Sta znaci na Engleskom FILIP HAMOND - prevod na Енглеском

• philip hammond

Примери коришћења Filip hamond на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministar spoljnih poslova Velike Britanije Filip Hamond je čak bio i direktniji.
UK Foreign Secretary Philip Hammond was even more direct.

Filip Hamond koji je bio ministar spoljnih poslova sada je ministar finasija.
Philip Hammond, who had been foreign secretary, is now chancellor.

Britanski ministar spoljnih poslova Filip Hamond izrazio je veliko razočaranje zbog….
British Foreign Minister Philip Hammond begs to differ….

Među njima su i Nikolas Soums, unuk Vinstona Čerčila, i dvojica bivših ministara finansija Filip Hamond i Kenet Klark.
The MPs include Nicholas Soames, the grandson of Winston Churchill, as well as former finance ministers Philip Hammond and Kenneth Clarke.

Sekretar spoljnih poslova Velike Britanije, Filip Hamond, rekao je da postoji„ značajna verovatnoća“ da je Islamska država oborila avion bombom.
British Foreign Secretary Philip Hammond said there is a“significant possibility” the crash was caused by a bomb.

Britanci će napustiti Evropsku uniju ukoliko Brisel ne usvoji" suštinske i nepovratne" reforme koje traži Velika Britanija, upozorio je britanski ministar spoljnih poslova Filip Hamond.
The British people will vote to leave the European Union unless Brussels gives“substantial and irreversible” reforms to the UK, Philip Hammond has warned.

Britanski šef diplomatije Filip Hamond je danas optužio ruskog predsednika Vladimira Putina da se po pitanju Ukrajine ponaša kao„ tiranin sa sredine 20. veka.“.
British Foreign Secretary Philip Hammond accused Putin of“acting like some mid-20th century tyrant.”.

U prvoj grupi su ministar spoljnih poslova Boris Džonson i ministar za međunarodnu trgovinu Liam Foks, a u drugoj ministar finansija Filip Hamond i ministarka unutrašnjih poslova Amber Rad.
The first group includes Foreign Secretary Boris Johnson and International Trade Secretary Liam Fox, the second Treasury chief Philip Hammond and Home Secretary Amber Rudd.

Prošle nedelje britanski ministar finansija Filip Hamond izjavio je da neće odmah doći do izmena u pravilima vezanim za imigracioni sistem kada Britanija napusti evropski blok.
Last week British finance minister Philip Hammond said there should be no immediate change to immigration rules when Britain leaves the bloc.

Ako pogledate to sa čisto ekonomskog stanovišta, biće to trošak zbog napuštanja Evropske unije, jer će biti prepreka našoj trgovini", rekao je šef Ministarstva finansija Filip Hamond.
If you look at this purely from an economic point of view, there will be a cost from leaving the European Union because there will be impediments to our trade”- Philip Hammond.

Britanski ministar finansija Filip Hamond izjavio je da vlada ostaje pri svojim planovima da smanji stope korporativnog poreza na 17 odsto do 2020. godine.
The United Kingdom's Chancellor of the Exchequer, Philip Hammond, recently indicated the U.K. was still committed to lowering corporate tax rates to 17 percent by 2020.

Ono što smo videli prethodnih nedelja je veoma uznemirujući dokaz o saradnji kurdskih snaga, sirijskog režima i ruskih vazduhoplovnim snagama što nam stvara jasnu nelagodu povodom uloge Kurda u svemu ovome", rekao je britanski ministar spoljnih poslova Filip Hamond u parlamentu.
What we have seen over the last weeks is very disturbing evidence of coordination between Syrian Kurdish forces, the Syrian regime and the Russian air force which are making us distinctly uneasy about the Kurds' role in all of this," Foreign Secretary Philip Hammond told the British Parliament.

Šef britanske diplomatije Filip Hamond, rekao je ovim povodom da je cela jedna generacija bila uskraćena da se izjasni o mestu Britanije u EU i da sad poslednju reč treba da kaže javnost.
Foreign Secretary Philip Hammond said a"generation" had been denied a say on the UK's place in Europe, and the public must now have the"final say".

Britanski ministar finansija Filip Hamond želi da ublaži zabrinutost medju poljoprivrednicima i naučnicima o tome čime će na koji način će se rešiti pitanje zamene za mlione evra koje dobijaju od EU.
Treasury chief Philip Hammond wants to allay worry among farmers and scientists about what will replace the millions they currently get from the EU.

Britanski ministar finansija Filip Hamond odobrio je stotinu milion funti za istraživanje satelitskog sistema posle Bregzita i to će zvanično biti saopšteno naredne sedmice.
Britain's finance minister Philip Hammond has approved £100 million to explore a post-Brexit satellite system and an official announcement will be made this week, the Sunday Telegraph reported.

Britanski ministar spoljnih poslova Filip Hamond je, rekao da bi prekid sukoba mogao da uspe samo ako Rusija obustavi vazdušne udare kojima podržava napredovanje sirijskih državnih snaga u borbi protiv opozicije.
British Foreign Secretary Philip Hammond said ending fighting could only succeed if Russia stopped air strikes supporting Syrian government forces' advance against the opposition.

Britanski ministar spoljnih poslova Filip Hamond je, rekao da bi prekid sukoba mogao da uspe samo ako Rusija obustavi vazdušne udare kojima podržava napredovanje sirijskih državnih snaga u borbi protiv opozicije.
British Foreign Secretary Philip Hammond said a cessation of hostilities can only succeed if Russia stops air strikes supporting Syrian government forces' advance against the opposition.

Minisar spoljnih poslova Velike Britanije Filip Hamond rekao je, međutim, da je, s obzirom na ono što se dešavalo" poslednjih deset ili 12 dana" angažovanje Rusije u mirovnom procesu iz Minska-" cinizam".
British Foreign Secretary Philip Hammond said during a visit to Estonia that,"from the experience of the last 10 to 12 days, the Russian engagement in the Minsk(truce) process is rather cynical.".

Britanski ministar spoljnih poslova Filip Hamond je, međutim, rekao da bi prekid sukoba mogao da uspe samo ako Rusija obustavi vazdušne udare kojima podržava napredovanje sirijskih državnih snaga u borbi protiv opozicije.
Philip Hammond, the British foreign secretary, said that ending the fighting could only succeed if Russia stopped air strikes supporting Syrian government forces' advance against the opposition.

Britanski ministar finansija Filip Hamond izrazio je nadu da bi blokčein tehnologija mogla pomoći u obezbeđivanju besprekorne trgovinske razmene između UK i EU, pošto omogućava pregled kretanja proizvoda transparentno i bez promena.
British finance minister Philip Hammond expressed hope that blockchain technology could help ensure seamless post-Brexit trade between the U.K. and the E.U., as it enables product movement to be recorded transparently and without changes.

Министар спољних послова Велике Британије Филип Хамонд је чак био и директнији.
UK Foreign Secretary Philip Hammond was even more direct.

Министар образовања Мајкл Гов и министар одбране Филип Хамонд обавестили су јавност да би на референдуму они гласали за напуштање Европске уније.
Or education secretary Michael Gove and defence secretary Philip Hammond who said they would vote to leave if a referendum were held today.

Секретар транспорта Филип Хамонд објавиће овај план наредне седмице, чији је циљ спречавање терористичких напада.
Transport Secretary Philip Hammond will next week announce the plan, which is aimed at deterring the threat of another terrorist attack.

Министар иностраних послова Велике Британије Филип Хамонд изјавио је да Русија представља претњу за све државе јер она» не поштује међународне норме».
British Foreign Secretary Philip Hammond says Russia represents a threat to everyone because it disregards international norms.

Lendman je citirao i britanskog ministra spoljnih poslova Filipa Hamonda koji je rekao“ da će primirje jedino uspeti ako bude postojala velika promena u sirijskom režimu i njegovim pristalicama“.
British Foreign Secretary Philip Hammond said the humanitarian truce"will only succeed if there is a major change of behavior by the Syrian regime and its supporters.".

Прошле недеље британски министар финансија Филип Хамонд изјавио је да неће одмах доћи до измена у правилима везаним за имиграциони систем када Британија напусти европски блок.
Last week British finance minister Philip Hammond said there should be no immediate change to immigration rules when Britain leaves the bloc.

Они оптужују британског министра финансија Филипа Хамонда, који је за" блажи Брегзит" да покушава да блокира излазак Британије из ЕУ.
They accuse Treasury chief Philip Hammond, who favors a"soft Brexit," of trying to block Britain's EU exit.

Министар образовања Мајкл Гов и министар одбране Филип Хамонд обавестили су јавност да би на референдуму они гласали за напуштање Европске уније.
Education Minister Michael Gove and Defense Minister Philip Hammond indicated that they would vote to leave the European Union if a referendum were held tomorrow.

Oni već postavljaju scenu da okrive bivše ministre poput Filipa Hamonda i Grega Klarka koji su radili protiv Bregzita bez sporazuma, za bilo kakav neuspeh u pregovorima sa EU.
They are already setting the stage to blame former ministers working against no deal, such as Philip Hammond and Greg Clark, for any failure in EU negotiations.

EU je najveći britanski trgovinski partner i neki ministri, uključujući ministra finansija Filipa Hamonda, žele da ostanu što bliže evropskom jedinstvenom tržištu i slobodnoj carinskoj zoni.
The EU is Britain's biggest trading partner, and some ministers, including Treasury chief Philip Hammond, want to stay as close as possible to its borderless single market and tariff-free customs union.