Sta znaci na Engleskom GADOVE TVOJE - prevod na Енглеском

• your abominations

Примери коришћења Gadove tvoje на Српском и њихови преводи на Енглески

I učiniću ti šta još nisam učinio niti ću više učiniti za sve gadove tvoje.
And I will do with you what I have not done before and will never make anymore for all your abominations.

Preljube tvoje, rzanje tvoje, sramotna kurvarstva tvoja po humovima, po poljima, gadove tvoje video sam; teško tebi, Jerusalime! Zar se nećeš očistiti? Dokle još?
I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?

I učiniću ti šta još nisam učinio niti ću više učiniti za sve gadove tvoje.
And I will do in you what I have not done and will not do again, because of all your disgusting waysways.

I učiniću ti šta još nisam učinio niti ću više učiniti za sve gadove tvoje.
And I will do in you things which I have not done, and the like of which I will not do again, for all your abominations.

I učiniću ti šta još nisam učinio niti ću više učiniti za sve gadove tvoje.
I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.

I učiniću ti šta još nisam učinio niti ću više učiniti za sve gadove tvoje.
And I have done in thee that which I have not done, And that which I do not its like again, Because of all thine abominations.

I učiniću ti šta još nisam učinio niti ću više učiniti za sve gadove tvoje.
I will do in you that which I have not done, and which I will not do anything like it any more, because of all your abominations.

Dodje ti kraj, i pustiću gnev svoj na te, i sudiću ti po putevima tvojim i obratiću na te sve gadove tvoje.
Now is the end on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways; and I will bring on you all your abominations.

Dodje ti kraj, i pustiću gnev svoj na te, i sudiću ti po putevima tvojim i obratiću na te sve gadove tvoje.
Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.

Sada ću odmah izliti jarost svoju na te, i navršiću gnev svoj na tebi, i sudiću ti po tvojim putevima, i obratiću na te sve gadove tvoje.
Now I will shortly pour out My wrath on you and spend My anger against you; judge you according to your ways and bring on you all your abominations.

Sada ću odmah izliti jarost svoju na te, i navršiću gnev svoj na tebi, i sudiću ti po tvojim putevima, i obratiću na te sve gadove tvoje.
Eze 7:8 Now I will soon pour out my wrath upon you, and spend my anger against you, and judge you according to your ways, and I will punish you for all your abominations.

Sada ću odmah izliti jarost svoju na te, i navršiću gnev svoj na tebi, i sudiću ti po tvojim putevima, i obratiću na te sve gadove tvoje.
Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.

Sada ću odmah izliti jarost svoju na te, i navršiću gnev svoj na tebi, i sudiću ti po tvojim putevima, i obratiću na te sve gadove tvoje.
Now will I shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways; and I will bring on you all your abominations.

Теби, и судићу ти по твојим путовима, и обратићу на те све гадове твоје.
I will judge you according to your ways, and I will repay you for all your abominations.

Сада ћу одмах излити јарост своју на те, и навршићу гњев свој на теби, и судићу ти по твојим путовима, и обратићу на те све гадове твоје.
Now I will shortly pour out My wrath on you, and spend My anger against you, judge you according to your ways, and bring on you all your abominations.

И учинићу ти шта још нисам учинио нити ћу више учинити за све гадове твоје.
And I will do with you what I have not done before and will never make anymore for all your abominations.

Дође ти крај, и пустићу гнев свој на те, и судићу ти по путевима твојим и обратићу на те све гадове твоје.
The end has come on you and I will send my anger on you and will judge you according to your ways and will recompense on you all your abominations.

И учинићу ти шта још нисам учинио нити ћу више учинити за све гадове твоје.
And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

И учинићу ти шта још нисам учинио нити ћу више учинити за све гадове твоје.
And I will do in thee things which I have not done, and the like of which I will not do again, for all thine abominations.