Sta znaci na Engleskom GREŠKICA - prevod na Енглеском

• mistake
• slip
• glitch

Примери коришћења Greškica на Српском и њихови преводи на Енглески

Još jedna greškica?
Another slip-up?

Greškica u istoriji.
Minor in history.

Jedna mala greškica.
One little mistake.

Greškica" u mojoj bolnici.
Tweaks" for my hospital.

Toje samo mala greškica.
It's only a glitch.

Jedna greškica nije ništa strašno.
One mistake isn't nothing.

To je samo jedna mala greškica.
It's just one little slip.

Jedna greškica nije ništa strašno.
One mistake is not so bad.

Samo nekoliko greškica.
Just a… just a few errors.

Jedna greškica nije ništa strašno.
One mistake is no big deal.

Možda je bilo sa greškicama.
Maybe it went off flawful-ish.

Jedna greškica i oni te izbace.
One slip and they kick you out.

Da, tu je nekakva greškica.
There's a slight glitch.

To je bila greškica, ali je bilo zabavno.".
That was a glitch, but it was fun.'.

Ima samo jedna mala greškica.
There's just one little mistake.

Imamo par greškica u sistemu, to je sve!
We've got a couple glitches in the system, that's all!

Baš simpatična i uvrnuta greškica.
A wonderful and weird mistake.

Jedna mala greškica ne može uništiti nešto tako dobro.
One tiny mistake can't ruin something that good.

Ne, ne, u redu je, mala greškica.
No, no, it's okay, it's an easy mistake.

Jedna mala greškica te dijeli od tvoje smrti.
You're one mistake away from dying where you stand.

Pročitah priču još jednom i nađoh par greškica.
I read it again and found a few mistakes.

Dovoljno je bila jedna greškica sa iglom za izazvati zračnu emboliju.
All it'd take is one slip of the needle to cause an air embolus.

Samo sam malo uredio stil… i ispravio par greškica.
I just brushed up the style a bit and corrected a few mistakes.

Priznali su da je bilo godinama greškica u softveru.
They confessed that there has been a glitch in the software for years.

MisIim da vožnja pod utjecajem aIkohoIa nije" greškica".
I don't think driving under the influence can be called a"little indiscretion.".

Policija ga je celog života maltretirala zbog nekoliko greškica koje je napravio kao klinac.
The police have been hassling him for his entire life about a few mistakes he made when he was a kid.

Kakvu greškicu?
What kind mistake?

Јер ово није обична" грешкица".
This isn't just a simple“mistake.”.

Јер ово није обична" грешкица".
This is no mere'mistake.'.

Napravili smo malecnu greškicu, Prijatelju.
We make slight mistake, Comrade.