Sta znaci na Engleskom GLEDA DOLE - prevod na Енглеском

• looking down
• looks down

Примери коришћења Gleda dole на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde, ona gleda dole.
There, she looks down.

Mama, gleda dole, i zna da ovo nije u redu.
Mama, looking down, she knows that this ain't right.

Dženi sigurno gleda dole.
Jenny sure looks down.

Oko koje gleda dole u Kralja.
An eye looking down upon a King.

To je zato što moj Bog gleda dole.
This it is because my God looks down.

Nebeski otac gleda dole i smeši se.
Heavenly father looks down and he smiles.

Gleda dole. Nešto traži. Gleda gore.
Looks down. He's looking for something.

On ulazi, stoji gleda dole na Saru.".
He enters, stands looking down at Sarah.".

Znam da upravo sad sedi gore i sve nas gleda dole.
I know he's sitting up there right now looking down on all of us.

Tvoj jadni otac gleda dole tužno sa nebesa na tebe.
Your poor father is looking down sadly from heaven.

Gleda dole s visina, na zemlju u kojoj on i samo on ima apsolutnu vlast.
Looking down from high, on a country where he, and he alone, had absolute power.

I hrastovo drvo još uvek gleda dole na nas.
And the oak tree looks down on us still.

Pet minuta kasnije, letimo iznad Pariza, gde Leo Ajharts gleda dole ka svojim roditeljima koji verovatno jedu sir i piju vino, a Jurij gleda Moskvu, dok njegovi verovatno jedu boršč ili tako nešto.
And five minutes later, we're flying over Paris, where Leo Eyharts is looking down at his parents, probably having some wine and cheese, and Yuri's looking off to Moscow, and they're probably eating borscht or something else.

Oh, dajte mi dasku što gleda dole u more.
Oh, give me a plank that looks down on the sea.

Bronzini, koji stalno gleda dole ka selu, ali nikada tamo ne odlazi.
Bronzini, looking down at the village, but never going there.

Oni su savršen znak za bilo kakvu vrstu vazdušne letelice koja gleda dole ka Zemlji.
And they're a perfect marker for any kind of aerial vehicle looking down on the earth.

Postoji izreka… Pesimista gleda dole i udara se u glavu.
There's a saying-- the pessimist looks down and hits his head.

Kladim se da upravo sada tamo gore jede odrezak sa pireom, sa Velikim i gleda dole na tebe sa osmehom.
I bet he's up there right now, eating roast beef and mashed potatoes with the Big Guy, looking down on you and smiling.

Svako malo, on staje i gleda dole u zemlju.
Every so often, he's stopping and looking down at the ground.

Kada sam prvi put počeo da postavljam pitanja o tome šta se dešava kada umremo, odrasli oko mene u to vreme odgovarali su tipičnom engleskom mešavinom neprijatnosti i neodlučnog hrišćanstva, a rečenica koju sam najčešće slušao je da je deda sad" tamo negde i gleda dole na nas," i ako bih i ja takođe umro, što se naravno ne bi desilo onda bih i ja otišao tamo gore, što je učinilo da smrt veoma zvuči kao egzistencijalni lift.
Now when I first started asking what happens when we die, the grown-ups around me at the time answered with a typical English mix of awkwardness and half-hearted Christianity, and the phrase I heard most often was that granddad was now"up there looking down on us," and if I should die too, which wouldn't happen of course, then I too would go up there, which made death sound a lot like an existential elevator.

Verovatno je tamo gore, u nebesima, i gleda dole na nas i misli.
She's probably up there, in heaven looking down on us, thinking.

Једна длан гледа горе, друга гледа доле.
One looking up the lake, one looking down.

Она гледа доле на улицу, затим у небо, и онда се осмехује.
She looks down at the street, then up at the sky and smiles.

Кинези почињу са причом великог бога гледа доле са емпатијом.
Chinese people start with a story of a great god looking down with empathy.

Он гледа доле на свет око себе.
He looks down on the world around him.

Једна длан гледа горе, друга гледа доле.
One looking up, one looking down.

Он гледа доле и даље нас препознаје као круна његовог стварања.
He looks down and still recognizes us as the crown of His creation.

На лоше васпитане и необразоване људе гледа доле.
On ill-mannered and uneducated people looks down.

Једна длан гледа горе, друга гледа доле.
One looks up, the other, looks down.

Шта она мисли седећи горе на небу Гледа доле на њеног унука- панталоне доле и извадио кару зурећи у слике пензионера.
What would she think sitting up in heaven looking down at her grandson- trousers down and dick out staring at pictures of pensioners.