Примери коришћења Fiskalna politika на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da li je fiskalna politika neodrživa?
Koje podrazumeva odgovorna fiskalna politika.
To have responsible fiscal policy.Fiskalna politika može da se kreće u drugom smeru.
Or fiscal policy could go the other way.Koje podrazumeva odgovorna fiskalna politika.
Maintain a responsible fiscal policy.Fiskalna politika Kosova izaziva negativne reakcije.
Kosovo's fiscal policy causes adverse reactions.Combinations with other parts of speech
Uprkos smanjenju prihoda, fiskalna politika bila je labava u 2008. godini.
Fiskalna politika nije opterećujući faktor ekonomije.
The fiscal policy has not cooled down the economy.Dok će oporavak cena nafte podržati rublju iruske obveznice, fiskalna politika će postati ključni izazov.
While recovering oil prices will support the ruble andRussian bonds, fiscal policy will become the key challenge.Fiskalna politika bi trebalo da se prilagođava monetarnoj.
Fiscal policy must complement monetary Prema Flikenšildovim rečima,glavne teme na dnevnom redu su fiskalna politika i ograničavanje potrošačkih kredita.
According to Flickenschild,the major topics on the agenda are fiscal policy and restriction of consumer lending.Američka fiskalna politika će još uvek biti u ekspanziji tokom narednih nekoliko godina.
US fiscal policy still seems likely to turn more expansionary over the next couple of years.Konsultacije sa MMF-om bile su uglavnom povoljne i tom prilikom su pohvaljeni mudra fiskalna politika i snažan ekonomski rast.
The IMF's conclusions were mostly favourable, commending prudent fiscal policy and robust economic growth.U takvoj situaciji, fiskalna politika mora da se ponaša kao rezervna opcija za monetarnu politiku. .
In that situation fiscal policy had to come in as a backup for monetary Mnoge tranzicione zemlje u istočnoj Evropi otkrile su da povoljna fiskalna politika može da privuče strane investitore.
Many transition countries in Eastern Europe have discovered that a strong fiscal policy can help attract foreign inventors.Još lošija monetarna i fiskalna politika od prošle krize garantuje da će sledeća biti mnogo gora.
The even worse monetary and fiscal policy since the last crisis guarantees the next one will be much worse.I dok nepotrebno dugačke procedure i korupciju investitori najčešće navode kao prepreke za širenje biznisa, fiskalna politika takođe je veoma bitna.
While red tape and corruption are most often cited by investors as obstacles to business expansion, fiscal policy matters also.Fiskalna politika je prociklična: javne potrošnja i prihodi rastu u dobra vremena, a smanjuju se u rđava.
Fiscal policy is defined as procyclical if government spending increases in good times and falls in bad times.Ali, dokle god preovlađuje ovakva mera,zaduživanjem finansirana fiskalna politika bivaće isključena kao sredstvo za oživljavanje ekonomskog rasta.
But so long as it prevails,debt-financed fiscal policy is ruled out as a means to revive economic growth.Oprezna fiskalna politika i potpuno sprovođenje strukturnih reformi biće preduslov da se tako nešto postigne, rekao je on.
Prudent fiscal policy and full implementation of structural reforms will be required, he said.Ako nezaposlenost u evrozoni ostane i suviše visoka do kraja 2016.godine, godišnja inflacija ostane dosta ispod zadatih 2%, a fiskalna politika i strukturne reforme izvrše kratkotrajni udar na ekonomski rast, jedino što će preostati je nastavak kvantitativnog popuštanja.
If the eurozone unemployment rate is still too high by the end of 2016,annual inflation remains well below the ECB's 2 percent target and fiscal policies and structural reform exert a short-term drag on economic growth, the only game in town may be continued quantitative easing.Da li bi poreska i fiskalna politika trebalo da bude konvergentnija, da bi se sprečilo da poreske stope krenu nadole?
Should tax and fiscal policies be made more convergent, in order to prevent a"race to the bottom"?Fiskalna politika će i dalje biti disciplinovana, ali ipak nešto labavija u domenu kapitalnih investicija.
Fiscal policy will continue to be disciplined though moderately more relaxed in the area of capital investments.Podršku smanjenju stope inflacije u ovoj godini u većoj meri treba da pruži fiskalna politika putem dodatnog smanjenja učešća javnih rashoda, tako što će se sprovoditi politika koja će od budžetskog deficita dovesti do suficita.
The fiscal policy should, through Fiskalna politika treba da bude čvršća do kraja godine», izjavio je šef delegacije MMF-a Lorenco Đorđijani.[ MMF].
Fiscal policy needs to be tighter for the rest of the year,” said IMF delegation head Lorenzo Giorgianni.[IMF].Takođe je bitna i fiskalna politika koja će biti povoljna za biznis i koja će podsticati stvaranje novih radnih mesta i investicije.
Also important are business-friendly fiscal policies which stimulate investment and job creation.On je rekao da monetarna i fiskalna politika u 2004. godini ostaje restriktivna i da će vlada pratiti projektovane stope inflacije i održavati fiksni devizni kurs denara.
He said that the 2004 monetary and fiscal policies continue to be restricted and that the government would follow the projected inflation rates and maintains the fixed exchange rate of the denar.Nastavićemo da primenjujemo proaktivnu fiskalnu politiku i promišljenu monetarnu politiku. .
We will continue to follow a proactive fiscal policy and a prudent monetary Природа Фискална политика се мења сваке године.
Fiscal policies are changed every year.Одсјек за фискалну политику.
In terms of fiscal policy.Какву монетарну и фискалну политику ваља водити?
What monetary and fiscal policies should we adopt?
