Sta znaci na Engleskom FIKSNU CENU - prevod na Енглеском

• fixed price

Примери коришћења Fiksnu cenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Fotografije neće imati fiksnu cenu.
The e-Books will not have a fixed price.

Uvek ćemo vam ponuditi fiksnu cenu za popravku, na primer ako vam je potrebna zamena ekrana laptopa, saopštićemo Vam ukupnu cenu za rad pre početka.
We will always offer you a fixed price for the repair, for example if your laptop screen needs replacing we will give you a total price for the work….

Učinkom iz polovine kapaciteta u Karavasti trgovaće se otvoreno, dok će ostatak imati fiksnu cenu.
Output from half of the capacity in Karavasta will be traded in the open market, while the remainder will have a fixed price.

Fiksna cena: neke kompanije za dizajn će da vam naplate fiksnu cenu na osnovu fiksnog kompleta zahteva posla.
Fixed Price: some design companies will charge you a fixed fee based on a fixed set of requirements.

Sa raznim BMW Service Inclusive paketima, vi plaćate fiksnu cenu i potom se možete opustiti, sigurni da su sve usluge iz vašeg paketa na raspolaganju na određeni period ili kilometražu, bez obzira koliko ih puta koristite.
With the various BMW Service Inclusive packages, you pay a fixed price, and can then relax, safe in the knowledge that all the services included in your package are covered for a set time period or mileage, irrespective of how many times you require them.

U zavisnosti od toga koliko je dobro projekat definisan i preciziran, možete izabrati fiksnu cenu biznis modela za celokupno vreme trajanja projekta.
Dependent on how well the project has been defined and bounded, you may choose to enter into a fixed price business model for the duration of the project.

Фиксна цена се односи само на услуге договорене у писменој форми.
The fixed price refers only to the services agreed in writing.

Све ово добијате у једном фиксној цени.
All these you get at one fixed price.

Fiksna cena je pravednija.
A fixed price is more honest.

Ovo je fiksna cena.
It is a fixed price.

Jedna je plaćanje na sat, a druga je fiksna cena na mesečnom nivou.
One is per hour and the other is a fixed price job.

Ovo je fiksna cena.
This is a fixed price.

У описаном случају могло би се говорити о de facto одређивању фиксне цене.
In the case described, it can be said on the de facto price fixing.

Po isteku garantnog roka, aparate za kafu popravljamo po fiksnoj ceni.
Outside the warranty period, coffee machines are repaired by us at a fixed cost.

Курсеви између сад и канаде нису фиксне цене.
Exchange rates between United States and Canadian dollars are not fixed prices.

Нема скривених трошкова, све фиксне цене.
No hidden costs, all fixed prices.

У планској економији сваки производ или услуга имали су фиксну цену, одређену у неком министарству.
In the planned economy every product or service had its own fixed price, set somewhere at some ministry.

У изузетно ретким случајевима могу постојати прихватљива образложења за потребу одређивања цене у даљој продаји( пружању услуга) у виду одређивања минималне или фиксне цене.
In exceptionally rare situations may exist acceptable explanations for the need to set prices in further sales(provision of services) in the form of regulated minimum or fixed price.

Обично, фиксна цена је договорено или наплата по цени, у зависности од обима који треба да се транспортује, растојања и других фактора.
Usually a fixed price is agreed or billing at cost, depending on the volume that needs to be transported, the distance and other factors.

Налог за куповину или продају по фиксној цени која је и даље активна све док се не изврши или поништи од стране трговца.
An order to buy or sell at a fixed price that continues to be active until it is either executed or is cancelled by the trader.

Једанаест од њих нуде драјвер за фиксну цену од$ 124. 99, док је осталих 20 су аукције са различитим датумима крајњих.
Eleven of them offer the driver for a fixed price of $124.99, while the other 20 are auctions with different end dates.

За разлику од физичке продаје или преузимања, која извођачима плаћа фиксну цену по продатој песми или албуму, Спотифај плаћа хонораре на основу броја слушања извођача у пропорцији са укупним количинама песама.
And unlike physical or download sales, which pay artists a fixed price per song or album sold, Spotify pays royalties based on the number of artists streams.

Сада, не чекајући на аукцији да се заврши, може да се купи преко ебаи Купи сада функције, да вам омогућава да купите потпуно нове ствари по фиксној цени одмах.
Now, instead of waiting for an auction to end, you can use eBay's Buy It Now function, which allows you to buy new items at a fixed price.

Опција- ова врста валутне трансакције омогућава куповину и продају валуте по фиксној цени у одређеном тренутку.
Option- this type of currency transaction allows buying and selling currency at a fixed price at a certain point in time.

Konzorcijum je tražio 59, 9 evra po megavatu za onu polovinu kapaciteta za koju je određena fiksna cena.
It asked for EUR 59.9 per 1 MW for the half of capacity that has a fixed price.

Ако се у некој земљи примењују фиксне цене, морате да наведете цену у локалној валути.
If fixed prices apply for a country, you must provide that price in the local currency.

Неки добављачи примењује фиксне цене, тако да клијенти треба да обрате пажњу на број и износ средстава пренетих из новчаника рачуна на дебитне картице.
Some providers applies flat rates, so clients should pay attention to the number and amount of funds transferred from the wallet account to the debit card.

Nema fiksne cene: zavisi od toga ko ti je kontakt i koliko si očajan.
There are no fixed prices: it depends on what contacts you have and how desperate you are.

Profesije koje su uživale specijalne privilegije, fiksne cene i profit, sada se suočavaju sa izazovom u Grčkoj.
Professions that have enjoyed special privileges, fixed prices and profits, now face a challenge in Greece.

Prikrili smo zaposlene koji rade od kuće i one na pola radnog vremena tako što smo ponudili fiksne cene. Bili smo jedni od prvih koji su to učinili.
We disguised the domestic and part-time nature of the staff by offering fixed prices, one of the very first to do so.