Sta znaci na Engleskom FUNKCIONISALA - prevod na Енглеском

• worked
• functioning
• operated
• work
• working
• function
• functioned
• operate

Примери коришћења Funkcionisala на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li firma nije funkcionisala?
Did the setup not work?

Valjda sam funkcionisala samo na" auto-pilotu".
Looks like I was just working on auto-pilot.

Ova strategija je funkcionisala.
This strategy was working.

Magija je funkcionisala u nekim zonama, dok u drugim nije.
Magic would function in some zones and not in others.

Koja metoda je za vas najbolje funkcionisala?
What method has worked best for you?

Znam kako je funkcionisala diplomatija tada.
That's how diplomacy worked during that period.

To je način kako sam oduvek funkcionisala.
That's the way we have always operated.

Moja usta nisu funkcionisala osim da te poljubim.
My mouth wouldn't work, except to kiss you.

To je način kako sam oduvek funkcionisala.
This is the way we have always operated.

Odlično je funkcionisala do sada i nema potrebe da je menjamo.
It's been functional so far, no need to change it.

A ni jedna od tih stvari nije nikad funkcionisala.
None of these things ever worked.

Odlično je funkcionisala do sada i nema potrebe da je menjamo.
It was working well, and there was no need to change it.

A ni jedna od tih stvari nije nikad funkcionisala.
None of those things has ever worked.

Dodik: BiH bi funkcionisala da je tretirana kao državna zajednica.
Dodik: BiH might be functioning if it is treated as a state union.

Dnevna rutina je i dalje glatko funkcionisala.
The daily routine was still functioning smoothly.

Dodik: Možda bi BiH funkcionisala da je tretirana kao državna zajednica.
Dodik: BiH might be functioning if it is treated as a state union.

To je jedina stvar u mom životu koja je funkcionisala!
It's the only thing in my life that's been working!

Zbog tebe je ova flota funkcionisala svo ovo vreme.
You've kept this fleet functioning all this time.

Na primer: Ukoliko se veza okončala, nije funkcionisala.
Example: If a relationship ended, it wasn't working.

Odlično je funkcionisala do sada i nema potrebe da je menjamo.
The system has worked out well so far and there is no need to change it now.

Veza sa tatinom devojkom nikada ne bi funkcionisala.
The relationship with the child's father had not worked out.

Prosto umetnost nikad i nije funkcionisala na taj način", kazao je on.
The legal industry historically has not operated in this way,” he says.

Praktično se mogu odseći i priča bi i dalje funkcionisala.
A half hour could be cut and the story would still work.

Saimaitijeva mreže je godinama funkcionisala u skoro potpunoj tajnosti.
Saimaiti's network had operated for years in almost complete secrecy.

Ne mogu da verujem da sam mislila da bi naša veza funkcionisala.
I can't believe I ever thought it would work with us.

Da li bi vaša kultivacija funkcionisala bez stvari koje vam dajem, poput faluna?
Would your cultivation work without the things I give you, such as the Falun?

Praktično se mogu odseći i priča bi i dalje funkcionisala.
But both of those things could disappear and the story would still work.

Mnogi aktivisti smatraju da bi zemlja bolje funkcionisala sa manjim brojem vladinih službenika.
Many of the activists believe that the country would function better with fewer government employees.

Oduvek sam bila okružena muškarcima i sa njima bolje funkcionisala.
I have always worked with men and gotten along very well with them.

Mravlja inteligencija mora da je funkcionisala na taj način što su je podsticali različiti spoljašnji nadražaji.
The ant intelligence must have worked in that fashion, triggered by various extrinsic stimuli.