Sta znaci na Engleskom FINANSIJSKE SITUACIJE - prevod na Енглеском

• financial situation
• financial situations
• financial problems
• financial difficulties
• financial position

Примери коришћења Finansijske situacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Finansijske situacije ove zemlje.
Financial situation of this State.

Bez obzira na finansijske situacije.
Regardless of financial difficulties.

Finansijske situacije ove zemlje.
Term financial situation in this country.

Ne znam, zbog finansijske situacije.
I don't know about the financial situation.

Naučićete pet koraka za popravljanje vaše finansijske situacije.
Steps to improve your financial situation.

Poboljšanje finansijske situacije u porodici.
Improve their family's financial situation.

Međutim, odustalo se zbog teške finansijske situacije.
It dropped out because of severe financial problems.

Poboljšanje finansijske situacije u porodici.
This improved my family's financial situation.

Naučićete pet koraka za popravljanje vaše finansijske situacije.
Steps to improving your financial situation.

Poboljšanje finansijske situacije u porodici.
An improvement to my family's financial situation.

Očajan je zbog svoje loše finansijske situacije.
She was getting desperate because of her financial situation.

Poboljšanje finansijske situacije u porodici.
An improvement on the family's financial situation.

Naravno, mnogo toga zavisi od vaše finansijske situacije.
Obviously, much will depend on your financial situation.

Zbog loše porodične finansijske situacije, prinuđena je da napusti školu i zaposli se u poslastičarnici, kako bi pomogla svojoj porodici.
Due to financial problems, she left school and worked in a pastry shop to help her family.

Kod mene sve zavisi od finansijske situacije.
It all depends on my financial situation.

Zbog loše porodične finansijske situacije, prinuđena je da napusti školu i zaposli se u poslastičarnici, kako bi pomogla svojoj porodici.
Because of financial difficulties, she quits her school and starts to work in a cake shop in order to help her family.

Mnogo toga zavisi od vaše finansijske situacije.
A lot depends on your financial situation.

Ako se na pitanju finansijske situacije komunalnih preduzeća- i finansijske nediscipline- ne bude odlučno radilo, to bi moglo da ugrozi budući ekonomski rast.
Unless the issue of the financial situation of public utilities-- and of financial indiscpline-- is tackled in a determined way it could stifle future economic growth.

Kod mene sve zavisi od finansijske situacije.
To me, all depends on your financial situation.

Unija kaže da je unapređiovanje finansijske situacije nastavnika i obrazovnog osoblja„ odlučujući faktor za uspeh i kvalitet“.„ Veće finansiranje u obrazovanju osiguraće pozitivniji učinak; generalno će postojati veći profesionalizam“, kaže Šabanaj.
The union says that improving the financial situation for teachers and educational staff"is a determining factor for success and quality"."Increased financing in education will ensure a more positive performance; there will be higher professionalism in general," Shabanaj says.

Zadovoljni ste i po pitanju finansijske situacije.
He was also contented with his financial situation.

Da bi u budućnosti izbegla slične delikatne finansijske situacije, njegova administracija se odlučila za radikalnu meru: uvođenje obaveznog osiguranja kuća od poplava, zemljotresa, odrona i nevremena.
To avoid such delicate financial situations in the future, his administration has decided on a radical measure: introduction of compulsory house insurance against floods, earthquakes, landslides and storms.

Uspeh će biti propraćen poboljšanjem finansijske situacije.
Success followed with the improvement in the economic situation.

Odgovor zavisi od finansijske situacije porodice.
This depends on your family's financial situation.

Početak aprila nagoveštava povoljan razvoj finansijske situacije.
The beginning of April suggests the favorable development of the financial situation.

Izgledi za poboljšanje finansijske situacije su uskoro na pomolu.
The chances that the economic situation will improve soon are low.

Sa druge strane, imamo manje[ stražara] svake godine, a sprečeni smo da zapošljavamo novo osoblje zbog finansijske situacije“, rekla je Vučićević.
On the other hand, we have fewer[guards] each year and are prevented from hiring new staff because of the financial situation" Vucicevic said.

Ovo naravno zavisi od finansijske situacije porodice.
This depends on your family's financial situation.

San može da ukazuje i na poboljšanje finansijske situacije.
This dream can also mean a significant improvement in financial position.

Zapravo, ideja za korišćenje mikročipova za praćenje finansijske situacije onih koji primaju socijalnu pomoć je već predložena od strane jednog političara u Finskoj.
In fact, the idea of using microchips in order to track the financial situations of welfare recipients has already been suggested by one politician in Finland.