Sta znaci na Engleskom GOJAZNI LJUDI - prevod na Енглеском

overweight people
gojazni ljudi
људи са прекомерном тежином
osobe sa prekomernom težinom
гојазне особе
obese people
гојазни људи
гојазне особе

Примери коришћења Gojazni ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Gojazni ljudi uglavnom ne doručkuju!
Obese People usually don't eat Breakfast!
A ta istraživanja pokazuju dazeleni čaj„ gađa” salo na stomaku zbog kojeg su gojazni ljudi i najnesrećniji.
Those researches show thatgreen tea“targets” stomach fat, fat which makes obese people unhappy.
Gojazni ljudi imaju manje vitamina D u organizmu.
Obese people have less vitamin D in their blood.
Gojaznost ne uzrokuje nužno i celulit- mnogi gojazni ljudi ga nemaju, a mršavi imaju.
Being overweight doesn't necessarily cause cellulite- many overweight people don't have it and many slim people do.
Gojazni ljudi nisu gojazni zato što to žele.
Obese people are not fat because they want to.
Ne postoji čaroban štapić za mršavljenje, i mnogi gojazni ljudi se godinama bore da izgube neželjene kilograme.
And, remember- there is no magic bullet for weight loss, and many overweight people struggle for years to lose the extra weight.
Gojazni ljudi, posebno žene, brinu mnogo kako izgledaju.
Overweight people, especially women stress a lot about the way they look.
Na žalost, ne postoji čaroban štapić za mršavljenje, i mnogi gojazni ljudi se godinama bore da izgube neželjene kilograme.
Unfortunately, there is no magic bullet for weight loss, and many overweight people struggle for years to shed unwanted pounds.
Kako svi ti gojazni ljudi uspevaju da u životu postignu toliko toga, a ne mogu ovu jednu stvar?
Why can all these overweight people accomplish so much in life, but not this one thing?
Na žalost, ne postoji čaroban štapić za mršavljenje, i mnogi gojazni ljudi se godinama bore da izgube neželjene kilograme.
We all know that there is no magic bullet for weight loss, and many overweight people struggle for years to lose the extra weight.
Svi gojazni ljudi u jednom trenutku gledaju na hranu kao na svog najvećeg neprijatelja, što je potpuno pogrešno.
Overweight people, many a time, perceive food as their biggest enemy, which is wrong.
Jedno je istraživanje pokazalo da su gojazni ljudi koji su za doručak jeli dva jaja izgubili 65 odsto više težine nego oni koji su ujutro jeli pecivo.
Recent research has shown that obese people who ate two eggs for breakfast lose 65 percent more weight than people who ate pastries in the morning.
Gojazni ljudi mogu imati previše estrogena zbog prevelikih količina telesnih masti, što takođe može da utiče na plodnost.
Obese women may have too much oestrogen due to too much body fat, which can contribute to fertility problems.
Pokazalo se da gojazni ljudi imaju najmanju, a anoreksični imaju najveću koncentraciju grelina u krvi;
It has been shown that obese people have the lowest, and anorexic have the highest concentration of ghrelin in the blood;
Istraživanja su pokazala da gojazni ljudi koji izgube samo pola kilograma svoje telesne težine, smanjuju ukupno dva kilograma pritiska na zglobve kolena.
Researchers have discovered that overweight people who lose one pound of their body weight, reduce four pounds of pressure on their knee joints.
Hronično gojazni ljudi koriste hranu kao narkotičku drogu, ali kao i svi zavisnici, zavisnik od hrane oseća se veoma krivim, od čega se brani dijetama i postom.
Chronically obese people use food as a narcotic drug, but like any other addict, the food junky feels tremendously guilty and overreacts by dieting or fasting.
За гојазне људе, прекомерно знојење се обично сматра нормом.
For obese people, excessive sweating is generally considered the norm.
Гојазни људи дозвољено да пију мало више мршав и низак- мање".
Obese people allowed to drink a little more lean and low- less".
Гојазни људи траже заштиту да не би били повређени, омаловажени, критиковани, преварени.
Obese people are seeking protection who do not have to be hurt, depressed, criticized, deceived.
Више гојазних људи може саветовати више производе- на крају крајева, они ће неизбежно пропасти.
More obese people can advise higher products- after all, they will inevitably sag.
Издржи тешка оптерећења, препоручује се за гојазне људе тежине преко 110 кг;
Withstand heavy loads, recommended for obese people weighing more than 110 kg;
Из тог разлога,водећи нутриционисти настоје заштитити гојазне људе од њихове употребе.
For this reason,leading nutritionists seek to protect obese people from their use.
Nekoliko veoma gojaznih ljudi mogu izgubiti dovoljno na težini bez operacije, i mnogi od lekova koji se koriste za lečenje dijabetesa mogu da izazovu gojaznost, što čini situaciju još gorom.
Few very obese people can drop enough pounds without surgery, and many of the medicines used to treat diabetes can cause weight gain, making things worse.
U svetu postoji mnogo gojaznih ljudi, što je posledica nepravilne ishrane koja je prepuna veštačkih šećera i loših masti.
In the world there are many obese people, as a result of improper diet which is full of artificial sugars and bad fats.
Mnoge različite studije su otkrile da ako počnete dan sa jajima,to će povećati sitost kod gojaznih ljudi i može pomoći u mršavljenju.
Many different studies have found that if you start the day with eggs,in addition to increasing satiety in overweight people and can help you lose weight.
Studije su pokazale da kod 55% gojaznih ljudi postoji rizik da postanu depresivni, a da je 58% depresivnih ljudi izloženo riziku da postanu gojazni..
Studies have shown that obese people have a 55% risk of developing depression while depressed people have a 58% risk of becoming obese..
Mnoge različite studije su otkrile da ako počnete dan sa jajima,to će povećati sitost kod gojaznih ljudi i može pomoći u mršavljenju.
Many different studies have found that if you start your day with eggs,it will increase the satiety in overweight people and may help with weight loss.
Mnoge različite studije su otkrile da ako počnete dan sa jajima, to će povećati sitost kod gojaznih ljudi i može pomoći u mršavljenju.
Several studies have reported that starting the day with an egg breakfast increases satiety in overweight people and may help with weight loss.
Гојазни људи пате од кратког даха, прекомерног знојења, срчане и зглобне алгије и повећаног притиска.
Obese people suffer from shortness of breath, excessive sweating, cardiac and articular algia, and increased pressure.
Обично се гојазни људи описују као претварајући се да су изванредни, а ипак свако ко је једном успео да смањи килограме описује како је нови осећај тела невероватно бољи.
Usually obese people describe themselves as pretending to be outstanding and yet anyone who has once managed to reduce pounds describes how the new body sensation is enormously better.
Резултате: 30, Време: 0.0252

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески