Sta znaci na Engleskom FILMSKIH FESTIVALA - prevod na Енглеском

• film festivals

Примери коришћења Filmskih festivala на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam na dosta filmskih festivala.
I go to film festivals a lot.

Uz dubinskih istoriјskim izvorima, Aman ima napredan kulturu i dom јe niz umetnichkih i filmskih festivala.
Along with in depth historical resources, Amman has a thriving culture and is home to a series of art and film festivals.

Bio sam na dosta filmskih festivala.
I have been to many film festivals.

Njena filmska ostvarenja su višestruko nagrađivana, a sa svojim filmovima učestvovala je na više od sto filmskih festivala.
Her award-winning short and medium length films have participated in more than a hundred film festivals.

Bio sam na dosta filmskih festivala.
I got into a lot of film festivals.

Posetila sam nekoliko filmskih festivala koji su imali sličan program za mlade stvaraoce, ali nikada se nisam osetila kao ravnopravni i ozbiljni član tima koji se bori za isti cilj- da pozorište za decu bude najbolje pozorište.
I visited several film festivals that have had a similar program for young artists, but I never felt as a serious and equal member of the team fighting for the same goal- for theatre for children to be the best theatre”.

Bio sam na dosta filmskih festivala.
I went round a lot of film festivals.

Film je do sada bio prikazan na nekoliko filmskih festivala.
So far, the film has been in many film festivals.

Učinilo je to još mnogo prestižnih filmskih festivala širom sveta, uključujući tu i žiri u„ Veneciji”.
There are so many great film festivals around the world- including right here in Detroit.

Berlinale jedan je je od najprestižnijih svetskih filmskih festivala.
Berlinale is one of the world's most prestigious film festivals.

Jedan od najprestižnijih filmskih festivala koji se održavaju u regionu je Filmski festival u Puli, u Istri.
One of the most prestigious film festivals held in the region is the Pula Film Festival, held on Istria.

Film je do sada bio prikazan na nekoliko filmskih festivala.
So far the film has been screened at a number of film festivals.

Do sada smo bili pozvani na preko 40 filmskih festivala, a film se prikazuje se u bioskopima u Francuskoj, Velikoj Britaniji, Švajcarskoj i SAD.
So far we have gotten invited to over 40 film festivals and got cinema distribution in France, UK, Switzerland and the US.

Uz Kan i Berlin, venecijanska Mostra je jedan od glavnih filmskih festivala u Evropi.
Besides Cannes and Venice, the Berlinale is the most important film festival in Europe.

Njegovi kratki filmovi ušli su u selekciju više od sto filmskih festivala, uključujući i Kan, Berlin, Njujork( Tribeca), Roterdam, London, Pusan, Sao Paolo, Sarajevo, Tampere, Lisabon( IndieLisboa), itd.
His short films were selected by more than a hundred film festivals including Cannes, Berlin, Tribeca, Rotterdam, London, Pusan, Sao Paulo, Sarajevo, Tampere, IndieLisboa, etc.

Uz Kan i Berlin, venecijanska Mostra je jedan od glavnih filmskih festivala u Evropi.
With Cannes and Berlin, Venice is one of the three most prestigious European film festivals.

Od tada se razvijao i postao je jedan od deset najznačajnijih filmskih festivala u Evropi.
Since then it has grown to become one of the ten most important film festivals in Europe.

Uz Kan i Berlin, venecijanska Mostra je jedan od glavnih filmskih festivala u Evropi.
Together with Cannes and Berlin, the film festival in Venice is one of the big three film festivals in Europe.

Berlinski međunarodni filmski festival ili Berlinale jedan je od najvažnijih filmskih festivala u Evropi i svetu.
The Berlin International Film Festival, also called the Berlinale, is one of the most important film festivals in Europe and the world….

Fedra Patrik je završila studije umetnosti i marketinga, bavila se izradom vitraža, organizovanjem filmskih festivala i bila menadžerka za komunikacije.
Phaedra Patrick studied art and marketing and has worked as a stained glass artist, film festival organiser and communications manager.

Evropskog filmskog festivala Lez.
Les Arcs European Film Festival.

Nagrada filmskog festivala Istok i Zapad pripala je rumunskom režiseru Bobiju Pauneskuu.
An East End Film Festival award goes to Romanian director Bobby Paunescu.

U Hrvatskoj dva velika filmska festivala privlače posetioce u špicu letnje sezone.
In Croatia, two major film festivals draw crowds at the peak of summer.

Za vreme filmskog festivala ovde su igranke koje traju do 6 ujutru.
During the film festival there are gigs that last until 6 in the morning.

Филмски фестивали све више приказују неке филмове на отвореном.
Increasingly, film festivals show some films outdoors.

( Makedonska novinska agencija, Veb sajt Međunarodnog filmskog festivala u Solunu- 17/ 10/ 02).
(Macedonian Press Agency, International Thessaloniki Film Festival Web Site- 17/10/02).

Филмски фестивали су обично годишњи догађаји.
The film festivals are usually annual events.

Hej, Nat, neko mi skida postere filmskog festivala.
Hey, Nat, someone keeps taking down my Roger Corman Film Festival posters.

Осим хостинг репертоар филмова и филмске фестивале, такође стагес низ специјалних догађаја.
Other than hosting repertory movies and film festivals, it also stages a range of special events.

Kultura i sport: Sarajevo domaćin filmskog festivala.
Culture and Sports: Sarajevo hosts film festival.