Sta znaci na Engleskom HORMONALNI - prevod na Енглеском

• hormonal

Примери коришћења Hormonalni на Српском и њихови преводи на Енглески

Zelene su" premarin", jak hormonalni dodatak.
Premarin's green, a heavy-duty hormonal supplement.

Torin hormonalni užas bio je moj tajni blagoslov.
Torie's hormonal horror was a secret mitzvah for me.

Prije nego što moj hormonalni zdenac ne presuši.
Before my creative hormonal oil-well dribbles to a halt.

Hormonalni disbalans je jedan od razloga zašto žene imaju male grudi.
Hormonal imbalance is one of the reasons why women have small breasts.

Da li je to neki hormonalni poremecaj ili…?
Am I having some kind of hormonal imbalance or something?

Hormonalni faktori i faktori iz okruženja mogu da menjaju lice osetljivoj koži.
Environmental and hormonal factors can all change the face of sensitive skin.

Vaše endorphini i hormonalni nivoi su opasno visoki.
Your endorphin and hormonal levels are dangerously high.

A šta je sa telom koje je pod znacima navoda, i koje ima svoje uporište u telu, i deluje kroz njega- kroz hormonalni i nervni sistem?
But what about"flesh" in quotation marks?… that has its seat in the body and works through it- through the hormonal system, through the nervous system?

Da vidimo. Hormonalni tinedžer, sa punim džepovima kondoma.
Let's see, a hormonal teenage boy with a pocketful of condoms.

Napokon su nam stigli hormonalni rezultati.
Whatistheresult?- Well, we have the result of hormonal examination.

Takođe ih uzrokuju hormonalni poremećaji i odsustvo testosterona u kasnijem životnom dobu.
Also they cause hormonal disorders and lack of testosterone later in life.

U stvari, to predstavlja slične zdravstvene rizike kao što su hormonalni poremećaji i toksini reproduktivnog sistema.
As a matter of fact, it is associated with similar health risks, such as reproductive system toxins and hormonal disruption.

Pomoći će mi da održim hormonalni balans, ali važno je da će sprečiti rak maternice.
It will help me maintain a hormonal balance, but more important it will help prevent uterine cancer.

Ovo je naročito štetno za mlade devojke koje redovno koriste lak za nokte jer je zdrav hormonalni razvoj ključan deo njihovog razvoja.
This is particularly harmful to the young girls who use nail polish regularly since healthy hormonal development is an essential part of their growth.

Embrion ulazi u složen, izuzetno precizan hormonalni dijalog koji transformiše endometrijum da bi dozvolio implantaciju.
The embryo engages in a complex, exquisitely timed hormonal dialogue that transforms the endometrium to allow implantation.

Ovo je posebno štetno za mlade devojke koje često koriste lak, jer je zdrav hormonalni razvoj veoma bitan deo njihovog razvoja.
This is especially harmful for girls who use nail polish regularly, since healthy hormonal development is an essential part of their growth.

Kada se menstrualni ciklus opisuje kao hormonalni rolerkoster koji pretvara žene u razjarene zveri, postaje lako dovesti u pitanje kompetentnost svih žena.
When the menstrual cycle is described as a hormonal roller coaster that turns women into angry beasts, it becomes easy to question the competence of all women.

Ovo je posebno štetno za mlade devojke koje često koriste lak, jer je zdrav hormonalni razvoj veoma bitan deo njihovog razvoja.
This is especially dangerous for young girls who regularly use nail polish, as the healthy hormonal development is a vital part of their growth.

Kada se menstrualni ciklus opiše kao hormonalni rolerkoster, koji ženu pretvara u besnu zver, lako je dovesti u pitanje kompetenciju svih žena- smatra De Luka.
When the menstrual cycle is described as a hormonal roller coaster that turns women into angry beasts, it becomes easy to question the competence of all women.

Koristim mnogo Organoterapije, koja je žlezdani tretman iz Evrope, da učvrstim hormonalni sistem da lakše prihvati promene unutar DNA.
I use a lot of Organotherapy, which is a glandular treatment from Europe, to build up the hormonal system to accept the changes in the DNA.

Хормонална позадина жене је изједначена.
The hormonal background of the woman is evened out.

Тсаи је одрастала хормонална акна и рекла је да јој је то постала највећа несигурност.
Tsai had hormonal acne growing up and said it became her biggest insecurity.

Većina žena doživljava hormonalne promene tokom puberteta.
The body undergoes numerous hormonal changes during puberty.

Андрокур- хормонални лек, који укључује ципротероне ацетат.
Androcourt- a hormonal drug, which includes cyproterone acetate.

Генетска предиспозиција и хормоналне промене. у.
Genetic predisposition and hormonal changes. at.

Hormonalna regulacija metabolizma kalcijuma i fosfora.
Hormonal regulation of the metabolism of calcium and phosphorus.

Hormonalne promene tokom puberteta, trudnoće ili menopauze.
Hormonal changes during puberty, pregnancy or menopause.

Хормонална позадина овисне особе је такође изузетно погођена.
The hormonal background of the addicted person is also extremely affected.

То је због хормоналних промена у телу;
This is due to hormonal changes in the body;

Хормонални поремећаји током трудноће или током лактације;
Hormonal disruptions during pregnancy or during lactation;