Sta znaci na Engleskom GRČEVI - prevod na Енглеском

• cramps
• spasms

Примери коришћења Grčevi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, samo me muče užasni grčevi.
Yeah. Just really bad cramps.

Čak i moji crevni grčevi su pametniji od Spaskog.
I've had intestinal spasms smarter than Spassky.

Noćni grčevi i sindrom nemirnih nogu( SNN) se dešava preko noći i to je jedina sličnost između ova dva uslova.
Nocturnal cramps and restless leg syndrome(RLS) happen overnight which is the only similarity between these two conditions.

Kako da kažete da li su vam grčevi normalni?
So how can you tell whether your cramps are normal?

Menstrualni grčevi su uobičajeni tokom prvih dva dana menstruacije.
Menstrual cramps are common during the first 2 days of your menstruation.

Za mnoge žene, bolni menstrualni grčevi su mesečna realnost.
For many women, painful menstrual cramps are a rite of passage.

Tada se pojavljuju grčevi u nogama, ponekad tako oštri da sprečavaju san.
Leg cramps then occur, sometimes so severe that they prevent sleep.

Za mnoge žene, bolni menstrualni grčevi su mesečna realnost.
For many women, menstrual cramps are a painful monthly reality.

Niko ne zna zašto tačno nastaju grčevi, ali istraživanja ukazuju da je to zbog zamora„ mehanizma“ koji regulišu kontrolu rad i kontrakciju mišića.
No one knows exactly why cramps occur, but most research points to fatigue in the mechanisms that govern muscle control and contraction.

Zdravstveni uslovi takođe mogu da izazovu noćne grčevi u nogama, kao što su.
Medical conditions, too, can cause nocturnal leg cramps, such as.

Bolovi u trbuhu, kao menstrualni grčevi ili više od četiri kontrakcije za sat vremena( čak i ako ne bole).
Abdominal pain, menstrual-like cramping, or more than four contractions in one hour(even if they don't hurt).

Neka naš vodič vam dati uvid u to šta su vaši grčevi pokušavam da ti kažem.
Let our guide give you insight into what your cramps are trying to tell you.

Postoje konvulzije, grčevi, onda ludilo nastupa, uz nekontroliran sline, što čini pjenušavim je usta smo svi izvanredni s bolešću.
There are convulsions, spasms, then the madness sets in, along with uncontrollable salivation, which accounts for the foaming a the mouth we all associate with the disease.

Posle prve kutije Venogela osetila sam da su mi grčevi i bolovi u nogama prošlost!
After the first box of Venogel I felt that I cramps and pains in the legs are past!

Zvaničnik za fitnes u engleskoj Premijer ligi kaže da se ispiranje koristi da bi se poboljšala energija, izbegao osećaj težine u stomaku i sprečili grčevi.
A fitness official in the English Premier League said that carb rinsing was used to boost energy, to avoid a feeling of heaviness in the stomach and to try to prevent cramps.

Uprkos popularnim uverenjima, grčevi nisu uvek posledica multiple skleroze.
Despite popular beliefs, cramping is not always caused by multiple sclerosis.

Ponekad, refluks kiseline može učiniti da se čovek oseća kao da mu srce lupa iako u stvarnosti kod njega postoje grčevi u mišićima jednjaka.
Sometimes, acid reflux can make it feel like the heart is palpitating when in reality there are spasms in the esophagus muscles.

Ako patite od SNN vi ćete želeti da pomerate noge, dok noćni grčevi u nogama sprečavaju kretanje.
If you suffer from RLS you will want to move the legs, while nocturnal leg cramps prevent movements.

Direktor preševskog Doma zdravlja navodi da su zbog velikog broja pacijenata bile mobilisane sve ekipe hitne pomoći i tehničara, koji su bili i u pripravnosti ako bude bilo potrebe da se deca transportuju dalje.„ Kod dece se javio poremećaj disajnih puteva, grčevi, povraćanje i gađenje.
Director of the Health Center in Presevo indicated that due to the large number of patients, all the ambulance teams and technicians were mobilized and were on standby in case there was a need to transport the children to larger health centers.“The children had a disorder of the airways, cramps, vomiting and nausea.

Pod određenim okolnostima ovaj lek može prouzrokovati neprijatnost kao što su grčevi, kaji se mogu tretirati sa diazepamom.
Under certain conditions it can cause discomfort such as cramps, treatable with diazepam.

Libresse je nedavno sproveo kampanju u kojoj se zalaže da se šest emotikona za menstrualni ciklus, pomoću kojih korisnici mogu skraćeno da izražavaju pojmove kao što su„ menstruacija“,„ grčevi“ i„ PMS“, uvrsti u univerzalnu tastaturu sa emotikonima.
Libresse has recently campaigned for six period Femojis- icons that enable users to say things like‘period',‘cramps' and‘PMS' in shorthand- to be added to the universal emoji keyboard.

U kontekstu onoga šta vam može izazvati probleme sa digestivnim traktom i/ ili samo učiniti da se osećate loše( gasovi, nadimanje, letargija, grčevi, konstipacija, dijareja itd.), beli pirinač ima prednost u odnosu na braon.
And in terms of which is least likely to cause any digestive issues and/or just make you feel a bit crappy in general(gas, bloating, nasal congestion, lethargy, cramps, constipation, diarrhea, etc…. all the fun stuff), white rice has an advantage over brown.

Ове контракције изазивају грчеве и бол у стомаку.
These contractions cause the cramps and abdominal pain.

Дизајниран за ублажавање болова и грчева, побољшање циркулације лимфе и крви, ублажавање отока.
Designed to relieve pain and cramps, improve circulation of lymph and blood, relieve swelling.

Ово узрокује грчеве и бол у леђима и препуцима.
This causes cramps and pain in your back and groin.

И спречава грчеве и болови у зглобовима.
And it prevents cramps and joint pains.

Грчеви у ногама, посебно ноћу.
Leg cramps, especially at night.

Kako sam izlečio svoje menstrualne grčeve koriste travu- bez drogirati.
How I cured my menstrual cramps using weed- without getting high.

Imala sam grčeve koji mi više nedostaju.
I've had cramps I miss more.

Ови грчеви се такође зову" болови у пракси" позвани.
These cramps are also called'practice pains' called.