Sta znaci na Engleskom FUNDAMENTALNE - prevod na Енглеском

• fundamental
• foundational

Примери коришћења Fundamentalne на Српском и њихови преводи на Енглески

Naše fundamentalne vrednosti se neće promeniti.
Our core values will not change.

A što se nauke tiče, više su fundamentalne stvari.
What is emerging in science are far more fundamental mechanisms.

Naše fundamentalne vrednosti se neće promeniti.
Our core values have not changed.

U svom nastojanju da shvati fundamentalne sile prirode.
In his quest to understand the fundamental forces of nature.

Naše fundamentalne vrednosti se neće promeniti.
Our fundamental values have not changed.

Svet je sačinjen od atoma a oni su sačinjeni od tri fundamentalne čestice.
The world was made of atoms and they were made up of three fundamental particles.

To pokazuje odsustvo fundamentalne vrednosti valute.
That destroys the fundamental value of the currency.

Fundamentalne sile fizike se sudaraju. Uneravnotežene, razaraju sve.
The fundamental forces of physics are colliding out of balance, destroying everything.

Ove stvari su naravno fundamentalne, ali nisu dovoljne.
And these things are fundamental, of course, but they're not enough.

Kada se govori o veb-standardu sledeće objave se uglavnom vide kao fundamentalne.
Usually, when Web standards are discussed, the following publications are seen as foundational.

Ovo su zaista fundamentalne promene koje se sada dešavaju.
It's really a fundamental change that is happening.

Ne možemo zaista razumeti koncept web hostinga, ukoliko prvo ne savladamo fundamentalne stvari.
You cannot really understand the concept of shared web hosting if you don't learn the fundamentals first.

Problem je što imamo fundamentalne razlike u našem sistemu verovanja.
The problem is that we've got fundamental differences in our belief systems.

Fundamentalne istine su uvek jednostavne i razumljive kada se gledaju iz odgovarajuće perspektive.
The fundamental truths are always simple and understandable when viewed from the proper perspective.

On je dodao da i dalje postoje fundamentalne razlike o ključnim evropskim pitanjima.
There remain fundamental differences on key European issues.".

Ali mogu vam reći da, faktički, Buda Šakjamuni nije saopštio ljudima fundamentalne zakone univerzuma.
But I can tell you, Buddha Shakyamuni didn't in fact tell people the fundamental laws of the universe.

Njene odredbe su toliko fundamentalne da se mogu primeniti na svaku novu dilemu.
Its precepts are so fundamental that they can be applied to every new dilemma.

Oni nam kažu razočarani smo i niste nam potrebni; želimo da se dese neke fundamentalne promene".
They are telling us, we are disappointed and we don't need you; we want some fundamental changes to happen.".

Greenspan je rekao da postoje fundamentalne komponente za povratak na odrziv i zdrav ekonomski rast.
GREENSPAN: The fundamentals are in place for a return to sustained, healthy growth.

Iako postoje mnogi aspekti u kojima se ova dva lidera slažu, takođe postoje i neke fundamentalne razlike.
While there are many aspects that the two leaders agree, there are also some fundamental differences.

Želimo da pronađemo tako proste fundamentalne zakone da ih možemo napisati na prednjoj strani majice.
We want to find fundamental laws so simple we could write them on the front of a t-shirt.

Umetnik ponovo stvara one aspekte stvarnosti koji predstavljaju njegovo viđenje čovekove fundamentalne prirode.
An artist recreates those aspects of reality which represent his fundamental view of man's nature.

To je zato što mi transformišemo vaše telo od njegove fundamentalne prirode, kultivišući vas na najmikroskopskijem nivou.
That's because we transform your body from its fundamental nature, cultivating you at the most microscopic level.

Kada se govori o veb-standardu sledeće objave se uglavnom vide kao fundamentalne: Preporuke za jezik za obeležavanje, kao što je jezik za obeležavanje hipertekstualnih dokumenata( HTML), proširivi jezik za obeležavanje( XHTML), skalabilna vektorska grafika( SVG) i Xforme, iz W3C.
When web standards are discussed, the following publications are typically seen as foundational: Recommendations for markup languages, such as Hypertext Markup Language(HTML), Extensible Hypertext Markup Language(XHTML), and Scalable Vector Graphics(SVG) from W3C.

Kada ste stranac, ti si spreman da žrtvuje sve, Sve, izdajete fundamentalne instinkt samo da se uklopi u.
When you are an alien, you're willing to sacrifice anything, everything, betray your fundamental instincts.

A da se sasvim predamo, i pljunemo na svoje nacionalne i fundamentalne interese, hoće li se nešto promeniti?”,?
If we totally surrender and spit on our fundamental national interests, will there be any fundamental changes?

Нема фундаменталне разлике између њих.
There is no fundamental difference between them.

Epizodni predosećaj je fundamentalna sposobnost, ključni deo svakodnevnog života.
Episodic foresight is a fundamental, crucial part of daily life.

Читање је фундаментално партнерство са устимом, што омогућава слободан приступ 50 класичним е-књигама.
Reading is Fundamental partnered with ustyme to allow free access to 50 classic ebooks.

Психолози зову фундаменталну грешку приписивања.
The psychological term is Fundamental Attribution Error.