Sta znaci na Engleskom HEDŽ - prevod na Енглеском

• hedge

Примери коришћења Hedž на Српском и њихови преводи на Енглески

Hedž fond, halapljiv na novac.
Hedge fund, money hog.

Bio si upravnik hedž fonda?
You were a hedge fund manager?

Hedž fondovi su daleko moćniji nego što su nekad bili.
Hedge funds are bigger than they used to be.

Dosta radi sa hedž fondovima.
Deals with a lot of hedge funds.

Džej Džej obogatio si se uz pomoć hedž fondova.
You've made a fortune with your hedge funds.

Bio sam upravnik hedž fonda i to velikog.
I was a hedge fund manager, and a pretty big one.

Džon Vajli, menadžer" hedž fonda".
John Wiley, hedge fund manager.

Mike je trgovac hedž fondova, a andré je koreograf.
Mike's a hedge fund trader and Andre's a choreographer.

Kako se zove taj hedž fond?
What's the name of the hedge fund?

Levinson upravlja hedž fondom od 500 miliona dolara.
Levinson manages a hedge fund holding over $500 million.

Ne znam ni šta je hedž fond.
I don't even know what a hedge fund is.

On je menadžer Hedž fonda, vrednog nekoliko stotina miliona.
Guy's a hedge fund manager worth a couple hundred million.

Zato si osnovao hedž fond.
That's why you set up the hedge fund.

On je menadžer hedž fonda koji je stekao sveobuhvatnu godišnju evidenciju za sredstva i fondove.
He's a hedge fund manager who achieved the all-time annual records for both funds and funds of funds.

Dejvid Sloun, menadžer hedž fonda.
David Sloane, hedge fund manager.

Kada sam otišao i pokrenuo hedž fond, poslao mi je ježa u kancelariju.
When I left, and I started a hedge fund… he sent a hedgehog to my office.

Idemo da ti nešto gotovine hedž fonda.
Let's go get you some hedge fund cash.

Menadžer hedž fondova kaže da bi ako se njegovo predviđanje ostvari, njegov fond mogao da se poveća za još 50 odsto.
The hedge fund manager said that if his prediction comes true, his fund could surge by another 50 percent.

Zaradio je milione u hedž fondovima.
He makes millions in hedge funds.

Hedž fondovi se opiru tim zahtevima, za razliku od evropskih banaka koje su političari podvrgli snažnom pritisku.
But the hedge funds are resisting, unlike European banks holding Greek bonds, who have been pressured to agree by politicians.

Zove se Ivan Paluk i radio je na Hedž Ajlendu.
His name is Ivan Paluck, and he worked at Hedge Island.

Dok je bio na Harvardu, zaradio je milione kao savetnik raznih hedž fondova. i još milone za govore koje je držao, a koje su platile investicione banke.
While at Harvard, he made millions consulting to hedge funds… and millions more in speaking fees, much of it from investment banks.

Imaš redovni fond, a zatim tu je hedž fond.
So there's a regular fund, and then there's a hedge fund.

Radije bi brinula o hedž fondu nego o bebi.
He'd rather take care of a hedge fund than a baby.

Grčki premijer Papandreu poziva na oštrije regulisanje hedž fondova.
Greece's Papandreou calls for stiffer hedge fund regulation.

Ja radim sa Piterom Blekom u Hedž fondu pod nazivom Send.
I work with Peter Black at a hedge fund called Sand.

Mada je bilo kritika da hedž fondovi pokušavaju da profitiraju od, kako se čini, neminovne propasti grčke ekonomije, mnogi se ne slažu.
While there has been criticism that the hedge funds were trying to profit from what seems to be the imminent demise of the Greek economy, many don't agree.

I ne govorim o tvom lažnom" hedž fond" paravanu.
And I'm not talking about your bogus hedge fund cover.

Hedž fond kao primer navodi nedavni intervju Avija Tevanijana za magazin“ Baron”, u kojem kaže:" Znamo da će biti stvoren samo 21 milion bitkoina".
The hedge fund cites a recent Barron's magazine interview in which the venture capitalist Avie Tevanian said,"We know that only 21 million bitcoins will be created.".

Međutim, on je najavio da je hedž fond plan trenutno pauziran.
However, he has announced that the hedge fund plan was paused for now.