Sta znaci na Engleskom GLEDA NA VAS - prevod na Енглеском

• looking at you
• looks at you
• is watching over you

Примери коришћења Gleda na vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Svetac gleda na vas.
Santa's watching you.

Još uvijek imaš I. A. D. gleda na vas.
You still got L.A.D. looking at you.

Nisam gleda na vas.
I'm not looking at you.

Budući da je ono što on vidi kad gleda na vas.
Because that's what he sees when he looks at you.

Svetac gleda na vas.
And Santa does watch you.

S vrha ovih piramida četrdeset stoleća gleda na vas!
Of the Pyramids,"From those heights forty centuries behold you."!

Hook je gleda na vas.
The Hook is looking at you.

S vrha ovih piramida četrdeset stoleća gleda na vas!
From the top of these pyramids, forty centuries contemplate you»!

Evo gleda na vas, dijete.
Here's looking at you, kid.

Znate, samo gleda na vas.
You know, just by looking at you.

S vrha ovih piramida četrdeset stoleća gleda na vas!
From atop these pyramids, forty centuries look down upon you."!

Samo gleda na vas, stražnjica.
Just looking at you, butt.

Domovina ponosno gleda na vas.
The motherland looks proudly to you.

Nacin on je gleda na vas, sve svoje duge, tajni razgovori.
The way he's been looking at you, all your long, secret talks.

I on osmijeh kad gleda na vas?
And does he smile when he looks at you?

Stojim ovdje gleda na vas, i ja bi razmišljati o je Myrtle Beach.
I'm standing here looking at you, and I keep thinking about is Myrtle Beach.

S vrha ovih piramida četrdeset stoleća gleda na vas!
From the summit of the Pyramids forty centuries look down upon you.

Vaša zemlja gleda na vas sa velikim nadama.
We look up at you with great hope.

S vrha ovih piramida četrdeset stoleća gleda na vas!
Forty centuries look down on you from the heights of these pyramids."!

Vaša zemlja gleda na vas sa velikim nadama.
The Church looks to you with great hope.

S vrha ovih piramida četrdeset stoleća gleda na vas!
Remember that from the height of these pyramids forty centuries are looking down at you!”!

Siguran sam da se gleda na vas upravo sada.
I'm sure they're looking at you right now.

Gleda na vas kao da ste najdragocenije blago na svetu, kao da ne može da veruje da postojite.
He looks at you like you're a unicorn, like he can't believe you exist.

Vaša zemlja gleda na vas sa velikim nadama.
The world is looking at it with a big hope.

Pomeranje i tragovi u oblacima su često pokazatelj da anđeo čuvar gleda na vas, i pokušava da vas vodi u određenom pravcu.
Sways and traces in the clouds often are an indicator that a guardian angel is watching over you, and trying to guide you in a certain direction.

Vaša zemlja gleda na vas sa velikim nadama.
The Nation looks toward you with high hopes.

Pomeranje i tragovi u oblacima su često pokazatelj da anđeo čuvar gleda na vas, i pokušava da vas vodi u određenom pravcu.
Sways and traces in the clouds usually are a pointer that a guardian angel is watching over you and that it is trying to guide you in a particular direction.

Vaša zemlja gleda na vas sa velikim nadama.
The country looks up to you with great expectations.

I onda to sve nestane, a Vi ste sve od sebe, a vi ste upravo je dobio ovaj Dječak gleda na vas, pitate zašto je njegov tata ne živi kod kuće više.
And then it all disappears, and you're all by yourself, and you've just got this little boy looking at you, wondering why his daddy isn't living at home anymore.

Vaša zemlja gleda na vas sa velikim nadama.
Your family members are looking at you with some hopes.