Sta znaci na Engleskom GLIKEMIJSKI INDEKS - prevod na Енглеском

• glycemic index
• glycaemic index
• glycemic load

Примери коришћења Glikemijski indeks на Српском и њихови преводи на Енглески

Starije Sledeći post Šta je glikemijski indeks?
Next Post What is the Glycemic index?

Šta je glikemijski indeks i zašto je važan?
What is the glycemic index and why is it important?

U stvari, sve što ima niži glikemijski indeks.
In fact, everything that has a lower glycemic index.

Šta je glikemijski indeks i zašto je važan?
What is the glycaemic index and why is it so important?

Zapravo sve ono što ima niži glikemijski indeks.
In fact, everything that has a lower glycemic index.

Ksilitol ima glikemijski indeks 7, dok običan šećer ima 68.
Xylitol has a glycemic index of 7, as opposed to sugar, which is 68.

Zbog toga ima i relativno nizak glikemijski indeks.
It also has a relatively low glycemic index score.

Ksilitol ima glikemijski indeks 7, dok običan šećer ima 68.
Xylitol is found to have a glycemic index of seven while sugar is 68.

Zato što se kuvanjem povrća povećava njihov glikemijski indeks.
By cooking the grain this lowers its glycaemic index.

Kinoa ima nizak glikemijski indeks, i kao takva je idealna za kontrolu šećera u krvi.
Quinoa has a low glycemic index so this is good to control blood sugar.

Ne bi trebalo preterivati jer ima visok glikemijski indeks.
They are not because they contain a higher glycemic index.

Jagode imaju glikemijski indeks 40, što je relativno nizak indeks..
Strawberries have a glycemic index of 40, relatively low for a sweet meal.

Najvažnije je obratiti pažnju na glikemijski indeks Vaše ishrane.
Next you need to look at the glycemic index of your foods.

Glikemijski indeks u hrani pokazuje koliko brzo ta hrana može da se preobrati u šećer.
Glycemic index in food is to show how fast can a food be processed into sugar.

Takođe je dobar za dijabetičare jer ima nizak glikemijski indeks.
They are also good for diabetics as pulses have a low glycemic index.

Glikemijski indeks u hrani pokazuje koliko brzo ta hrana može da se preobrati u šećer.
The glycemic index is simply the measurement of how fast food is able to be converted into sugar.

Meni je od presudnog značaja da sve što jedem ima glikemijski indeks ispod 40….
I like to stay with foods that have a glycemic index number under 60.

Ova hrana ima visok glikemijski indeks i loša je u bilo kojoj količini po onima koji imaju policistične jajnike.
These foods have a high glycaemic index and may be damaging in any amount for PCOS sufferers.

Bez obzira što je slatka, crna čokolada ima nizak glikemijski indeks.
As a contradiction to its sweet taste, dark chocolate has a low glycaemic index.

Gazirani sokovi i beli hleb imaju sličan glikemijski indeks jer imaju sličan efekat na šećer u krvi.
Soda and white bread have a similar glycemic index because they have a similar effect on your blood sugar.

U stvari, mnogi su često iznenađeni kada saznaju da čokolada ima nizak glikemijski indeks.
In fact, many are often surprised to learn that chocolate has a low glycemic index.

Znate li koje namirnice imaju najviši glikemijski indeks i šta to znači za vas?
Guess what foods have the highest Glycemic Index and are consequently bad for you?

Beli krompir je relativno jeftiniji od slatkog krompira, ali ima i veći glikemijski indeks.
White potatoes are relatively cheaper than sweet potatoes, it has a higher glycemic index.

Znate li koje namirnice imaju najviši glikemijski indeks i šta to znači za vas?
Do you know which foods have the highest glycemic index and also what does it mean for you?

Šta je glikemijski indeks i zašto je važno da bude nizak prilikom pojedinih psiholoških/ patoloških stanja?
What's the Glycemic Index and why is it important to keep it low during some physiologic/pathologic states?

Kanadski naučnici su došli do saznanja u svojim istraživanjima da heljdina semena imaju glikemijski indeks od 54.
Canadian scientists have come to know in their research that buckwheat seed has a glycemic index of 54.

U oblasti ishrane,„ glikemijski indeks“ označava količinu ugljenih hidrata koje krv može lako da apsorbuje.
In terms of nutrition,“Glycemic load” means the amount of carbohydrates that can be easily absorbed by the blood.

Upravo visok sadržaj vlakana koje spelta sadrži regulisaće njihovu eliminaciju, posebno treba naglasiti kako ima nizak glikemijski indeks.
High fibre content that spelt contains regulates their elimination, we should point out that it has a low glycaemic index.

Ove namirnice imaju visok glikemijski indeks, što je količina šećera u krvi koju podiže neka određena namirnica.
These foods have a high glycemic index, the amount that a particular food raises the sugar level in your blood.

Glikemijski indeks meri kako i koliko brzo deluje na nivo šećera i insulina u krvi u poređenju sa čistom glukozom.
The glycemic index is a measurement of how quickly and how much a food affects your blood sugar and insulin levels compared with pure glucose.