Sta znaci na Engleskom FILMSKIM - prevod na Енглеском

• film
• movie

Примери коришћења Filmskim на Српском и њихови преводи на Енглески

Starim filmskim setovima.
Old movie sets.

Ona što se druži sa filmskim zvezdama?
The one who hangs out with movie stars?

Bio sam na filmskim setovima kad sam bio klinac.
I've been on film sets since I was a kid.

Pogledaj samo što radimo filmskim zvijezdama.
Look at what we do with movie stars.

Sada se druži sa filmskim zvezdama, pojavljuje se na televiziji.
He hangs around with movie stars, appears on TV.

Kako stoje stvari sa… nezavisnim filmskim poslom.
How are things in the, uh… Indie movie business.

Je li on u filmskim poslovima?
Is he in the movie business?

Da li koristite tu izdržlјivost sada na filmskim setovima?
Do you use that stamina now on film sets?

Šta je sa filmskim zvezdama?
What about film stars?

Gosp. Dubey, imate pogrešno mišljenje o filmskim zvezdama.
Mr. Dubey, you have some misunderstanding about film stars.

Znate po filmskim zvezdama.
You know, after the movie stars.

Ja sam bio isuviše zauzet mojim knjigama i starim filmskim pesmama.
I was too busy with my books and my old film songs.

Prekini sa tim filmskim replikama.
Cut out that film talk.

U oktobru su zvezde viđene na onome što je Us Weekly nazvao" filmskim datumom".
In October, the co-stars were seen in what Weekly called“a movie date.”.

Knjižarama, filmskim studijima, meni?
Book stores? Movie studios? Me?

Moram rano da ustanem da idem na jedrenje sa filmskim zvezdama.
I gotta get up early to go parasailing with movie stars.

Prodao ih je poznatim filmskim zvezdama i biznismenima.
He's sold to famous movie stars and wealthy businessmen.

Ja sam prestar da idem na Menhetn za napaljenim filmskim zvezdama.
Because I'm too old to be going out Manhattan South for horny movie stars.

U današnjim filmskim vestima, Kina film grupa je završila novi studio.
In movie news today, China film group's new studio is now completed.

Idemo na plivanje sa filmskim zvezdama.
Let's go swimming! We will go swimming with a movie star.

Filmskim zvezdama, ribarskim magnatima iz Japana, koji se ne zamaraju sa overom ispravnosti.
Movie stars, Japanese fishing barons who never bother… to get them checked out.

James se sastaje s filmskim blogerom.
I wanted to tell you, James is meeting with a film blogger-.

Niki je dobio ime" Holivud"… jer si uvek mogao da ga nadeš na borbama, filmskim premijerama.
Nicky got the name"Hollywood"…'cause you could always find him at the fights, movie premieres.

I dalje sam je tražila na filmskim plakatima, ali je nikad više nisam našla.
I kept looking for her on the movie posters. But I never found her again.

Kao članovi žirija kritike FIPRESCI članovi naše sekcije učestvovali su na mnogim prestižnim filmskim festivalima širom sveta….
As members of the FIPRESCI Jury, members of our section participated in many prestigious film festivals around the world.

Radila je sa najznačajnijim filmskim rediteljima jugoslovenskog filma.
She worked with the most important film directors of the Yugoslav film..

Hej, šta to radiš sa tatinim filmskim projektorom?
Hey, what are you doing with my dad's movie projector?

Film je već nagrađivan na filmskim festivalima u Karlovim Varima i Puli.
The film has already garnered awards at film festivals in Karlovy Vary and Pula.

Voleo sam vreme kada se radilo filmskim kamerama.
I really loved the times when everything was done by film cameras only.

Bila je zadivljena domovima i palmama i filmskim zvijezdama na nogostupima.
She was in awe of the homes and palm trees and movie stars on public sidewalks.