Sta znaci na Engleskom GAZIRANA PIĆA - prevod na Енглеском

• carbonated drinks
• soft drinks
• fizzy drinks
• soda drinks

Примери коришћења Gazirana pića на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona ne voli gazirana pića.
She disliked aerated drinks.

Gazirana pića nisu dobra za decu.
Glass tables not good for kids.

Zašto treba izbegavati gazirana pića?
Why To Avoid Soda Drinks?

Gazirana pića mogu da sadrže i soli.
Sports drinks also contain salt.

Treba izbegavati gazirana pića.
Gaseous drinks should be avoided.

Gazirana pića nisu štetna po zdravlje.
Soft drinks are not bad for your health.

Jesu li dijetalna gazirana pića dobro rešenje?
Are Diet Soft Drinks a Healthy Choice?

Gazirana pića nisu dobra za decu.
Nondairy beverages are not suitable for infants.

Jesu li dijetalna gazirana pića dobro rešenje?
So are diet soft drinks a better option?

Gazirana pića nisu dobra za decu.
Enriched soy drinks are not suitable for infants.

Jesu li dijetalna gazirana pića dobro rešenje?
Are diet soft drinks really a better option?

Gazirana pića sadrže i visoke količine šećera.
Soft drinks contain large amounts of sugar.

Ograničite se na tri gazirana pića nedeljno.
Limit yourself to three alcoholic drinks per week.

Gazirana pića varimo lako i brzo, a ne osećamo se sito.
We digest soda quickly and easily without feeling full.

Postoje čak i gazirana pića koja se prave od njega.
There's even carbonated drinks made from it.

Prestala sam da jedem masnu hranu i da pijem gazirana pića.
I have stopped eating junk food and drinking soft drinks.

Energetska i gazirana pića treba izbegavati.
Sodas and energy drinks should be avoided.

Gazirana pića mogu narušiti vaše zdravlje, pa ih treba konzumirati umereno.
ALCOHOL CAN DAMAGE YOUR HEALTH AND SHOULD BE CONSUMED IN MODERATION.

Izbegavajte čokoladno mleko, sokove i gazirana pića, i naravno alkohol.
Avoid chocolate milk, juices and soft drinks, and of course alcohol.

Slana voda i gazirana pića su primeri rastvora gde su drugi molekuli rastvoreni u vodi.
Saltwater and carbonated soda are both examples of solutions where other molecules are dissolved in water.

Jedite voće i povrće i izbegavajte masnu hranu i gazirana pića.
Eat a healthy diet with fruits and vegetables and avoid sugar-sweetened food and drinks.

Studija je takođe utvrdila da čak i kada se gazirana pića zamene mlekom, težina se i dalje ne smanjuje.
The same study also showed replacing soda drinks with milk did not lead to weight loss.

Naravno, gazirana pića su veoma loša i treba ih izbegavati ukoliko želite da vam budu zdravi zubi.
Of course, carbonated drinks are very bad and should be avoided if you want to have healthy teeth.

Mamurluk ne može da se izleči, iako neki ljudi veruju da jaka kafa, hladan tuš i gazirana pića mogu da pomognu.
A hangover can't be cured, although some people say a strong coffee, a cold shower or fizzy drinks can help.

Koliko ste puta čuli da gazirana pića nisu zdrava i da ih za dobrobit svog zdravlja treba izbegavati u širokom luku?
How many times have you heard that soft drinks are not healthy and that for the sake of your health you must avoid them?

Dok se obavezno preporučuje povećan unos tečnosti, trbealo bi da izbegavate kofeinska i gazirana pića, koja će samo pogoršati simptome.
While it is highly recommended to increase your fluid intake, you should avoid caffeinated and carbonated drinks, which will only enhance the symptoms.

Gazirana pića i slaniši, kao i sva preterano slana hrana, nisu preporučljivi tokom trudnoće jer mogu izazvati sakupljanje vode u telu i oticanje.
Carbonated drinks and salty snacks are not recommended during pregnancy because they can cause water collection in your body and swelling.

Takođe izbegavajte toplu čokoladu, čaj, kakao ili gazirana pića koja mogu sadržavati previše šećera ili kofeina.
Also avoid hot chocolate, tea, coke, or any carbonated drinks that might contain too much sugar or caffeine.

Da biste se ispravno hranili, osigurajte sebi 60 odsto alkalnu prehranu i izbegavajte proizvode koji su u većini kiseli, kao što su gazirana pića, slatkiši, brza hrana.
To be properly fed, make sure you 60% alkaline diet and avoid products that are in the most acidic, such as fizzy drinks, sweets and fast food.

Ovo pitanje predmet je rasprava stručnjaka još od sredine 20. veka, gazirana pića i sokovi su još od tada na lošem glasu, a svi su izgledi da su u pravu oni koji se protive konzumiranju ovih napitaka.
This question has been a subject of discussion of experts since the mid-20th century, carbonated drinks and juices have a bad reputation since then, but it is likely that those who oppose the consumption of these beverages are right on the mark.