Sta znaci na Engleskom GOJAZNIH - prevod na Енглеском

• obese
• overweight
• fat
• of obesity

Примери коришћења Gojaznih на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrlo hairi gojaznih miševa.
Very hairy obese mice.

To je veoma uobičajena u ozbiljno gojaznih dece.
It's very common in severely overweight children.

Broj gojaznih osoba u svetu udvostručen je od 1980. godine.
The number of obese people in the world, for instance, has doubled since 1980.

Celulit nije samo problem gojaznih osoba.
Cellulite is not simply a“fat person” problem.

Znamo da 30 miliona gojaznih Amerikanaca u SAD nemaju insulinsku rezistenciju.
We know that 30 million obese Americans in the United States don't have insulin resistance.

George. Ne vidite da nema puno gojaznih staraca?
George, you ever notice you don't see a lot of obese old men?

Nije zapravo bilo tako teško, i oduševljen sam što ne spadam više u kategoriju gojaznih.
It really hasn't been that difficult, and I'm delighted that I'm no longer in the overweight category.

Još gore, šta ako okrivljavanje gojaznih znači da okrivljujemo žrtve?
Even worse, what if blaming the obese means we're blaming the victims?

U svetu postoji mnogo gojaznih ljudi, što je posledica nepravilne ishrane koja je prepuna veštačkih šećera i loših masti.
In the world there are many obese people, as a result of improper diet which is full of artificial sugars and bad fats.

Da je to tako jednostavno, ne bi bilo toliko gojaznih ljudi.
If it was that easy, there simply wouldn't be that many fat people.

Najmanje dve trećine gojaznih školaraca biće gojazni odrasli!
More than two-thirds of obese children will become obese adults.?

Studija iz 2012. je pokazala da crveni krompir pomaže u smanjenju krvnog pritiska kod hipertenzivnih, gojaznih osoba bez dobijanja na težini.
A 2012 study found that purple potatoes helped lower blood pressure in hypertensive, obese individuals without causing weight gain.

I pri kraju ćete videti grupe gojaznih i negojaznih pojedinaca u okviru mreže.
And, by the end, you're going to see clusters of obese and non-obese individuals within the network.

Mnoge različite studije su otkrile da ako počnete dan sa jajima, to će povećati sitost kod gojaznih ljudi i može pomoći u mršavljenju.
Several studies have reported that starting the day with an egg breakfast increases satiety in overweight people and may help with weight loss.

Cime se smanjuje broj gojaznih amerikanaca… sa 200 milliona na 185 milliona… je aplaudiran sirom istocne i zapadne obale.
The move, which reduces the number of obese Americans… from 200 million to 185 million… was widely applauded from coast to coast.

Istraživanje je trajalo puna tri meseca, tokom kojih je čak 66 gojaznih ispitanika konzumiralo pomenutu mešavinu.
The investigation lasted for three months, during which as many as 66 obese subjects consumed the said mixture.

Pored toga, gotovo trećina gojaznih odraslih osoba ima artritis, a 15% njih je fizički ograničeno usled ovog zdravstvenog problema.
In addition, almost one-third of obese adults had arthritis, 15 percent of whom were physically limited by the condition.

Ako pogledate ovu sliku sada, možete videti da postoje grupe gojaznih i negojaznih ljudi na slici.
If you look at this image, right away you might be able to see that there are clusters of obese and non-obese people in the image.

Da li ste znali da 80% gojaznih ljudi, koji putem restriktivne dijete izgube veći broj kilograma, sve to vrate u roku od godinu dana?
Did you know that 80% of obese people, who through restrictive diets lose a larger number of kilos, all of it back within a year?

Mnoge različite studije su otkrile da ako počnete dan sa jajima, to će povećati sitost kod gojaznih ljudi i može pomoći u mršavljenju.
Many different studies have found that if you start your day with eggs, it will increase the satiety in overweight people and may help with weight loss.

Procenjuje se da 30- 90 odsto gojaznih odraslih osoba ima bezalkoholnu masnu jetru( NAFLD), ali je sve više i dece sa ovim problemom, upravo zbog epidemije gojaznosti.
It's estimated that 30- 90% of obese adults have NAFLD, and it's increasing in children due to the childhood obesity epidemic.

Mnoge različite studije su otkrile da ako počnete dan sa jajima, to će povećati sitost kod gojaznih ljudi i može pomoći u mršavljenju.
Many different studies have found that if you start the day with eggs, in addition to increasing satiety in overweight people and can help you lose weight.

U jednoj studiji učestvovalo je 96 gojaznih žena koje su bile podeljene na 3 grupe- one koje su pile vitamine, suplemente kalcijuma i placebo tokom 26 nedelja.
In one study involved 96 obese women who were divided into three groups- those who drank vitamins, calcium supplements and a placebo for 26 weeks.

Istraživači tvrde da će ovo biti isplativo rešenje koje je jednostavno za korišćenje i koje može da poboljša kvalitet života milionima gojaznih osoba.
The researchers said that this will be a profitable solution that is easy to use and which can improve the quality of life for millions of obese people.

Studije su pokazale da kod 55% gojaznih ljudi postoji rizik da postanu depresivni, a da je 58% depresivnih ljudi izloženo riziku da postanu gojazni..
Studies have shown that obese people have a 55% risk of developing depression while depressed people have a 58% risk of becoming obese..

Neke studije ukazuju na delotvornost kombinacije zelenog čaja i kofeina u smanjenju i održavanju telesne mase, kod predgojaznih i umereno gojaznih osoba.
Some studies indicate the effectiveness of a combination of green tea and caffeine in reducing and maintaining body weight of overweight and moderately obese people.

Štaviše, na svetu je gotovo dva i po puta više gojaznih od neuhranjenih i više ljudi umire zbog toga što jedu previše nego zbog toga što jedu premalo.
Moreover, in the world there are almost two and a half times more overweight than underweight and more people die because they eat too much, than because they eat too little.

Kako i možemo zaključiti obroci naših predaka bili su bazirana na svega na dve-tri namirnice, dok nama svaki izgleda kao onaj praznični- stoga i ne čudi sve veći broj bolesnih i gojaznih.
As we conclude the meals of our ancestors were based on only two or three ingredients while ours it is not, so it is no wonder of a growing number of sick and obese.

Količina granula bi trebalo da je ograničena, posebno kod gojaznih zečeva, ali svako redukovanje granula treba nadomestiti svežim povrćem i senom.
The amount of pellets should be restricted, especially in overweight rabbits, but any reduction in pellets should be made up with a variety of fresh vegetables and unlimited access to hay.

Nekoliko veoma gojaznih ljudi mogu izgubiti dovoljno na težini bez operacije, i mnogi od lekova koji se koriste za lečenje dijabetesa mogu da izazovu gojaznost, što čini situaciju još gorom.
Few very obese people can drop enough pounds without surgery, and many of the medicines used to treat diabetes can cause weight gain, making things worse.