Sta znaci na Engleskom HTEO SAM DA ODEM - prevod na Енглеском

• i wanted to go
• i was gonna go
• i wanted to leave
• i was gonna leave
• i was going to go

Примери коришћења Hteo sam da odem на Српском и њихови преводи на Енглески

Hteo sam da odem.
I was gonna leave.

Upoznao sam momka pre 15, 20 minuta, i hteo sam da odem.
I met the guy for 15, 20 minutes, and I wanted to leave.

Hteo sam da odem po njega.
I was gonna go over and get him.

Iako sam jedini naslednik u familiji… hteo sam da odem što dalje od ovog nasilja.
Although I'm the sole heir in the family… I wanted to go away from all the violence.

Hteo sam da odem malo na plivanje.
I wanted to go swimming.

Čoveče, hteo sam da odem u taj park.
Man, I wanted to go to that park.

Hteo sam da odem iz Washiongtona.
I wanted to leave Washington.

Hteo sam da odem u Indoneziju.
I wanted to go to Indonesia.

Hteo sam da odem dalje od toga.
I wanted to go farther away from that.

Hteo sam da odem da vidim majku.
But I was going to see my mother.

Hteo sam da odem u Ohajo sa tobom.
I wanted to go to Ohio with you.

Hteo sam da odem i odspavam malo.
I was going to go home and catch some sleep.

Hteo sam da odem do tajm šera u planinama.
Yeah, I was gonna go up to my time share in the mountains;

Hteo sam da odem na šivenje kada je Oven nazvao.
I was going to get stitches, Owen called.

Hteo sam da odem, ali sam se predomislio.
I was gonna go, but I changed my mind.

Hteo sam da odem na pecanje ali mi otac nije dozvolio.
I wanted to go, but my father didn't allow.

Hteo sam da odem do kuce, da se raspakujem, istuširam.
I was gonna go home, unpack, take a shower.

Hteo sam da odem na pecanje ali mi otac nije dozvolio.
I wanted to go, but my dad wouldn't take me.

Hteo sam da odem tamo, ali su me stalno pitale zašto.
I wanted to go there but they kept asking me why.

Hteo sam da odem kod Medou, ali nije bilo taksija.
I was gonna go to Meadow's but there weren't any cabs.

Hteo sam da odem na Fredijev maraton u bioskopu.
I was going to go to the Freddy Krueger marathon at the revival house.

Hteo sam da odem u policiju, ali sam se bojao.
I wanted to go to the police, but I was frightened.

Hteo sam da odem iz grada da bih mogao da te zaboravim.
I was gonna leave town so that I could forget you.

Hteo sam da odem do Kinga bali nisam baš imao nešto vremena.
I was gonna go to King's but I didn't really have any time.

Hteo sam da odem i da pokažem da mogu da igram tamo.
I wanted to go and show that I could play there.

Hteo sam da odem na ovu izložbu u Germanu, a ona je htela da ide.
I wanted to go check out this exhibit at the Gerhman, and she wanted to go to..

Hteo sam da odem na mesto gde nema ljudi, i pronašao sam ga.
I wanted to go to a place where there was no people. And I found the place.

Hteo sam da odem tamo kad istovarim rekordere, a onda ste se vi pojavili.
I was gonna go there after I unloaded the VCRs, which is when you showed up.

Htela sam da odem na planinu.
I wanted to go to the mountain.

Htela sam da odem u policiju, ali otac je došao kod mene?
I was gonna go to the police, but…?