Sta znaci na Engleskom KAŽEŠ SAMO - prevod na Енглеском

• are just saying
• are only saying
• just tell

Примери коришћења Kažeš samo на Српском и њихови преводи на Енглески

To kažeš samo onako.
You're just saying that.

Da li možeš da mi kažeš samo šta se dešava?
Can you just tell me what's going on? She didn't want to sign it?

To kažeš samo tako.
You're just saying that.- I'm not.

Zašto ne kažeš samo levo?
Why not just say left?

To kažeš samo da me smiriš.
You're just saying that for my sake.

Tata, to kažeš samo onako!
Dad, you're just saying that!

Kažeš samo prvi deo misli.
Just say the first half of your thought.

To možeš da kažeš samo ako sam na biciklu.
You can only say that if I'm on a bike.

To kažeš samo iz pakosti.
You're just saying that to be hateful.

Možeš li da mi kažeš samo za kraj ili za pred kraj….
Could you just tell me for the end or near the end….

To kažeš samo da me utešiš.
You're just saying that to comfort me.

Vidiš, sve što kažeš samo me još više zaintrigira.
You see, everything that you say just makes me more intrigued.

To kažeš samo zato da odem.
You're only saying that to make me go.

Ti to kažeš samo onako.
You're just saying that.

To kažeš samo zato što ti je potrebna magija.
You just say that because you need magic.

Ili to kažeš samo da bi bio fin?
Or are you just saying that to be nice?

To kažeš samo da bi me povredio.
You're only saying that to hurt me.

To kažeš samo da bi me naljutio!
You're just saying that to make me mad!

To kažeš samo da bi me zadovoljio.
You are just saying that to please me.

Ti kažeš samo zato što želiš seks.
You only say that because you want sex.

To kažeš samo da me utešiš.
You're just saying that to make me feel better.

To kažeš samo zato što je on tu.
You're just saying that because he's here.

To kažeš samo zato jer si pijana.
You're just saying that'cause you're drunk.

To kažeš samo zato što si uznemirena.
You're just saying that cos you're upset.

To kažeš samo zato što je zgodna.
You're just saying that because she's pretty.

To kažeš samo da bih pošla sa tobom.
You're only saying that so I will come with you.

To kažeš samo zato što bi trebala.
You're just saying that because you're supposed to.

To kažeš samo zbog onoga što se dogodilo.
You're only saying that because of what happened.

To kažeš samo kad želiš razgovarati.
You only say that when you wanna talk about something.

To kažeš samo zato jer si ti to otkrio.
You're only saying that because it's what you found.