Sta znaci na Engleskom GODINU ZA GODINOM - prevod na Енглеском

year after year
из године у годину
годину дана
годишње
из године у годинуviše
year after year after year
godinu za godinom
godinu za godinom za godinom

Примери коришћења Godinu za godinom на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Godinu za godinom.
Uvijek isto, godinu za godinom.
It's the same, year after year.
Godinu za godinom, već znamo.
Year by year, we remember.
Ostajanje na njemu, godinu za godinom.
Staying on, year after year.
No godinu za godinom bilo je sve gore.
Year after year it got worse.
Rađala je decu godinu za godinom.
I have children come back year after year.
Godinu za godinom, rat se nastavlja.
Year after year, the war went on.
Biti na jednom mestu, godinu za godinom.
To live in one place year after year.
Godinu za godinom ne mogu da je pustim.
Year after year, I can't let go.
Pratio sam svaki trag, godinu za godinom.
Any lead, any trace, year after year.
Godinu za godinom, Rutina je ista.
Year after year It's the same routine.
Duboko na onim poljima, godinu za godinom.
There deep in those fields, year after year.
Godinu za godinom, izdajem po jedan novi naslov.
Each year, I create a new poster.
Onih koji su na vrhu godinu za godinom.
The ones who stay on top year after year after year.
Godinu za godinom daješ nam svoje blagoslove.
Year after year give us your blessings.
Taj sat je i dalje radio, godinu za godinom.
That clock just kept going, year after year after year.
Godinu za godinom, Julija ništa nije doticalo.
Year after year, nothing touches Ulee.
I ona je to želela,mislila je o tome godinu za godinom.
She wanted that too,thought about it year on year.
Godinu za godinom oni su dokazivali svoju vrednost.
Year after year they were proven right.
Demokrate u Senatu odobravale su slično finansiranje, godinu za godinom.
Senate Democrats have authorized comparable financing every year.
Istrajao je godinu za godinom", rekla je Klinton.
He persisted year after year,” Clinton said.
Demokrate u Senatu odobravale su slično finansiranje, godinu za godinom.
And Senate Democrats have approved similar funding year after year.
Godinu za godinom oni su dokazivali svoju vrednost.
Now they prove their worth year after year.
Mogao bi da traje godinu za godinom,- masakr za masakrom.
It could go on for year after year, massacre after massacre.
Godinu za godinom sam čistila vaš nered.
Year after year, I've cleaned up after your messes.
Tetrebi imaju parnjaka za ceo život, godinu za godinom za godinom..
Grouse mate for life, year after year after year..
Zašto godinu za godinom, trpeo sam to do sada!
Why, for year after year I've put up with it now!
Dakle oni troše preko svojih mogućnosti, godinu za godinom, što im povećava dug.
And so they have deficit spending on a year by year basis which increases their debt.
Godinu za godinom, selo je bilo napušteno i utihnulo.
The village stood silent and abandoned, year after year.
Postao sam umetnički zombi,vukući se beživotno kroz iste stare produkcije godinu za godinom.
I've become an artistic zombie,walking lifelessly through the same old productions year after year after year.
Резултате: 115, Време: 0.025

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески