Sta znaci na Engleskom SKORO TRENUTNO - prevod na Енглеском

• almost instantaneously
• almost instantly
• almost immediately

Примери коришћења Skoro trenutno на Српском и њихови преводи на Енглески

Skoro trenutno.
Almost immediately.

Rekao je skoro trenutno.
He said almost instantaneously.

Broj tvojih belih krvnih zrnaca je opao, skoro trenutno?
Your white cell count Came down almost immediately?

Da, jeste, skoro trenutno.
Yeah, you did, almost instantly.

Ne treba mnogo da dete ostane bez svesti. Skoro trenutno.
Wouldn't take a lot to knock a child out almost immediately.

Umro bi skoro trenutno.
He would have died almost instantly.

Da ponovimo, čini se da se proširilo među vrstom skoro trenutno.
Again, it seems to have spread through the species almost instantaneously.

Svakoga možemo skoro trenutno odviknuti od heroina.
We can stop anyone from taking heroin almost instantaneously.

Da ponovimo, čini se da se proširilo među vrstom skoro trenutno.
And again it seems that it has spread among different types almost instantly.

Skoro trenutno nakon toga milioni tona prašine bi zaklonili Sunce.
Almost immediately afterwards millions of tons of dust would have shut out of the sun.

Ovde i ovde, ove dve rane… skoro trenutno fatalne.
Here and here, these two wounds… almost instantaneously fatal.

Žena je umrlo skoro trenutno, a dete je živelo još nekoliko dana pre smrti.
His wife died almost instantly and the little boy lingered on for a few more days before joining his mother.

Eksplozije su rezultat hemijskih reakcija koje se dešavaju skoro trenutno.
Explosions are the result of chemical reactions happening almost instantaneously.

Ovo omogućava algoritmu da dostavi rane pretpostavke o rezultatu skoro trenutno, koje postaju sve preciznije kako se d{\ displaystyle d} povećava.
This allows the algorithm to supply early indications of the result almost immediately, followed by refinements as d{\displaystyle d} increases.

Videli biste dvojicu visoko treniranih boraca kako moraju odmah da prisvoje potpuno nova pravila ili da umru skoro trenutno.
You would see two highly trained fighters having to immediately adapt to a completely new set of rules or die almost instantaneously.

Jedan od problema sa solarnim panelima je to šta bi ih prašina pokrila skoro trenutno, ili bi jednostavno toliko blokiralo Sunce da oni ne bi radili.
And one of the problems with solar panels is that dust would cover them almost instantly, or they would simply block out the sun so much that they don't work.

Kada je roba digitalna, može se kopirati u savršenom kvalitetu bez skoro ikakvih troškova i može se isporučiti skoro trenutno.
When goods are digital, they can be replicated with perfect quality at nearly zero cost, and they can be delivered almost instantaneously.

Prenos novčanih sredstava na platni račun primaoca plaćanja izvršava se skoro trenutno, s tim da instant transfer odobrenja koji se inicira u papiru pružaoci platnih usluga omogućavaju u vreme koje su odredili za prijem ovih naloga.
The transfer of funds to the payee's account is made almost instantaneously. Payment service providers enable an instant credit transfer initiated in paper at the time designated for the receipt of such orders.

Međutim, Canon istraživači su zaista posebna grupa ljudi, a njihov odnos sa inženjerima kompanije Canon znači da se izuzetno ceni njihova mogućnost da skoro trenutno izaberu i koriste model razvoja, kao i da izvuku maksimum iz njega.
But Canon Explorers are a very special group of people and their relationship with Canon engineers means their ability to pick up and use a developmental model almost instantly and get the best from it is highly valued.

Neprekidno je pušio, ali ono što je bilo čudno to je da je cigareta koju je Nobi pušio postajala opušak skoro trenutno, ali ostajala opušak večno ili dok je ne bi zadenuo za uvo, gde se nalazila neka vrsta nikotinskog groblja slonova.
He smoked incessantly but the weird thing, Carrot noticed, was that any cigarette smoked by Nobby became a dog-end almost instantly but remained a dog-end indefinitely or until lodged behind his ear, which was a sort of nicotine Elephant's Graveyard.

Скоро тренутно учитани видео за одрасле са најбољим квалитетом, ниамка супер!
Almost instantly loaded video for adults with the best quality, nyamka super!

Скоро тренутно зауставили аутомобил.».
The car stopped almost immediately.".

Резултат је видљив скоро тренутно, али је краткотрајан.
The result is visible almost instantly, but it is short-lived.

Опет, ово се дешава скоро тренутно и грешке се ретко дешавају.
Again, this happens almost immediately and errors rarely occur.

Умро је скоро тренутно.
He died almost instantly.

Скоро тренутно, рекао бих.
Almost instantaneous, I would have said.

Витрификација- ултрабрзо( скоро тренутно) хлађење биоматеријала до врло ниских температура.
Vitrification- ultra-fast(almost instantaneous) cooling of the biomaterial to very low temperatures.

Када се користи овај метод, смрт се јавља скоро тренутно, тако да крв из трупа не излази довољно брзо.
When using this method, death occurs almost instantly, so the blood from the carcass does not flow out quickly enough.

Синтетички лекови, на пример, почињу да делују скоро тренутно, али имају много нежељених ефеката и контраиндикација.
Synthetic drugs, for example, begin to act almost instantaneously, but have many side-effects and contraindications.

Данас успех постижу организације које искоришћавају информације скоро тренутно, док је неуспех скоро сигурна судбина организација које покушавају економизирати с идејама или их скривати.
Success now goes to the organization which exploits information almost instantly, while failure is the near certain fate of the organization which tries to husband or hide ideas.