Sta znaci na Engleskom HRABAR KORAK - prevod na Енглеском

• bold step
• courageous step
• brave step

Примери коришћења Hrabar korak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je bio veoma hrabar korak.
It was a very brave step.

Bio je ovo dobar i hrabar korak premijerke", rekao je Macron novinarima.
It was a good and brave step by the prime minister,” Macron told reporters.

Ovo je bio veoma hrabar korak.
This was a very bold step.

Vrlo hrabar korak… Vikija Muniza. da posalje rad direktno na aukciju.
It's a very bold step… for Vik Muniz… to consign a work… directly to an auction.

Ovo je bio veoma hrabar korak.
This was a courageous step.

Ovo je hrabar korak u interesu budućnosti građana i naše dece, za spokojnu budućnost.
This is a bold step in the interest of the future of citizens and our children for a peaceful future.

Smatram da je ovo hrabar korak.
I think it's a brave step.

Nakon naporne krizne godine, tokom koje se Grčka suočavala sa izlaskom iz evrozone, sporazum o prvoj fazi bankarske zajednice je pobeda za EU i predstavlja hrabar korak ka udruživanju.
After a year of crisis management, during which Greece had a close brush with the euro zone exit, getting an agreement on the first stage of a banking union is a victory for the E.U. and represents a bold step towards pooling sovereignty.

Morao sam napraviti hrabar korak u nepoznato.
I had to take that brave leap into the unknown.

Nakon njegove izjave podrške, preživeli su bili motivisani da pobegnu od ISIS-a kao što je Ajda uradila, a mnogo jezidi žena je učinilo hrabar korak i vratile su se kući svojim zajednicama.
After his declaration of support, the survivors were motivated to escape from ISIS as Ayda has done, and many young Yazidi women took the bold step and returned home to their communities.

Smatram da je ovo hrabar korak.
We know it is a bold step.

Smatram da je ovo hrabar korak.
I think that is a bold step.

Prerano za tako hrabar korak.
Too soon for so bold a manoeuvre.

Smatram da je ovo hrabar korak.
I think this is a courageous step.

Smatram da je ovo hrabar korak.
I do believe that this is a courageous move.

Naručivanje ovakvog izveštaja je bio hrabar korak za holandsku Vladu.
Such mission was a bold step of the government.

Od ovog leta prvi put sam se odlučila na hrabar korak da uzgajam biljke.
This year is my first in making a true effort in planting vegetables.

Elitni fakulteti još uvek troše moralni kapital koji su stekli šezdesetih, kada su napravili zaista hrabar korak razgradnje mehanizama belačko-anglosaksonske aristokratije.
Elite colleges are still living off the moral capital they earned in the 1960s, when they took the genuinely courageous step of dismantling the mechanisms of the WASP aristocracy.

Вођа узимајући храбар корак ка правој страни историје.
A leader taking a bold step towards the right side of history.

За све који траже први, храбар корак, ево идеје.
For everyone looking for a first, bold step, here is an idea.

Господин Педовић се овог пута одлучио на заиста храбар корак.
Wendy decided to take a bold step this time.

Стив Балмер је сматрао да ће куповина бити" храбар корак у будућност" за обе компаније, пре свега као резултат недавних сарадњи.
Steve Ballmer considered the purchase to be a"bold step into the future" for both companies, primarily as a result of its recent collaborations.

Осим тога, са интернационализацијом као својим циљем, ПХБС је храбар корак отварао нови кампус у Боар' с Хиллу у Енглеској, три миље јужно од Оксфорда града.
Besides, with internationalization as its goal, PHBS has taken a bold step by opening a new campus in Boar's Hill, England, three miles south of Oxford City.

Ако је то тачно, онда то може да се тумачи као веома храбар корак, јер након растеризованом графике КСНУМКС постигла спектакуларну корак напред- мислим на Црисис прилично представљене само у КСНУМКС.
If that is the case, then this can be perceived as a very bold step, since the rasterized graphics 2006 could still show spectacular progress- just think of the Crysis shown in 2008.

Са својим главним кампусом лоцираним у успаваном и предузетничком граду Шенжен, Кина, PHBS је храбар корак отварао нови камп у Боар' с Хиллу у Енглеској, три миље јужно од Оксфорда града.
With its main campus located in the thriving and entrepreneurial city of Shenzhen, China, PHBS has taken a bold step by opening a new campus in Boar's Hill, England, three miles south of Oxford City.

Ти направиш прве храбре кораке ка опросту.
You're taking brave first steps toward forgiveness.

Овај начини још неколико храбрих корака напред.
A few more steps forward in the mod.

Храбар корак за сваку девојку је стварање необичног ударца.
Courageous step for any girl is creation of an unusual bang.

To je takođe i poučan primer posledica takvog hrabrog koraka.
It was also a little frightening, as well, taking that courageous step.

Ali je načinila dosta hrabrih koraka u poslednje vreme.
He has taken a few very big steps recently.