Sta znaci na Engleskom FINALNI PROIZVOD - prevod na Енглеском

• final product
• finished product
• end product

Примери коришћења Finalni proizvod на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali mi se finalni proizvod jako dopada.
But I like the end product.

Iskreno, mi ne znamo kakav je finalni proizvod.
In fact, nor what the final product is.

Ali mi se finalni proizvod jako dopada.
I like the final product a lot.

Mi ne znamo kakav je finalni proizvod.
We have utterly no idea what the final product is.

Ali mi se finalni proizvod jako dopada.
I like the final product very much.

Ne dozvoljavaju nam da prodajemo upakovan finalni proizvod.
It does not sell a final product.

Finalni proizvod treba da bude nesto ovako.
The final product looks something like this.

Kako će izgledati finalni proizvod?
What will the end product look like?

Finalni proizvod treba da bude nesto ovako.
The final product should look something like this.

Kako će izgledati finalni proizvod?
What the final product will look like?

Finalni proizvod se prodaje za milijun dolara!
The finished product goes for a million dollars!

Ima bre bezbroj stvari koje uticu na finalni proizvod.
So many factors affect the final product.

Direktorka BCBP Sonja Stojanović Gajić će u sedištu NATO predstaviti finalni proizvod dvogodišnjeg zajedničkog rada organizacije Žene u međunarodnoj bezbednosti iz SAD i Beogradskog centra za bezbednosnu politiku.
BCSP Director Sonja Stojanovic Gajic will present in NATO Headquarters the final product of two-year research project undertaken by the Woman in International Security and the Belgrade Centre for Security Policy.

Iskreno, mi ne znamo kakav je finalni proizvod.
I actually didn't know what the final product would be.

To je proces koji traje mnogo nedelja i uključuje 12 odvojenih bojenja kako bi se napravio finalni proizvod.
This is a process that takes many weeks and involves 12 separate dyes to produce the finished product.

Veliko je zadovoljstvo videti ceo proces od pripreme boca( u nekim slučajevima), preko linije za punjenje, do trenutka kada se finalni proizvod zatvara i sprema za isporuku, da bi se na kraju vratio, reciklirao i ponovo upotrebio( u drugim slučajevima).“.
What a treat it was to see the process from the onset of the pre-form bottles(in some cases) traveling down the filling line until the moment the final product is sealed for delivery, and ultimately returned, recycled and repeated(in other cases).

Takođe je radio sa početnicima i pomagao im da obezbede svoj finalni proizvod.
He has also worked with start-ups, helping them make their final product secure.

Naravno, mnogo je izazova u ovom poslu, ali uz pomoć ostalih vrednih pčelica iz naše srećne košnice, sve bude lakše kada finalni proizvod dođe u ruke onih koji konzumiraju prave ukuse.
Of course, there are numerous challenges in this business, but with the help of other busy bees from our happy hive, everything gets easier when the final product reaches the ones who consume the real tastes.

S obzirom da u Srbiji ovako nešto nije dozvoljeno, proizvodnja mesa iziskuje više ulaganja, pa je i finalni proizvod skuplji.
Since this is not allowed in Serbia, meat production requires more investment and therefore the final product is more expensive.

O da, toliko toga ima a na kraju vi samo vidite finalni proizvod.
So often, in the art world you're only seeing the final product.

Bili su jako zainteresovani i s nestrpljenjem dočekali finalni proizvod.
We were very excited and anxious to see the final product.

Hvalite ih u onim stvarima u kojima ste potpuno iskreni po pitanju njihovih veština i sposobnosti, nije samo finalni proizvod predmet pohvale.
Praise them for something you believe is true about their work and abilities, not an end product that is just mediocre.

Kada uspem da dam oblik svemu što podrazumeva moj izum, kada ga poboljšam na sve načine koje mogu da zamislim i kada više ne vidim nijednu manu, tek onda stvaram finalni proizvod svog mozga”.
When I have gone so far as to embody everything in my invention, every possible improvement I can think of, and when I see no fault anywhere, I put into concrete form the final product of my brain.”.

Излаз изгледа слично финалном производу, познатом као сирово рођење.
The output looks similar to the final product, known as raw births.

Финални производ је био фантастичан и надмашио наша очекивања.
The final product was fantastic and exceeded our expectations.

Како смо дошли до финалног производа.
So how did we get to the finished product?

Финални производ. Погодите мету и добијете добру прилику за циљ.
End product. Hit the target and get a good opportunity on goal.

Како смо дошли до финалног производа.
And that's how I get to the finished product.

И наравно, финални производ је гарантовано врхунског квалитета.
And of course, the final product is guaranteed to be top quality.

Мада је све буде вредно жртвовања када видите финални производ.
But it could well be worth the cost when you see the finished product.