Sta znaci na Engleskom FINANSIJSKU INDUSTRIJU - prevod na Енглеском

• financial industry
• finance industry

Примери коришћења Finansijsku industriju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona ima moć da preuredi finansijsku industriju.
It intends to reregulate the financial industry.

AdInsure, Adacta core rešenje za osiguravajuća društva rezultat je desetogodišnjeg rada u razvoju rešenja za osiguranje i finansijsku industriju.
AdInsure, Adacta's flagship solution for insurance companies is the result of more than 10 years of work in developing solutions for insurance and financial industries.

IFSC je organizacija koja nadgleda finansijsku industriju, uključujući banke, bezbednosne i osiguravajuće kompanije.
IFSC is an organization which supervies the financial industry including banks, security and insurance companies.

Navedena kompanija se bavi izradom softverskih rešenja za finansijsku industriju.
OneMarketData provides software solutions for the financial industry.

U godini koju su neki nazvali“ najtežom godinom” za kinesku finansijsku industriju, vlasti su preduzele konkretne korake radi sprečavanja široko rasprostranjenih zloupotreba i malverzacija na brzo rastućem finansijskom tržištu.
In what some dubbed the"toughest year" for China's financial industry, authorities have taken real steps to curb widespread malfeasance in the rapidly expanding financial market.

Zagreb je u sredu( 7. maja) bio domaćin Međunarodne konferencije o ekonomskim trendovima, koja je bila usredsređena na finansijsku industriju i ekonomski razvoj zemlje.
Zagreb hosted an International Conference on Economic Trends on Wednesday(May 7th), focusing on the country's financial industry and economic development.

Britanska agencija navodi da Bregzit predstavlja najveći izazov za finansijsku industriju grada Londona od finansijske krize 2007-2009., jer bi mogao da rezultira time da banke i osiguravači izgube pristup tržištu EU, najvećem svetskom trgovinskom bloku.
Brexit poses the biggest challenge to the City of London's finance industry since the 2007-2009 financial crisis, since it might mean banks and insurers lose access to the EU, the world's biggest trading bloc.

Ove godine su zabeležena 153 projekta-- u vrednosti od 14, 7 milijardi dolara-- a većina se odnosi na turističku, infrastrukturnu, energetsku, poljoprivrednu i finansijsku industriju.
This year, 153 projects-- worth $14.7 billion-- were registered, most involving tourism, infrastructure, energy, agriculture and financial industries.

Pored toga, kompanija Kaspersky Lab takođe razvija pakete za finansijsku industriju( bezbednost POS-terminala i thin clinet PS-a) i jača bezbednost kritičnih operacija za Linux sisteme opšte namene, kao i uređaja za krajnje korisnike.
In addition, Kaspersky Lab is also developing deployment packages for the financial industry(security of POS-terminals and thin client PS) and the security enhancement of critical operations for general-purpose Linux-based systems and endpoints in particular.

Novograc je rekao da je jedna od glavnih prepreka koje sprečavaju šire usvajanje povećanje" troškova tehničkog talenta", kao i sumnje konvencionalnih investitora, koje su povećane zbog nepostojanja“ jasnog presedana za finansijsku industriju”.
Novogratz said that one of the major obstacles preventing widespread adoption is the increasing“cost of technical talent” as well as the doubts of conventional investors, who are aggravated by“no clear precedent for the financial industry.”.

Џорџтаун је срце кајманске финансијске индустрије, са преко 600 банака.
George Town is the heart of the Cayman Islands financial industry, with over 600 banks located there.

Регулаторне финансијску индустрију ФИНРА.
The Financial Industry Regulatory Authority.

Tajlandska finansijska industrija takođe ima ulogu u razvoju blokčein mreža.
Thailand's finance industry also has a stake in deploying blockchain networks.

Tajlandska finansijska industrija takođe ima ulogu u razvoju blokčein mreža.
Thailand's finance industry is also actively exploring blockchain.

Компаније у финансијској индустрији морају бити посебно опрезне.
Companies in the financial industry need to be especially cautious.

Duhovi u finansijskoj industriji su ipak podeljeni.
Professionals in the finance industry are divided.

Mnogo je razloga za veliki potencijal blokčeina u finansijskoj industriji.
There are several viable uses for blockchain in the finance industry.

On je bio jedna od najuticajnijih ličnosti u grčkoj bankarskoj i finansijskoj industriji.
He was one of the most influential members of the Greek banking and finance industry.

Овај сертификат је признат као знак великог достигнућа у финансијском индустрији.
This certification is recognized as a mark of great achievement in the finance industry.

Ovo je Sunny u finansijskoj industriji.
This one is Sunny in Finance industry.

Mnogo je razloga za veliki potencijal blokčeina u finansijskoj industriji.
There are many potential use cases for blockchain infrastructure in the financial sector.

Откривено је да су нека од најпознатијих имена у финансијској индустрији у великој невољи, јер су створила и куповала огромне количине сумњивих композитних финансијских производа.
It was revealed that even some of the most venerable names in the financial industry were in big trouble, having generated and bought huge numbers of dubious composite financial products.

Усвојили смо гомиле правила како бисмо регулисали финансијску индустрију, као одговор на недавни крах.
We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse.

Очекује се да ће банкарска и финансијска индустрија наставити да расте у смислу доприноса сектора за ГДП у Хонг Конгу у наредних неколико година.
The banking and finance industry is expected to continue to grow in terms of the sector's contribution to Hong Kong's GDP over the next several years.

Ruske državne banke kontrolišu 60 odsto finansijske industrije u zemlji, većinu transakcija obavljaju za izvoznike goriva.
Russian state-owned banks control 60 percent of the country's financial industry, they serve the majority of transactions for fuel exporters.

Започните каријеру у финансијској индустрији са двоструким квалификацијским сертификатом ИВ у рачуноводству и књиговодству у Gold Coast Learning Centre.
Start a rewarding career in the finance industry with the double qualification Certificate IV in Accounting and Bookkeeping at Gold Coast Learning Centre.

Finansijska industrija sada treba da premosti jaz između tradicionalnih finansijskih usluga i digitalnih zajednica.".
The financial industry now needs to bridge the gap between traditional financial services and digital communities.

Омогућујемо руководиоцима банкарске и финансијске индустрије Е-маил листу да бисмо вам помогли да допрете и пружатеље услуга да створе нове начине пословања за себе.
We provide Banking and Finance Industry Executives Email list to help you reach and services providers to create new avenues of business for themselves.

Kao što je izvestio CoinTelegraph, finansijska industrija ima veliku potražnju za ljudima koji su stručni u ovoj oblasti, ali trenutno nema ponude.
As reported by CoinTelegraph, the financial industry has a large demand for people with blockchain expertise, but the supply currently isn't there.

Технологија дубоко мења финансијску индустрију онако како га знамо, а уз то и вештине потребне за успех у индустрији..
Technology is profoundly changing the finance industry as we know it, and with it the skill set needed to succeed in the industry..