Sta znaci na Engleskom HAMLETU - prevod na Енглеском

• HAMLET

Примери коришћења Hamletu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema drkanja u Hamletu.
There's no wanking in Hamlet.

On radi na Hamletu upravo sada.
He's working on Hamlet right now.

Sad ću da govorim o" Hamletu".
Let me talk about"Hamlet.".

Hamletu nedostaju svi nokti na desnoj ruci.
Hamlet is missing all the fingernails of his right hand.

Kako Šekspir kaže u Hamletu.
As Shakespeare says in Hamlet.

Ja se samo pitam zašto u" Hamletu 1" svi moraju da umru.
I just wondered why in Hamlet 1 everybody has to die.

Hajde prvo da se posvetimo„ Hamletu“.
Let's first go to"Hamlet.".

Šekspir nam u Hamletu pokazuje da odlaganje osvete priziva ludilo.
Shakespeare shows us in Hamlet, revenge delayed invites madness.

Radio sam ovih dana na Hamletu.
I've been working on Hamlet.

Kako je Macbeth rekao Hamletu u" Snu letnje noći": Upecali su nas kao dva soma!
As Macbeth said to Hamlet in A Midsummer Night's Dream,'We've been done up like a couple of kippers.'!

Da li je Olivier dobar u Hamletu?
Was Olivier good in Hamlet?

Video sam kad me je Edrian pitao šta mislim o Hamletu a ja rekao da više volim Kastelas.
I saw your face when Adrian asked me about Hamlet and I said I preferred Castellas.

Ne, vi ne želite da slušate o Hamletu.
No, you guys don't want to hear about Hamlet.

Duha koji se ukazao Hamletu.
The ghost which appeared to Hamlet.

Prosto rečeno, upravo ova žena krpi poderanu nit vremena, kao kod Šekspira u Hamletu.
Simply put, it is precisely this woman who mends the torn thread of time- just as in Shakespeare, in Hamlet.

Želim da nastavim rad na mojoj knjizi o Hamletu i Makbetu.
I want to resume writing my book on Hamlet and Macbeth.

Jesi li video kako je Šekspir izgledao dok je razmišljao o Hamletu?
Did you see the way Shakespeare looked when he thought of Hamlet? Yes, I did!

Sada neka kralj nazdravi Hamletu.
Now the King drinks to Hamlet!".

Hteo bih da vas pitam za mišljenje u vezi problema u Hamletu.
I'd like to ask your opinion about a problem in Hamlet.

Ja sam bio Leartes u njegovom Hamletu.
Olivier directed it. I was Laertes to his Hamlet.

Da, to je kao predstava u predstavi, kao u Hamletu.
Yeah it's like the play within a play in Hamlet.

U kojim se Shakespearevim predstavama pojavljuju duhovi? Juliju Cezaru, Richardu lll., Hamletu i Macbethu.
In what Shakespearean plays do ghosts appear? Julius Caesar, Richard ill, Hamlet and Macbeth.

Hamlet једна од Шекспирови.
Hamlet one of Shakespeare.

HAMLET Onda bih voleo da ste tako pošten.
Hamlet: Then I would you were so honest a man.

Hamlet i duhovi na grudobranu.
Hamlet and the ghost on the battlements.

Како Хамлет доживљава свог оца?
How does Hamlet feel about his father?

Хамлет и Адаму у Како вам се свиђа.
Hamlet and Old Adam in, as You Like.

Hamleta, naravno.
Hamlet, of course.

ХАМЛЕТ, син прећашњег, а синовац данашњег краља.
Hamlet- Son of the late King and nephew of the present king.

Hamlet je moja omiljena.
Hamlet is my favorite.