Sta znaci na Engleskom GRUDNE KOSTI - prevod na Енглеском

• sternum
• breastbone

Примери коришћења Grudne kosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam deo grudne kosti.
I have a fragment of sternum.

Iznad preponske kosti i onda sve do grudne kosti.
Above the pubic bone then up to the sternum.

Deo grudne kosti žrtve.
Part of the victim's sternum.

Ušao je desno od grudne kosti.
Point of entry, right of the sternum.

Delovi grudne kosti i rebra.
Fragments of the sternum and a rib.

Bute, sumnjaš u moje znanje o povredi grudne kosti?
Booth, you're questioning my knowledge of an injury to the sternum?

Otvrdnjavanje grudne kosti ih stavlja u rane 30-te kad su ubijene.
The hardening of the sternum puts them both in their early 30s when they were killed.

Ovaj ovde ima ulaznu ranu kod grudne kosti.
This guy has got what appears to be a double tap-entry wound to the sternum.

Sa strane grudne kosti između šestog i sedmog rebra nalazi se vrh srca.
Moving laterally from the sternum, between the sixth and seventh ribs,… we'd find the tip of the heart.

Dali da pojacam pritisak, sir, od grudne kosti do dijafragme?
Shall I extend the incision, sir, from the breastbone to the diaphragm?

Vuk uhvaćen do njega, pobedio svaku kost u telu tog tipa od njegovih prstiju na svom grudne kosti.
Wolf caught up to him, beat every bone in that guy's body from his toes to his sternum.

Kombinovana sa pratecom povredom grudne kosti, predlazem sledeci scenario.
Combined with concomitant damage to the sternum, I propose the following.

Može se osećati kao peckanje, toplina ili bol iza grudne kosti.
It may feel like a burning, warmth, or pain just behind the breastbone.

Kada sam ga okrenuo, primetio sam da je otvoren od grudne kosti do karlice, ali nisam mogao da vidim ništa.
And when I turned him over, I noticed that he was open from sternum to pubis, but I couldn't see anything, nothing at all.

Abdominalna povreda usled posjekotine od pupka do ivice donjeg dijela grudne kosti.
Abdominal injury due to a cut from the pubical umbilical lineline to the edge of the xiphoid process of the sternum.

Prelom grudne kosti može da izazove mnogo bola, zato što je grudna kost uključena u mnoge pokrete gornjeg dela tela.
Breaking the sternum can cause a lot of pain because the sternum is involved in many movements of the upper body.

Lapis lazuli bi trebalo da se postavi iznad dijafragme, bilo gde izmedju grudne kosti i vrha glave.
Lapis Lazuli should be positioned above the diagram, anywhere between the sternum and the top of the head.

Uporan, jak bol iza grudne kosti, koji ne reaguje na lekove i traje duže od 5 minuta( može da bude predznak srčanog infarkta).
Persistent, strong pain behind the sternum that doesn't react to medicines and lasts longer than 5 minutes(could be a sign of heart attack).

Ostali uslovi koji utiču na gastrointestinalni trakt ili na vaše grudne mišiće mogu da izazovu bol grudne kosti.
Other conditions that affect your gastrointestinal tract or your chest muscles can cause sternum pain.

Takođe u vestima: srpski inženjeri izradili prvi implant ljudske grudne kosti, a naučnici na Unverzitetu Bilkent razvili novi tip DVD-a.
Also in the news: Serbian engineers design the first human sternum implant, and Bilkent University scientists develop a new type of DVD.

Ima dokaza brazdi na petom i šestom levom rebru, na petom i sedmom desnom rebru i ovde, na levoj ivici grudne kosti.
There's evidence of striations on the fifth and sixth left ribs, the fifth and seventh right ribs, and here on the left margin of the sternum.

Ova rana u grudnoj kosti nije rana od metka.
This hole in the sternum, it's not a gunshot wound.

Ostecenje na grudnoj kosti je od Heimlich zahvata?
The damage to the sternum was from the Heimlich maneuver?

У овом делу постоји грудне кости и повезивање свих елемената.
In this section there is also the breastbone and the connection of all the elements.

Ova rupa u grudnoj kosti možda nije od metka.
This injury to the sternum might not be a bullet.

Који је изнад грудне кости. Ако ограничења.
Which is above the breastbone. If the restriction.

Žrtva je sigurno pogođena izbliza kad se zaglavio u grudnoj kosti.
The victim must've been shot at close range for it to be embedded in the sternum.

Probio je kroz grudnu kost.
He broke through the breastbone.

Postoje prelomi za života na osmom i devetom rebru i na grudnoj kosti.
There's perimortem fractures on the eighth and ninth ribs and to the sternum.

Ова посебна пецкање иза грудне кости.
This particular burning sensation behind the breastbone.