Sta znaci na Engleskom GLJIVIČNU - prevod na Енглеском

• fungal
• yeast

Примери коришћења Gljivičnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Špijuni ne mogu pokupiti gljivičnu infekciju?
Spies can't get fungal infections?

Kako biste izlečili gljivičnu infekciju redovno potapajte stopala u vodicu za ispiranje usta na pola sata.
In order to cure fungal infections, you should regularly soak the feet in mouthwash for half an hour.

Imao bi nezgodu, rane ili gljivičnu infekciju.
He'd have an accident, get hurt, or develop a fungal infection.

Ako osetite oštar bol u bradavicama između dojenja i ako su vam bradavice crvene i sjaje se, možda imate gljivičnu nfekciju.
If you feel a sharp pain in your nipples between feedings and if your nipples are red and shiny, you may have a yeast infection.

Različite vrste gljivica mogu da izazovu gljivičnu infekciju, ali većina njih je isti tip koji izaziva i atletsko stopalo.
Different types of fungi can cause fungal infection, but most are the same type that causes the athlete's foot.

Pijte do četiri šolje na dan ako imate gljivičnu infekciju.
Drink 1-4 cups per day, if you have a fungal infection.

Mnoge žene sa BV pogrešno misle da imaju gljivičnu infekciju i koriste tretmane za nju, što neće pomoći kod BV.
Many women with BV mistakenly think they have a yeast infection and use treatments for yeast infection, which will not help with BV.

Pijte jednu do četiri šolje na dan ako imate gljivičnu infekciju.
Drink 1 to 4 cups a day if you have a yeast infection.

Imam gljivičnu infekciju u preponama u obliku srca, koju sam pokušao da lečim propolisom, aloe verom, i zelenom bolivijskom kremom od koje dobijam erekciju.
I have a fungal infection in my crotch in the shape of a heart, that I've tried to heal with propoleo, aloe vera, and a green bolivian cream that got me erect.

Promene koje opisujete mogu ukazivati na gljivičnu infekciju.
The changes you are seeing might be due to a fungal infection.

Atletsko stopalo( Tinea Pedis) predstavlja prilično upornu i izuzetno neprijatnu gljivičnu infekciju koja se najčešće javlja u predelu oko prstiju na nogama, stopalima, a ukoliko se ne leči veoma često zahvata i regiju noktata pa i sam nokat.
Athlete's Foot(Tinea Pedis) is pretty tough and extremely unpleasant fungal infection that usually occurs in the area around the toes, feet, but can be expanded to a nail if untreated.

Svaki put kada vas dole zasvrbi- znači da imate gljivičnu infekciju.
Every time you get itchy down there, it means you have yeast infection.

Iako kokosovo ulje može delovati blagotvorno za ljude koji pate od peruti, takođe ima i gljivičnu komponentu, pa drugi mogu primetiti negativne efekte od korišćenja kokosovog ulja direktno na temenu.
Even though coconut oil seems to be beneficial for those who struggle with dandruff that has a fungal component, others may see negative effects from using coconut oil directly on the scalp.

Delite tepih, posteljinu, odeću i obuću sa nekim ko već ima gljivičnu infekciju.
Sharing shoes, mats, showers and such with someone who has a fungal infection already.

Delite tepih, posteljinu, odeću i obuću sa nekim ko već ima gljivičnu infekciju.
Share mats, rugs, bed linens, clothes or shoes with someone who has a fungal infection.

Maslinovo ulje će omekšati kožu, a sok od limuna će kontrolisati gljivičnu infekciju.
Olive oil will soften the skin whilst the lemon juice could control fungal infection.

Najbolje je da se pravovremeno obratite vašem lekaru kako biste na adekvatan način lečili gljivičnu infekciju.
It is best to consult your doctor in a timely manner to adequately treat the fungal infection.

Hej, vidim tračak nade u tvom oku, Dr McAllister, i ja ću ga ubiti kao posebno gadnu gljivičnu infekciju.
Hey, I see a glimmer of hope in your eye, Dr. McAllister, and I'm gonna kill it like a particularly nasty yeast infection.

Ukoliko jedan ili više noktiju promeni boju, odvoji se od kože ili se stvrdne, moguće je da imate gljivičnu infekciju.
If one or more of your toenails starts to thicken, change color or separate from the skin, you might have a fungal infection.

Međutim, ako vas pored toga uši svrbe, treba da posetite doktora, jer crna boja voska označava gljivičnu infekciju.
However, if your ears are itchy, and the itching becomes stronger, then you should visit a doctor because the black color of the earwax signifies a fungal infection.

Gljivične infekcije mogu da svrbe i budu dosadne, ali su retko ozbiljne.
Fungal infections can be itchy and annoying, but they're rarely serious.

Једном када развијете инфекцију гљивичног ноктију, можда ћете приметити низ неугодних симптома.
Once you develop a fungal nail infection, you might notice a range of unpleasant symptoms.

Гљивичне инфекције у момака је прави;
Yeast infection in guys is real;

Atletsko stopalo je gljivična infekcija koju izaziva gljivica Trichophyton.
Athlete's foot is a fungal infection caused by the Trichophyton fungus.

Гљивичне инфекције или кандидијаза је често изазвана гљивица Цандида албицанс.
Yeast infection or candidiasis is commonly caused by a fungus candida albicans.

За гљивичну инфекцију- локална нистатин, миконазол или клоримазолна маст.
For fungal infection- topical nystatin, miconazole or clotrimazole ointment.

Гљивичне инфекције Третмани-Пробиотици.
Yeast Infection Treatments-Probiotics.

Да ли је гљивична инфекција опасна или заразна?
Is a fungal infection dangerous or contagious?

Узрок мушке гљивичне инфекције и како се борити.
The Cause of Male Yeast Infection and How to Fight.

Јер, на пример, са гљивичним стоматитисом, лечење антибиотицима може погоршати ситуацију.
Because, for example, with fungal stomatitis, antibiotic treatment can aggravate the situation.