Примери коришћења Ih razlikuje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ono što ih razlikuje jeste.
What makes them different is.Važno je ono što ih razlikuje.
Important that what makes them different.Ono što ih razlikuje jeste.
What makes them distinct is that they.Postavlja se pitanje šta ih razlikuje?
So the question is, what makes them distinct?Šta ih razlikuje od konkurencije?
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Namera je ono što ih razlikuje.
Their intended purpose is what makes them different.Šta ih razlikuje od konkurencije?
What differentiates them from the competition?Postavlja se pitanje šta ih razlikuje?
The question becomes: what distinguishes them?Šta ih razlikuje od konkurencije?
What makes them different from the competition?Jedina stvar koja ih razlikuje je duša.
The only thing that differentiates them is religion.A to ih razlikuje od tebe, je li?
Well, that distinguishes them from you, now, doesn't it?Međutim, važno je ono što ih razlikuje.
But what's more important is what makes them different.Ono što ih razlikuje je postotak sadržaja soli.
What differentiates them is the sauce.Ali ipak nije samo boja ono što ih razlikuje.
And it's not just their colour that distinguishes them.Treba da utvrdimo šta je to što ih razlikuje od milenijumske generacije i starijih.
We need to know what differentiates them from millennials and older generations.Svi ovi sajtovi takođe imaju svoj lični identitet,odnosno skup osobina koji ih razlikuje od ostalih.
All of these sites also have their own identity, that is,a set of traits that sets them apart from the rest.Plaše se neuspeha, ali ono što ih razlikuje od nas jeste da se još više plaše da ne uspeju da pokušaju.
They're afraid of failing, but what sets them apart from the rest of us is that they're even more afraid of failing to try.Namera je ono što ih razlikuje.
It is the intention behind Empatični ljudi se suočavaju sa svojim predrasudama i predubeđenjima tako štou ljudima traže ono što im je zajedničko pre nego ono što ih razlikuje.
Empathic people are confronted with their prejudices andhopes by looking for what is common to Umesto brojeva na kućama,poštar ih razlikuje po bojama.
Instead of numbers on houses,the mailman distinguishes them by colours.Japan, Kina i Četiri Azijska Tigra su se modernizovali u mnogim aspektima ali su zadržaki svoju tradiciju iautoritarna društva, i to ih razlikuje od Zapada.
Japan, China and the Four Asian Tigers have modernized in many respects while maintaining traditional orauthoritarian societies which distinguish them from the West.Mnoge organizacije imaju dobar program, ali ono što ih razlikuje u tome da li su više ili manje etične upravo je iskrenost.
Because many organizations have a good program but what distinguishes them as more or less ethical is sincerity.Obično imaju visoki nivo samosvesti koja im osigurava datačno znaju šta žele u životu- to je nešto što ih razlikuje od ostalih ljudi.
They usually have high levels of self-awareness which makes sure that they know exactly what they wantin their lives and this is the confidence that sets them apart from the ordinary crowd.Kineske jugozapadne crvene pande su poznate po izrazitim šarama na licu koja ih razlikuje od drugih crvenih pandi koje se nalaze bilo gde drugde na Himalajima.
Southwest China's red pandas are known for their very strong facial markings which distinguish them from red pandas found anywhere else in the Himalayas.They know the difference and this is what sets them apart from amateurs.Mogu ih razlikovati.
I can tell them apart.Možete ih razlikovati po bojama: crvenoj i plavoj.
You can tell them apart by their colors-- red and blue.Оно што их разликује јесте сазнање.
The thing that distinguishes them is consent.Pred vama su,a ne možete ih razlikovati?
They're right in front of you, andyou can't tell them apart?Које карактеристике их разликују?
What features distinguish them?
