Sta znaci na Engleskom HISTERIJE - prevod na Енглеском

• hysteria
• hysterics
• hysterical

Примери коришћења Histerije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema više histerije.
No more hysterics.

Bilo je histerije i izbezumljenosti.
There was hysteria and bewilderment.

Uvek na ivici histerije.
On the lip of hysteria.

Ali bez histerije, molio bih.
But without hysterics, for goodness' sake.

Ovo su simptomi histerije.
These are hysterical symptoms.

Suviše histerije unaokolo.
Too much hysteria around.

Imali ste napad histerije.
You've been suffering hysteria.

Zbog histerije, ne zbog panike.
That's for hysteria, not an anxiety attack.

Pretvorba histerije.
Conversion hysteria.

Da li je to možda neka vrsta kolektivne histerije.
Could be some kind of collective hysteria.

Ništa osim histerije i glasina.
There's nothing but hysteria and rumors.

Moja žena pati od histerije.
My wife suffers from hysteria.

Nema frke, nema histerije, nema razlivene maskare.
No big production, no hysterics, no mascara running.

Bila je na ivici histerije.
She was bordering on hysteria.

To je dovelo do histerije, medju naucnicima nacije.
This has led to hysteria amongst the nation's scientists.

Keli je bila na rubu histerije.
Mykala was in near hysterics.

Ovo je bilo vreme histerije u politici i na finansijskim tržištima.
It was a time of hysteria in financial markets and politics.

Uvek na ivici histerije.
Generally on the verge of hysteria.

Oblik histerije koja ima simptome paralize a da to zaista nije.
What's that? A form of hysteria that has the characteristics of paralysis without being so.

To je više od histerije!
It's the furthest thing from hysterical!

Vaša snaha ju je izbacila kao furiju. Dovela je do histerije.
Your sister-in-law drove her to hysteria.

Tako da je tretman za lečenje histerije bila histerektomija.
And so, a treatment for hysteria was a hysterectomy.

Dajem ti šansu da se ohladiš malo od tvoje histerije.
Give you a chance to calm down from your hysteria.

Ispod demonizacije i histerije, postoji plan. Kakav plan?
Underneath the demonisation and the hysteria, there is an agenda. What is it?

Imala sam samo jedan napad histerije.
I even had one hysterical attack.

Ako je interesantna u obmanutoj, razdvojenom napadu histerije.
If you're interested in deluded, disassociated hysterics.

Dosta je od tvoje histerije.
I've sick and tired of your hysterics.

Pati od onoga što mi doktori nazivamo ponašanje histerije.
This patient- I gave her the pseudonym Anna O… Suffers from what we doctors call hysterical behavior.

Pati od Beldonove histerije.
He is suffering from Belden's Hysteria.

Gledaj… da li ćeš iseći histerije?
Look… will you cut out the hysterics?