Sta znaci na Srpskom ARE JUST SAYING - prevod na Српском

• kažeš samo
• govoriš samo
• kažeš tek
• samo govore
• samo kažemo

Примери коришћења Are just saying на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are just saying that to please me.
To kažeš samo da bi me zadovoljio.

You're just saying that.
Ti to kažeš samo onako.

You're just saying that to comfort me.
To kažeš samo da me utešiš.

You're just saying that to make me feel better.
To govoriš samo da me odobrovoljiš.

You're just saying that to make me feel better.
To kažeš samo da me utešiš.

You're just saying that because I'm emotionally unavailable.
To kažeš tek tako jer sam emocionalno nedostupna.

You're just saying that'cause I'm the boss.
To govoriš samo jer sam šef.

You're just saying that because he complimented you.
To kažeš samo zato, jer ti je udelio kompliment.

You're just saying that to get close to Mommy.
Vi samo govore da je približiti mamom.

You're just saying that because your experience has left you bitter.
Ti to govoriš samo zato što si imala gorko iskustvo.

You're just saying that.
To kažeš tek onako.

We're just saying… You should be careful.
Mi samo kažemo… da treba da se pripazite.

You're just saying that.
To kažeš samo onako.

You're just saying that because you don't want to leave.
To govoriš samo zato što ne želiš da odeš.

You're just saying that. I'm not.
Vi samo govore da ja nisam.

Debra, you're just saying that.
Debra, ti to kažeš tek onako.

You're just saying that because you're scared to fight her.
To kažeš samo zato što se bojiš da joj se suprostaviš.

Look, we're just saying it's been a crazy year for everybody.
Gle, mi samo kažemo da je bila luda godina za sve.

You're just saying that to make me feel good.
To govoriš samo da mi bude lakše.

You're just saying that to make me look like the bad guy.
Vi samo govore da da bi mi izgleda kao negativca.

You're just saying that cos you're upset.
To kažeš samo zato što si uznemirena.

You're just saying that to hurt me.
To govoriš samo da bi me povrijedila.

You're just saying that to be hateful.
To kažeš samo iz pakosti.

You're just saying that'cause you want her for yourself.
To govoriš samo zato što je želiš za sebe.

You're just saying that because she's pretty.
To kažeš samo zato što je zgodna.

You're just saying that'cause you're horny.
To govoriš samo zato jer si napaljen.

You're just saying that for my sake.
To kažeš samo da me smiriš.

You're just saying that because you're supposed to.
To kažeš samo zato što bi trebala.

Dude, you're just saying that because she's your girlfriend.
Brate, to kažeš samo zato što ti je ona devojka.

Dad, you're just saying that!
Tata, to kažeš samo onako!