,000 customers use alternative companies.[File].

Izbori uciniti, a vrhunac Moja potreba za fiksnu osmijeh.
The choices do rather highlight my need for a fixed smile.

Najčešće jedna strana plaća fiksnu kamatu drugoj strani koja plaća varijabilnu kamatu, oba su plaćanja denominovana u istoj valuti i odnose se na isti iznos glavnice.
Most often, one party pays fixed interest to another party which pays variable interest, both payments are denominated in the same currency and they relate to the same principal amount.

Ericsson će pružati terenske usluge za fiksnu i mobilnu mrežu.
Ericsson will deliver Field Services for fixed and mobile network.

Naime, uz fiksnu nominalnu kamatnu stopu od samo 1, 39% na godišnjem nivou i periodom otplate do 24 meseca, sva pravna lica i poljoprivredna gazdinstva imaju mogućnost da nabave neophodnu opremu i na taj način znatno unaprede svoje proizvodne kapacitete.
Namely, with fixed nominal interest rate of only 1.39% per annum and repayment period of 24 months, all legal entities and farmers have the opportunity to purchase the necessary equipment and thus significantly improve their production capacities.

Kako se može videti u ugovoru do kojeg je došao Insajder, taj poslovni aranžman predvideo je fiksnu i varijabilnu naknadu HPK Menadžmentu.
As clearly stated in the contract that Insajder managed to acquire, that business arrangement has foreseen a fixed and variable fee towards HPK Management.

Dinarski lizing se odobrava za finansiranje nabavke novih vozila, uz fiksnu kamatnu stopu od samo 4, 99% godišnje, na period finansiranja do 36 meseci.
Dinar leasing is approved for financing purchase of new vehicles with fixed interest rate of only 4.99% per annum, with repayment period up to 36 months.

Specijalna ponuda keš i refinansirajućeg kredita Eurobanke EUROBANK NUDI KREDIT SA OTPLATOM DUGOVA U ROKU OD 3 GODINE I TO SA BILO KOJOM PLATOM Beograd, 12. oktobar 2015- Zbog velikog interesovanja, Eurobak je izašla u susret klijentima i ponudila keš i refinansirajući kredit u iznosu od 300 hiljada dinara, na tri godine, uz fiksnu mesečnu ratu tokom celog perioda otplate.
Special cash and refinancing loan offer of Eurobank EUROBANK OFFERS LOAN WITH DEBT REPAYMENT WITHIN 3 YEARS WITH ANY SALARY AMOUNT Belgrade, October 12, 2015- Due to great interest, Eurobank has decided to meet its clients' needs and offer cash and refinancing three-year loan of RSD300,000, with a fixed monthly installment throughout the tenor.

SLOBODNA ŠTEDNJA omogućava klijentima da ulažu ili podižu novac kad god požele, bez ikakvih ograničenja i troškova, uz atraktivnu fiksnu kamatnu stopu do 4, 5 posto, koja se neće menjati do 1. septembra 2010.
FREE SAVINGS enables clients to deposit or withdraw funds whenever they want without restrictions and costs, enhanced with attractive, fixed interest rate of up to 4.5%, valid until September 1, 2010.

Specijalna ponuda keš i refinansirajućeg kredita Eurobanke12 Oktobar 2015. EUROBANK NUDI KREDIT SA OTPLATOM DUGOVA U ROKU OD 3 GODINE I TO SA BILO KOJOM PLATOM Beograd, 12. oktobar 2015- Zbog velikog interesovanja, Eurobank je izašla u susret klijentima i ponudila keš i refinansirajući kredit u iznosu od 300 hiljada dinara, na tri godine, uz fiksnu mesečnu ratu tokom celog perioda otplate.
Special cash and refinancing loan offer of Eurobank12 October 2015. EUROBANK OFFERS LOAN WITH DEBT REPAYMENT WITHIN 3 YEARS WITH ANY SALARY AMOUNT Belgrade, October 12, 2015- Due to great interest, Eurobank has decided to meet its clients' needs and offer cash and refinancing three-year loan of RSD300,000, with a fixed monthly installment throughout the tenor.

S druge strane, zahvaljujući smanjenju referentne kamatne stope i stabilnom tržištu, banka je ponudila fiksnu kamatnu stopu tokom čitavog perioda otplate.
On the other hand, thanks to the reducing of referent interest rate as well as to stability of the market, bank offered fixed interest rate during the entire repayment period.

Banca Intesa građanima nudi i kredit za kupovinu novih i polovnih vozila od pravnih i fizičkih lica indeksiran u evrima uz fiksnu godišnju kamatnu stopu počev od 6, 20 odsto.
Banca Intesa also offers a loan for buying new and used cars from legal entities and natural persons, indexed in the euro, with a fixed annual interest rate starting at 6.20 percent.

Razlika u odnosu na varijabilnu kamatu je mala, a zaštićeni ste tokom celog perioda, odnosno možete da računate na fiksnu mesečnu ratu i ne razmišljate o kretanju Euribora“, navodi Grubišić.
The difference with the variable interest rate is small and you are protected over the whole period, that is, you can count on a fixed monthly installment and you're not thinking about the stability of euribor”, Grubisic states.