Sta znaci na Engleskom GOVORIŠ SAMO - prevod na Енглеском

• are just saying
• only say

Примери коришћења Govoriš samo на Српском и њихови преводи на Енглески

A sad govoriš samo u jednini.
Now it just you.

Možda da više ne govoriš samo pišeš.
Maybe you should never speak but only write.

Govoriš samo o Domvilu.
You speak only of Domville.

Takve misli treba da govoriš samo sebi.
Those are the kind of thoughts you should only say to yourself.

To govoriš samo kad gubiš.
You only say that when you lose.

Samo se pobrini da stvarno govoriš samo istinu.
Just make sure the ones at the end…"'Tell the truth, nothing but the truth'.

Ti govoriš samo tri jezika.
You only speak three languages.

Zašto govoriš samo o njemu?
Why are you only talking about him?

Govoriš samo kad ti ja dozvolim!
You can talk only when I allow you!

Ti to ne govoriš samo onako jel da,?
You're not just saying that, are you?

Govoriš samo kada te nešto pitam.
You should speak only when asked a direct question.

Jel ti to govoriš samo zato što se bojiš mog oca?
Are you just saying that'cause you're afraid of my dad?

Govoriš samo kad ti ja dozvolim!
You will speak only when I allow you to!”!

To govoriš samo jer sam šef.
You're just saying that'cause I'm the boss.

Govoriš samo usran arapski kao i ja, Jasmin.
You speak just as shitty Arabic as I do, Yasmine.

Ti to govoriš samo zato što sam mali.
You're only saying this because I'm small.

To govoriš samo iz razloga jer znaš da sam pametniji od tebe.
You're only saying that because you know I'm smarter than you are.

Ali ti govoriš samo o impulsima u vazduhu.
But you speak merely of impulses upon the air.

To govoriš samo da bi me povrijedila.
You're just saying that to hurt me.

To govoriš samo jer ne vjeruješ.
You only say that because you don't believe.

To govoriš samo da mi bude lakše.
You're just saying that to make me feel good.

To govoriš samo zato jer si napaljen.
You're just saying that'cause you're horny.

To mi govoriš samo zato što si nestrpljiv.
You say this because you're impressed.

To govoriš samo da me odobrovoljiš.
You're just saying that to make me feel better.

To govoriš samo zato što te je ugrizao.
You're only saying that because he bit you.

To govoriš samo kako bi mi ugodio.
Laughs You're only saying that to make me feel good.

To govoriš samo zato što je ne poznaješ.“.
You only say that because you haven't met her.”.

Ne govoriš samo da je rodoslov kod Endrua.
So you're not… just saying Andrew has the ledger.

To govoriš samo zato što je ne poznaješ.“.
You only say that because you don't know the method.”.

To govoriš samo zato što je ne poznaješ.“.
You only say that because you don't really know him.".