Sta znaci na Engleskom HLADNOG VAZDUHA - prevod na Енглеском

• cold air
• cool air

Примери коришћења Hladnog vazduha на Српском и њихови преводи на Енглески

Dašak hladnog vazduha.
Wisps of cool air.

Zaboravila sam taj osećaj hladnog vazduha.
I love that feeling of cold air.

Naravno mogu osetiti udar hladnog vazduha. I to je bila druga otkrivena stvar.
I can feel certainly a blast of cold air hitting as that 2nd cover was released.

Na izlasku me je pogodio talas hladnog vazduha.
Outside, the cold air hit me.

Wind Locker dobro štiti od hladnog vazduha, posebno protiv vetra, omogućavajući koži da slobodno diše.
It protects well against cold air, especially against the wind, allowing the skin to breathe freely.

Koriste te zbog tvog hladnog vazduha.
They are using you for your cool air.

U okviru Centara za kontrolu i prevenciju bolesti kažu da voda krade toplotu još brže od toga, oko 25 puta efikasnije od hladnog vazduha.
The Centers for Disease Control and Prevention says cold water steals heat even faster than that, at about 25 times more efficiently than cold air.

Treba mi malo hladnog vazduha.
Gotta get some cold air in here.

Pa sam izašao napolje da se prošetam, na malo hladnog vazduha.
So, I went outside for a walk, just to get some cold air.

Na taj način ćete izbeći udar hladnog vazduha direktno u lice, što može biti veoma rizično po zdravlje.
This way you will avoid cold air blowing in your face which is something that can jeopardize your health.

Čim je otvorio vrata, dočekao ga je nalet zbilja hladnog vazduha.
As soon he opened the door he was met with a frigid blast of cold air.

Toplotna pumpa ređe će se uključiti i isključiti od gasne peći, a većina sistema eliminisala je duvanje hladnog vazduha kroz otvore koji su se javljali kada je sistem privremeno prešao u obrnuto stanje.
A heat pump will also turn on and off less often than a gas furnace, and most systems have eliminated the blowing of cold air through the vents that used to occur when the system temporarily switched into reverse to defrost the coils.

Kada ste napolju, možete imati asmatični napad usled udisanja hladnog vazduha.
When you go out, you could have an asthma attack from inhaling the cold air.

Zimi je posebno važno da ostanete hidrirani jer se koža tokom hladnog vazduha dodatno isušuje.
In winter it is especially important to stay hydrated because the skin during the cold air further dries.

Drugi pak, kao njen plen leming, ovde je preko cele godine ispod snega, izolovan od hladnog vazduha.
Others, like their lemming prey, are here year-round beneath the snow, insulated from the cold air above.

Pregradni zid odvaja prtljažnik od kabine i tako štiti putnike od hladnog vazduha, buke i neprijatnih mirisa.
The partition wall separates the luggage compartment from the cabin interior protecting passengers from cold air, noise and smells.

Хладни ваздух тоне, тако да виша места можда неће имати толико проблема.
Cold air sinks, so higher spots may not have as many problems.

Hladan vazduh mi otežava disanje.
The cold air makes me wheeze.

Хладни ваздух даје више снаге.
Cool air makes more power.

Hladan vazduh je prošao kroz nju, hladeći mu oko.
Cold air passed through it, chilling my eye.

Или хладни ваздух обожава твој пулсни храм, проћи ће мој дух.
Or the cool air fans your throbbing temple, it shall be my spirit passing by.

Hladan vazduh je veoma suv.
Cold air is very dry.

Хладан ваздух је окрепљујуће, стадом остатке сна.
Cool air is invigorating, herding the remnants of sleep.

Hladan vazduh je prošao kroz nju, hladeći mu oko.
Cold air passed through and it, chilling his eyes.

Припремити следеће хладан ваздух кроз ан етарских уља из овог члана.
Prepare the following cool air through an essential oils from this article.

Како артерије стапају због хладног ваздуха, повећава се могућност блокада.
As the arteries constrict due to cold air, blockages increase.

Hladan vazduh je ćarlijao kroz laboratoriju;
Cool air was pouring through the laboratory;

Да хладан ваздух буде испод топлог.
Cold air below warmer air..

Dušo, hladan vazduh je divan!
Oh, baby, that cool air is sweet!

Захваљујући специјалном систему Вентилација хладног ваздуха ће бити равномерно распоређена.
Thanks to a special system Ventilation cold air will be distributed evenly.