Sta znaci na Engleskom GLAS ĆE - prevod na Енглеском

• voice will
• vote will
• voice would

Примери коришћења Glas će на Српском и њихови преводи на Енглески

I jedan glas će reći.
A voice will say.

Moj glas će početi da se trese i poniziću se.”.
Your voice will become thin and trembling.”.

Za koji tren moj glas će postati nem.
Soon, my voice will become redundant.

Njen glas će ispunjavati prostoriju.
Her voice would fill a room.

Reakcija bebe kada čuje mamin glas će vam istopiti srce.
Her reaction the moment she hears her mother's voice will melt your heart.

Njen glas će vas osvojiti.
Her voice will haunt you.

Na početku, pravedna vladavina, Tvoj glas će biti vredan koliko i naši.
In the new, just government, your vote will be as worthy as ours.

Vaš glas će zaista biti bitan.
Your work will truly matter.

Oblik ruku, boja kose- čak i glas će mu možda biti drugačiji.
Shape of his hands, the colour of his hair- even his voice would be different.

Vaš glas će zaista biti bitan!
Your vote will really matter!

NAPOMENA: Kad ovu slušalicu koristite za pozive, glas će se čuti samo sa leve slušalice.
NOTE: When using this unit for calls, the voice will only be heard from the left unit of the headset.

Vaš glas će zaista biti bitan.
Their word will truly matter.

Ako ste pevač, ali želite da pevate beskonačno bolje, pa ako težite, kažem vam, vaš glas će postati daleko bolji.
If you are a singer but you wish to sing infinitely better, if you aspire, I tell you, your voice will become far better.

Vaš glas će zaista biti bitan.
Your vote will actually matter.

Ako čuješ glas u tvojoj glavi koji kaže: Ti nisi slikar, onda slikaj po svaku cenu i taj glas će zaćutati.”- Vinsent Van Gog.
If you hear a voice within you saying,''You are not a painter, then by all means paint… and that voice will be silenced."- Vincent van Gogh.

Tvoj glas će se čuti u offu.
Your opinion will be heard at DTT.

Krajnji i srednji glas će često biti omitovan.
Final and medial sounds will also often be omitted.

Vaš glas će nam pomoći da odlučimo koji sledeći skup podataka da oslobodimo.
Your vote will help us decide which dataset to liberate next.

Tada, svaki glas će biti bitan!
And when that day comes, every vote will count!

Vaš glas će doprineti da se rad Saveta za strance uspešno nastavi i u sledecoj godini.
Your vote will contribute to the continuation and success of the work of the Ausländerbeirat over the coming years.

Te ćeš oboren govoriti sa zemlje i iz praha ćeš mucati, i glas će ti biti sa zemlje kao u bajača i iz praha ćeš šapćući govoriti.
You will be brought down, and will speak out of the ground. Your speech will mumble out of the dust. Your voice will be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech will whisper out of the dust.

Vaš glas će zaista biti bitan.
Here your vote will really matter.

Sumoran glas će biti ko opelo.
A voiceless voice shall be heard.

Njegov glas će se smrznuti, njegovo„ zdravo“ će zvučati slabo i druga osoba će znati da je on uplašen.
His voice will catch, his"hello" will sound weak, and the other person will know he's frightened.

Tvoj glas će se čuti u offu.
Your voice will be heard off-stage.

Jer Tvoj Glas će mi reći šta da radim i gde da idem; sa kim da razgovaram i šta da mu kažem, koje misli da mislim, koje reči da dam svetu.
For God's Voice will tell you what to do and where to go, to whom to speak and what to say to him, what thoughts to think, what words to give the world.

Vaš glas će zaista biti bitan.
Your vote really will matter.

Moj glas će verovatno biti u manjini u Senatu, ali bez obzira na sve, mojim glasom ću reći svojoj deci i unucima da sam uradio ono što je moja dužnost i ono što je moja država očekivala od mene- rekao je Romni.
My vote will likely be in the minority in the Senate, but irrespective of these things, with my vote, I will tell my children and their children that I did my duty to the best of my ability believing that my country expected it of me.

Slušajte pažljivo, i oni koji poznaju MOJ Glas će osetiti Mir koji prevazilazi svaki um i znaće da sam to JA, vaš GOSPODAR JAHUŠUA ha MAŠIAH, koji govori kroz ovu Sluškinju ovom svetu!
Listen closely and those that know MY voice will feel a peace that passes all understanding and know that it is I, your Master YAHUSHUA ha MASHIACH, speaking forth out of this handmaiden to this world!

Vaš glas će vam na početku zvučati drugačije.
Your speech will be different at first.