Sta znaci na Engleskom HISTERIJU - prevod na Енглеском

• hysteria
• hysterics
• histrionics

Примери коришћења Histeriju на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaboravi histeriju.
Forget hysteria.

Uz ovu histeriju, mislim osam do deset godina.
With this hysteria, I figure eight to ten years.

Nije vreme za histeriju.
It is not time for hysteria.

Mislim na Desmonda Hackera, lika što je napravio Histeriju.
I mean Desmond Hacker, the guy who made Hysteria.

Je li on uočio tu histeriju. pre nekoliko dana?
Remember the hysteria several years ago?

Dva deteta zapadoše u histeriju.
The kids went into hysterics.

Prakticno sam bio u histeriju tri dana kasnije.
I was virtually in hysterics for three days afterwards.

Najmanje trebamo masovnu histeriju.
We don't need mass hysteria.

Napad ljutnje može izazvati histeriju i odvesti je u stanje nesvesti.
A gust of anger can lead to hysteria, and even throw them into unconsciousness.

Dva deteta zapadoše u histeriju.
The two children were in hysterics.

Napad besa može da izazove histeriju i da ih odvede u stanje nesvesti.
A gust of anger can lead to hysteria, and even throw them into unconsciousness.

Znaci nema razloga za histeriju.
There's no reason for hysteria.

Imamo više nego dovoljno potencijala za histeriju i bez prisustva Fortuninog dečka.
We've enough potential for hysteria without the boyfriend.

Razumem da ste uznemireni, ali ovo nije razlog za histeriju.
I appreciate how upset you are, but this is no reason for hysterics.

Nije vreme za histeriju.
It's not a time for hysteria.

Breuer kaže da ste odustali od ideje da dokažete histeriju.
Breuer says that you've given up the idea of proving the hysteria.

Nije vreme za histeriju.
This is no time for hysteria.

A on stvrara paniku i histeriju.
And he creates panic and hysteria.

Nije vreme za histeriju.
This was no time for hysteria.

Dva deteta zapadoše u histeriju.
The two boys collapsed in hysterics.

Nije vreme za histeriju.
This was no time for histrionics.

Nemam vremena za njezinu histeriju.
I don't have time for her hysterics.

Nije vreme za histeriju.
This is not the time for hysteria.

Miris rata proizveo je histeriju.
The scent of war has created hysteria.

Nije vreme za histeriju.
This is not a time for histrionics.

Pa, mislim da nema razloga za histeriju.
Well, I'm in no mood for hysterics.

Nema razloga za histeriju!
There's no reason for hysterics.

Kapetane, ovo nije vreme za histeriju.
Captain, this is no time for hysterics.

Nije vreme za histeriju.
But this was no time for hysterics.

To najbolje opisuje neizlecivu histeriju.
That are best described, as incurable hysteria.