Sta znaci na Engleskom FILMSKIH - prevod na Енглеском

• film
• movie
• cinematic
• cinema
• films
• movies
• filmske

Примери коришћења Filmskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Tura filmskih zvezda!
Movie star tour.!

Mešavina skijaša i filmskih zvezda.
Spawn of moguls and movie stars.

Filmskih scena video nadzorom.
Movie Scenes Featuring Surveillance.

Na dodeli filmskih nagrada?
The film prize?

Glumila je u još nekoliko filmskih.
She starred in several more films.

Nema više filmskih maratona.
No more movie marathons.

Filmskih klasika koje možete pogledati na Netflixu.
Surf films you can watch in Netflix.

Mape do kuća filmskih zvezda!
Maps to movie stars' homes!

Puno filmskih zvijezda danas radi na televiziji, Ari.
Lots of movie stars are doing TV now, Ari.

To se vidi kod filmskih zvezda.
You… you see it with movie stars.

Ni pisac filmskih scenarija to nije mogao bolje da zamisli.
A movie scripter could not have drawn it up better.

Ja sam sa gildom filmskih glumaca.
I'm with the Film Actors Guild.

Sada je ceo novi svet fotkanja iz vazduha otvoren i spreman za otkrivanja novih, epskih i filmskih kadrova.
Now a whole new world of aerial photography is open to explore with even more epic, cinematic shots.

I nekoliko filmskih producenata.
And a couple of film producers.

Vidi kod nas nema više od 10 filmskih zvezdi.
Look, there are no more than 10 film stars.

Udruzenje Filmskih Umetnika Srbije.
Association of Film Artists of Serbia.

To je jedan od naj boljih filmskih kanala.
This is one of the best Kannada films.

Ima stvarno puno filmskih ostvarenja koji zasluzuju vise paznje.
There are many more festival films that deserve your attention.

Igram nogomet s djecom filmskih zvijezda.
I'm playing soccer with movie stars' kids.

Ostali eksponati su iz privatnih kolekcija porodica Dušana Lalevića i Mirka Lovrića, kao i iz Muzeja afričke umetnosti- zbirke Vede i dr Zdravka Pečara, Arhiva Jugoslavije i Filmskih novosti.
The other exhibits are from the private collections of the families of Dušan Lalević and Mirko Lovrić, as well as from the Museum of African Art- the Veda and dr Zdravko Pečar Collection, the Archives of Yugoslavia and materials from Filmske novosti.

Bio sam na dosta filmskih festivala.
I go to film festivals a lot.

Domaćin festivala je Svetski umetnički centar u Ankari, a održava se pod pokroviteljstvom Udruženja fotografskih i filmskih amatera Ankare.
The World Art Centre in Ankara is hosting it, under the auspices of the Ankara Photography and Cinema Amateurs Society.

Vi ste na gomili filmskih sajtova.
You're on a bunch of film sites.

Direkciji Saveta ministara SCG za informisanje iz budžeta ide 211, 1 miliona dinara, a najveći deo tih sredstava, 183, 5 miliona, predviđen je za finansiranje Tanjuga, Radio Jugoslavije, Filmskih novosti i Jugoslovenskog pregleda.
Council of Serbia-Montenegro Ministers for Information Directorate will secure 211.1 million dinars, while the largest part of the funds, 183.5 million dinars, is envisaged for Tanjug, Radio Jugoslavija,"Filmske Novosti" and"Jugoslovenski Pregled".

Napisao je osam filmskih scenarija.
He has directed 8 feature films.

Trenutno ga koristi Catamount Pictures za izradu filmskih ideja.
It is currently being used by Catamount Pictures to develop ideas for movies.

Odbijam da odustanem od filmskih i televizijskih prava.
I refuse to give up movie and television rights.

Berlinale jedan je je od najprestižnijih svetskih filmskih festivala.
Berlinale is one of the world's most prestigious film festivals.

Međutim, Francuska akademija filmskih umetnosti i tehnologija pozdravila je Polanskog kao„ nezasitog estetu“.
The French Academy of Cinema Arts and Techniques however praised the director as an"insatiable aesthete".

Rezervisan je samo za studente filmskih škola.
It is available for free for film students.