Sta znaci na Engleskom GOTOVO TRENUTNO - prevod na Енглеском

• almost instantly
• almost instantaneously
• almost immediately

Примери коришћења Gotovo trenutno на Српском и њихови преводи на Енглески

Predoziranje heroinom ubija gotovo trenutno.
Heroin overdose kills almost instantly.

Ona je prestala da plače gotovo trenutno i počela da se nosi sa svojom trenutnom situacijom.
It stopped crying almost immediately and started handling its new situation.

Google tvrdi da će uređaj izgovorene reči prevesti na drugi jezik gotovo trenutno.
The firm says its device will convert spoken words into another language almost instantly.

Zbog svoje unikatne biologije oni mogu gotovo trenutno promeniti agregatno stanje svog tela iz čvrstog u tečno a zatim opet nazad u čvrsto.
Because of their unique biology, they can almost instantly change their body from a solid to a liquid then back to a solid.

Kada se to dogodi, krv više ne cirkuliše do mozga, što znači da funkcije mozga prestaju gotovo trenutno.“.
Once that happens, blood no longer circulates to the brain, which means brain function halts almost instantaneously.”.

Softver je uspeo da identifikuje gotovo trenutno, i to samo na osnovu moždanih talasa, koje pitanje je pacijent čuo i kakav je odgovor dao, sa preciznošću od 76 i 61 odsto.
The software could identify almost instantly, and from brain signals alone, what question a patient heard and what response they gave, with an accuracy of 76% and 61% respectively.

Kada se to dogodi, krv više ne cirkuliše do mozga, što znači da funkcije mozga prestaju gotovo trenutno.“.
Once[the heart stops] blood no longer circulates to the brain, which means brain function halts almost instantaneously.

To potencira mogućnost vlasti da gotovo trenutno upotrebljava ogromnu količinu informacija, ali samim tim i da ih, ona ili subjekt kojem ih je ustupila, zloupotrebljava.
This increases opportunities for the authorities to use a huge amount of information almost instantaneously, which can be abused either by the authorities or the entity that got the information.

Čim sam donela tu odluku da se vratim, svaka stanica u mom telu je reagovala na to i gotovo trenutno sam ozdravila.
And as soon as I made the decision, every single cell in my body responded to that decision, and I healed almost immediately.

Jednostavni traženju erekcija gel na mreži gotovo trenutno dovodi sve vrste pozitivne kritike, preporuke, i napomene o VigRXOil, ali za mnoge pitanje zašto gel radi tako dobro često ostaje bez odgovora.
A simple search for erection gel online almost instantly brings back all kinds of positive reviews, testimonials, and notes about VigRXOil, but for many the question of why the gel works so well is often left unanswered.

On je rekao:“ Kada se to dogodi, krv više ne cirkuliše do mozga, što znači da funkcije mozga prestaju gotovo trenutno“.
Once that happens, blood no longer circulates to the brain, which means brain function halts"almost instantaneously," Parnia said.

Jednostavni traženju erekcija gel na mreži gotovo trenutno dovodi sve vrste pozitivne kritike, preporuke, i napomene o VigRXOil, ali za mnoge pitanje zašto gel radi tako dobro često ostaje bez odgovora.
A simple search for male enhancement products online almost instantly brings back all kinds of positive reviews, testimonials, and notes about Prosolution Gel, but for many the question of why the gel works so well is often left unanswered.

Zahvaljujući ovom sistemu najnovije generacije u svetskim okvirima, čijim radom kao operator upravlja Narodna banka Srbije, naši građani i privreda mogu da vrše elektronska plaćanja neprekidno- 24 sata dnevno, svakog dana u godini, a novac se krajnjem korisniku prenosi gotovo trenutno.
Thanks to this system of the latest generation in the world context, which is operated by the NBS, our citizens and businesses can make electronic payments incessantly- 24/7/365, and funds are transferred to end-users almost instantaneously.

U slučaju domaće platne transakcije do 300. 000 dinara inicirane kao instant transfer odobrenja, Banka je u obavezi da iznos transakcije bude odobren na računu pružaoca platnih usluga primaoca plaćanja trenutno odnosno gotovo trenutno nakon prijema takvog naloga.
In case of domestic payment transaction of up to RSD 300,000 initiated as instant approval transfer, the Bank is obliged to enable the amount of the transaction at the account of payment service provider immediately, i.e. almost immediately after the receipt of such order.

Играћете своје омиљене игре готово тренутно!
You will be playing your favorite games almost instantly!

Кад би само било неких метода комуникације где можете слати поруке готово тренутно.
If only there were some method of communication where you could send messages almost instantaneously.

Међутим, у овом случају, инфекција се јавља готово тренутно.
However, in this case, the infection occurs almost instantly.

Овај цео процес се дешава готово тренутно.
This whole process happens almost instantly.

Дакле, језик или усне могу постепено или готово тренутно отупети.
Thus, the tongue or lips can become numb gradually or almost instantly.

МЕГА је готово тренутно преузимање неке датотеке и веома велика.
With MEGA is almost instant download any files and very large.

Све је готово тренутно.
Everything is almost instant.

Када се убризгавају у очи, микроскопски кристали готово тренутно изазивају механичку иритацију, што гарантује развој упалног процеса.
When injected into the eyes, microscopic crystals almost instantly provoke mechanical irritation, which guarantees the development of the inflammatory process.

Најбољи фотографи могу готово тренутно да анализирају сваку ситуацију и да у правом тренутку донесу најбоље одлуке.
The best photographers are able to analyse each situation almost instantaneously, and make the right choices at the right time.

Често постоје случајеви када је систем за хлађење не може да се носи са топлоте чипа и њене температуре готово тренутно достиже 75-80 степени.
Often there are cases when the cooling system does not cope with the heating of the chip and its temperature almost instantly reaches 75-80 degrees.

Да ли се ваша вољена особа помера готово тренутно између емоционалних екстрема( нпр. мирно један тренутак, бијесан следећи, онда изненада очајан?).
Does your loved one shift almost instantaneously between emotional extremes(calm one moment, raging the next, then suddenly sad?).

Ендуранце вежбе помажу да се смањи ниво тестостерона, тако да је додатно оптерећење готово тренутно променити силуету на бољи начин.
Exercise for endurance helps to lower testosterone, so the extra load will almost instantly change your silhouette for the better.

То се може обавити за неколико минута путем рачунара и ваш кредит или кредитна линија може бити одобрена или одбијена готово тренутно.
It can be done in minutes via computer and your loan or line of credit can be approved or declined almost instantly.

Самог почетка до готово тренутно у једном или другом облику и можете се наћи у седишту буквално минута након што сте креирали свој налог.
The start up almost instantaneously in some form or another and you can find yourself in a seat literally minutes after you create your account.

Са интравенском инфузијом брзином од око 2 мл/ мин( у смислу неразблаженог цитофлавина), сукцинска киселина и инозин се користе готово тренутно и нису детектовани у крвној плазми.
With intravenous infusion at a rate of about 2 ml/ min(calculated on undiluted Citoflavin) succinic acid and inosine are utilized almost instantly and are not detected in the blood plasma.

Пенетрација уља у структуру длачица и сијалица се дешава веома брзо, готово тренутно.
Penetration of an unction into structure of hairs and a lukovichka happens very quickly, almost instantly.