Sta znaci na Engleskom GORKU - prevod na Енглеском

• bitter
• of bitterness

Примери коришћења Gorku на Српском и њихови преводи на Енглески

Gorku snjegovi♪.
The bitter snows♪.

Vreme je za gorku istinu.
Time for some bitter truth.

Odvratno, kao veoma slabu i gorku.
Disgusting, like, very weak and bitter.

Sada imam jednu gorku uspomenu.
I have one sad memory.

Gorku suzu puštenu zbog slomljenog srca.
A bitter tear shed because of your broken heart.

Vrijeme je za gorku istinu.
Time for some bitter truths.

Vidjela si gorku sudbinu čuda od jednog bestselera.
We've seen the bitter fate of being a one-hit wonder.

Pripremi se na gorku žetvu.
Prepare for a bitter harvest.

Ja u to sumnjati', rekao je Carpenter, i pusti suzu gorku.".
I doubt it,' said the Carpenter, and shed a bitter tear.".

Vratio se na gorku sumornost.
Fall back on bitter gloom.

Nikad nisam jeo ovako gorku.
I've never had such a bitter persimmon before!

Tog dana sam shvatio gorku istinu u životu.'.
That day I realized a bitter truth of life.

Neželjenu alternativu predstavljalo je brzo vraćanje u tišinu i gorku tminu.
The unwanted alternative was swift return to silence and the bitter dark.

Radije bi jela gorku tortu.
I'd rather have a bitter cake.

Jeste li znali- gorku so možete upotrebiti i u svojoj bašti.
Did you know- you can use Epsom salt in your garden as well.

Ne pristajem na gorku reč.
I am not supportive of the word bitter.

Danas sam naučio gorku lekciju, a to je da nikada ništa ne činim ishitreno.».
I have learned a sad lesson today: never do anything in anger.”.

Konačno priznaješ sebi gorku istinu.
And you realize a bitter truth.

Vi ste upravo završili gorku starateljsku bitku sa vašom bivšom ženom.
You just finished a bitter custody battle with your ex-wife.

Konačno priznaješ sebi gorku istinu.
We must tell ourselves the bitter truth.

Danas sam naučio gorku lekciju, a to je da nikada ništa ne činim ishitreno.».
I have learned a sad lesson today, and that is… never do anything in anger.'.

Pusti, draga moja, gorku uspomenu.
Let go, my dear, of the bitter memory.

Zasad još uvek ne postoji medicinski dokaz da trudnice ne mogu koristiti gorku so.
For now, there is still no medical proof that pregnant women cannot use Epsom salt.

Pusi, draga moja, gorku uspomenu.
Let go, my dear, of the bitter memory.

Svaki puta kad ti Tina instiktivno priđe kao majci gledati ćeš kako Charlottu pretvaraš u gorku, frustriranu ženu.
Ever since the day Tina went to you instinctively as to a mother you've watched Charlotte turn into a bitter, frustrated woman.

Većina ljudi koristi gorku so kao laksativno sredstvo u pripremi creva za kolonoskopiju.
Most people use Epsom salt as a laxative agent in the preparation for colonoscopy.

A tvoji već piju gorku medovinu.
But yours already drink bitter honey-wine.

Neka da ženi da pije tu gorku vodu koja nosi prokletstvo, i neka voda koja nosi prokletstvo uđe u nju i bude joj gorka.
And he shall make the woman drink the water of bitterness that brings the curse, and the water that brings the curse shall enter into her and cause bitter pain.

Al' tvoji već piju gorku medovinu.
But yours already drink bitter honey-wine.

Neka da ženi da pije tu gorku vodu koja nosi prokletstvo, i neka voda koja nosi prokletstvo uđe u nju i bude joj gorka.
Then he shall make the woman drink the water of bitterness that brings a curse, so that the water which brings a curse will go into her and cause bitterness..